Ruth - Mescalito
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ruth - Mescalito - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
T'es parti sans laisser d'adresse
Dans une bagnole de vrai rupin
Qu' t'avais piquée a un copain
Pour m'balader comme une gonzesse
On a traîné pendant une heure
Dans des bistrots bien dégueulasses
J'te r'gardais en douce dans la glace
Et j'entendais l'bruit du flipper
Derrière nous comme un métronome
J'ai pris un Kir pendant c'temps-là
Tu t'es envoyé deux calvas
Si t'avais vu l'regard du môme
Celui qu'était près du juke-box
L'avait plutôt l'air de souffrir
En biglant sur ton blouson d'cuir
De rage il a mis un vieux rock
Une vraie boucherie style Las Vegas
C'est à c'moment qu' j'ai eu a trouille
J'ai senti mon cœur en vadrouille
Qui chavirait dans mes godasses
clors, je m'suis dit qu'après tout
T'avais une belle gueule d'assassin
Et que j't'avais trouve enfin
Sous les néons, dans les égouts
Dans les égouts, j'y suis toujours
Tu mas jetée comme un vieux clope
T'es r'tourné avec ta salope
cprès m'avoir joué l'grand amour
Tu m'as fourguée aux stupéfiants
Tu m'as balancée chez les flics
Police-Secours, c'est si pratique
Et tu rigoles en la baisant
Mais n'oublie pas que je suis là
Et si tu crèves comme un rupin
Égorgé au petit matin
Rappelle-toi de cette chanson-là
Mon pote
Rappelle-toi de cette chanson-là
Dans une bagnole de vrai rupin
Qu' t'avais piquée a un copain
Pour m'balader comme une gonzesse
On a traîné pendant une heure
Dans des bistrots bien dégueulasses
J'te r'gardais en douce dans la glace
Et j'entendais l'bruit du flipper
Derrière nous comme un métronome
J'ai pris un Kir pendant c'temps-là
Tu t'es envoyé deux calvas
Si t'avais vu l'regard du môme
Celui qu'était près du juke-box
L'avait plutôt l'air de souffrir
En biglant sur ton blouson d'cuir
De rage il a mis un vieux rock
Une vraie boucherie style Las Vegas
C'est à c'moment qu' j'ai eu a trouille
J'ai senti mon cœur en vadrouille
Qui chavirait dans mes godasses
clors, je m'suis dit qu'après tout
T'avais une belle gueule d'assassin
Et que j't'avais trouve enfin
Sous les néons, dans les égouts
Dans les égouts, j'y suis toujours
Tu mas jetée comme un vieux clope
T'es r'tourné avec ta salope
cprès m'avoir joué l'grand amour
Tu m'as fourguée aux stupéfiants
Tu m'as balancée chez les flics
Police-Secours, c'est si pratique
Et tu rigoles en la baisant
Mais n'oublie pas que je suis là
Et si tu crèves comme un rupin
Égorgé au petit matin
Rappelle-toi de cette chanson-là
Mon pote
Rappelle-toi de cette chanson-là
Ты уехал, не оставив адреса,
На машине богатого пацана,
Которую ты угнал у друга,
Чтобы катать меня, как девчонку,
Мы тусовались час,
В каких-то очень сомнительных барах,
Я тайком наблюдала за тобой в зеркало,
И слышала, как жужжит пинбольный автомат,
Позади нас, словно метроном,
В то время я выпила «Кир»,
Ты выпила два кальвадоса,
Если бы ты видела выражение лица того пацана,
Того, что возле музыкального автомата,
Он выглядел так, будто страдал,
Глядя на твою кожаную куртку,
В порыве ярости он включил старый рок,
Настоящая кровавая баня в стиле Лас-Вегаса,
Вот тогда я и испугалась,
Я почувствовала, как моё сердце замерло,
Переобуваясь,
В заключение я сказала себе, что после всего,
У тебя было лицо убийцы,
И я наконец нашла тебя,
Под неоновым светом, в канализации,
В канализации я всё ещё там,
Ты выбросила меня, как старую Сигарета
Ты вернулся к своей шлюхе
После того, как поиграл со мной в большую любовь
Ты подсадил меня на наркотики
Ты сдал меня копам
Скорая помощь, это так удобно
И ты смеёшься, пока трахаешь её
Но не забывай, что я здесь
И если ты умрёшь, как богатый ребёнок
Перережу горло на рассвете
Запомни эту песню
Мой друг
Запомни эту песню
На машине богатого пацана,
Которую ты угнал у друга,
Чтобы катать меня, как девчонку,
Мы тусовались час,
В каких-то очень сомнительных барах,
Я тайком наблюдала за тобой в зеркало,
И слышала, как жужжит пинбольный автомат,
Позади нас, словно метроном,
В то время я выпила «Кир»,
Ты выпила два кальвадоса,
Если бы ты видела выражение лица того пацана,
Того, что возле музыкального автомата,
Он выглядел так, будто страдал,
Глядя на твою кожаную куртку,
В порыве ярости он включил старый рок,
Настоящая кровавая баня в стиле Лас-Вегаса,
Вот тогда я и испугалась,
Я почувствовала, как моё сердце замерло,
Переобуваясь,
В заключение я сказала себе, что после всего,
У тебя было лицо убийцы,
И я наконец нашла тебя,
Под неоновым светом, в канализации,
В канализации я всё ещё там,
Ты выбросила меня, как старую Сигарета
Ты вернулся к своей шлюхе
После того, как поиграл со мной в большую любовь
Ты подсадил меня на наркотики
Ты сдал меня копам
Скорая помощь, это так удобно
И ты смеёшься, пока трахаешь её
Но не забывай, что я здесь
И если ты умрёшь, как богатый ребёнок
Перережу горло на рассвете
Запомни эту песню
Мой друг
Запомни эту песню
Другие песни исполнителя: