rachie - When The First Love Ends
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
rachie - When The First Love Ends - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
My first kiss happened while I cried, knowing no matter how hard I tried...
It was just like we were part of a TV show
The moment I forgot you had to go was exactly when the whistle chose to blow
The chilly winter breeze hits my face, as cold as always
Blinking twice, I stop and sigh into my hands the hundredth time
The city’s all aglow with festive lights
As if it was set up magically - the leafless trees and everything was sparkling
Why couldn’t I go up and tell you
Everything I felt? I hid them deep down inside
I’ve made my choice - there’s no turning back
As the screen turns black, you’re not getting closer
I just can’t believe it’s over
Thank you but I’ll say goodbye now
This wasn’t going to work anyhow
Even if I feel my chest ache with every breath that I take
So really
Thank you but it’s time for goodbyes
I promised myself I wouldn’t cry
But as the snow continued falling over me
I felt my determination leave
And like you, here, it slowly disappeared
On the way to where we’re going to meet, I see a couple
Having fun, and pointing up - “Hey, look! It’s finally snowing, love!”
Why, oh why? I sigh the thousandth time - stay here by my side
I walked ahead, your gift in hand - a home-made muffler, shining red
How could I ever hand it over?
Distracted by your smile - it hangs on my shoulders
When you fade away from my memories, I will be okay, you don’t have to worry
… Oh why can’t I just admit that…
Thank you but I’ll say goodbye now
I knew it’d end up like this somehow
But even if I could go back and do this all over again
I’d do it
Thank you but it’s time for goodbyes
I’m trembling now and breaking inside
The train is nearing now; soon you will go away
As the seconds slowly tick away, I can’t believe--
I won’t accept it!
Can you take my hand?
Look into my eyes, don’t you understand?
Come here, hold on, and you’ll know why
I, I won’t accept the truth, Why I won’t say goodbye…
… Guess it’s time to go
One look at you, I already know
Saying how you really felt wasn’t always easy for you
So would you
Let go of this hand that’s holding mine?
I’m really glad I met you
I’ll always love you...
Thank you but don’t say goodbye now
I gotta tell you this all somehow
Gathering every single last drop of courage I have
“You know, I-”
Our lips colliding, the seconds slowing, this distance shrinking down to nothing
And if I cried now, would you kiss the tears away?
Since there’s nothing really left to say
Just hold me tight and never let me go
Around this time next year I wonder where we’ll be?
Even if you don’t remember me,
I hope you’ll always be smiling and happy
It was just like we were part of a TV show
The moment I forgot you had to go was exactly when the whistle chose to blow
The chilly winter breeze hits my face, as cold as always
Blinking twice, I stop and sigh into my hands the hundredth time
The city’s all aglow with festive lights
As if it was set up magically - the leafless trees and everything was sparkling
Why couldn’t I go up and tell you
Everything I felt? I hid them deep down inside
I’ve made my choice - there’s no turning back
As the screen turns black, you’re not getting closer
I just can’t believe it’s over
Thank you but I’ll say goodbye now
This wasn’t going to work anyhow
Even if I feel my chest ache with every breath that I take
So really
Thank you but it’s time for goodbyes
I promised myself I wouldn’t cry
But as the snow continued falling over me
I felt my determination leave
And like you, here, it slowly disappeared
On the way to where we’re going to meet, I see a couple
Having fun, and pointing up - “Hey, look! It’s finally snowing, love!”
Why, oh why? I sigh the thousandth time - stay here by my side
I walked ahead, your gift in hand - a home-made muffler, shining red
How could I ever hand it over?
Distracted by your smile - it hangs on my shoulders
When you fade away from my memories, I will be okay, you don’t have to worry
… Oh why can’t I just admit that…
Thank you but I’ll say goodbye now
I knew it’d end up like this somehow
But even if I could go back and do this all over again
I’d do it
Thank you but it’s time for goodbyes
I’m trembling now and breaking inside
The train is nearing now; soon you will go away
As the seconds slowly tick away, I can’t believe--
I won’t accept it!
Can you take my hand?
Look into my eyes, don’t you understand?
Come here, hold on, and you’ll know why
I, I won’t accept the truth, Why I won’t say goodbye…
… Guess it’s time to go
One look at you, I already know
Saying how you really felt wasn’t always easy for you
So would you
Let go of this hand that’s holding mine?
I’m really glad I met you
I’ll always love you...
Thank you but don’t say goodbye now
I gotta tell you this all somehow
Gathering every single last drop of courage I have
“You know, I-”
Our lips colliding, the seconds slowing, this distance shrinking down to nothing
And if I cried now, would you kiss the tears away?
Since there’s nothing really left to say
Just hold me tight and never let me go
Around this time next year I wonder where we’ll be?
Even if you don’t remember me,
I hope you’ll always be smiling and happy
Мой первый поцелуй произошел, пока я плакал, зная, как бы я ни старался ...
Это было так же, как мы были частью телешоу
В тот момент, когда я забыл, что тебе нужно было пойти, был именно тогда, когда свисток решил взорвать
Холодный зимний ветерок поражает мое лицо, так же холодно, как всегда
Дважды мигаю, я останавливаюсь и вздыхаю в свои руки
Все города Аглоу с праздничными огнями
Как будто это было настроено волшебным образом - безлистные деревья и все было блестящим
Почему я не могу подняться и сказать тебе
Все, что я чувствовал? Я спрятал их глубоко внутри
Я сделал свой выбор - нет возврата назад
Когда экран становится черным, вы не становитесь ближе
Я просто не могу поверить, что все кончено
Спасибо, но я попрощаюсь сейчас
Это все равно не сработало
Даже если я чувствую, что у меня болит грудь с каждым вздохом, который я делаю
Серьезно
Спасибо, но пришло время прощаться
Я обещал себе, что не буду плакать
Но когда снег продолжал падать на меня
Я почувствовал, что моя решимость ушла
И, как и ты, здесь медленно исчез
По дороге туда, где мы собираемся встретиться, я вижу пару
Веселив и указывая - «Эй, посмотри! Наконец -то снег, любовь! »
Почему, почему? Я вздыхаю тысячный раз - оставайтесь здесь рядом со мной
Я пошел вперед, ваш подарок в руке - домашний глушитель, сияющий красный
Как я мог когда -либо передать это?
Отвлекается твоей улыбкой - это висит на моих плечах
Когда вы исчезаете от моих воспоминаний, со мной все будет в порядке, вам не нужно беспокоиться
... о, почему я не могу просто признать это ...
Спасибо, но я попрощаюсь сейчас
Я знал, что это как -то в конечном итоге
Но даже если бы я мог вернуться и сделать это снова и снова
Я бы сделал это
Спасибо, но пришло время прощаться
Я сейчас дрожу и ломаю внутрь
Поезд приближается сейчас; Скоро ты уйдешь
Когда секунды медленно отмечают, я не могу поверить-
Я не приму это!
Вы можете взять меня за руку?
Посмотри мне в глаза, не понимаешь?
Приходите сюда, держись, и вы узнаете, почему
Я, я не приму правду, почему я не буду попрощаться ...
… Думаю, пора идти
Один взгляд на тебя, я уже знаю
Сказать, что ты действительно чувствовал, не всегда было для тебя
Вы тоже
Отпусти эту руку, которая держит мою?
Я очень рад, что встретил тебя
Я всегда буду любить тебя...
Спасибо, но не прощайся сейчас
Я должен сказать вам все это как -то
Собрав каждую последнюю каплю мужества, которую я имею
"Ты знаешь я-"
Наши губы сталкиваются, секунды замедляются, это расстояние сокращается до ничего
И если бы я плакал сейчас, вы бы поцеловали слезы?
Так как нечего сказать
Просто держи меня крепко и никогда не отпускай меня
Примерно в это время в следующем году мне интересно, где мы будем?
Даже если ты меня не помнишь,
Я надеюсь, что вы всегда будете улыбаться и счастливы
Это было так же, как мы были частью телешоу
В тот момент, когда я забыл, что тебе нужно было пойти, был именно тогда, когда свисток решил взорвать
Холодный зимний ветерок поражает мое лицо, так же холодно, как всегда
Дважды мигаю, я останавливаюсь и вздыхаю в свои руки
Все города Аглоу с праздничными огнями
Как будто это было настроено волшебным образом - безлистные деревья и все было блестящим
Почему я не могу подняться и сказать тебе
Все, что я чувствовал? Я спрятал их глубоко внутри
Я сделал свой выбор - нет возврата назад
Когда экран становится черным, вы не становитесь ближе
Я просто не могу поверить, что все кончено
Спасибо, но я попрощаюсь сейчас
Это все равно не сработало
Даже если я чувствую, что у меня болит грудь с каждым вздохом, который я делаю
Серьезно
Спасибо, но пришло время прощаться
Я обещал себе, что не буду плакать
Но когда снег продолжал падать на меня
Я почувствовал, что моя решимость ушла
И, как и ты, здесь медленно исчез
По дороге туда, где мы собираемся встретиться, я вижу пару
Веселив и указывая - «Эй, посмотри! Наконец -то снег, любовь! »
Почему, почему? Я вздыхаю тысячный раз - оставайтесь здесь рядом со мной
Я пошел вперед, ваш подарок в руке - домашний глушитель, сияющий красный
Как я мог когда -либо передать это?
Отвлекается твоей улыбкой - это висит на моих плечах
Когда вы исчезаете от моих воспоминаний, со мной все будет в порядке, вам не нужно беспокоиться
... о, почему я не могу просто признать это ...
Спасибо, но я попрощаюсь сейчас
Я знал, что это как -то в конечном итоге
Но даже если бы я мог вернуться и сделать это снова и снова
Я бы сделал это
Спасибо, но пришло время прощаться
Я сейчас дрожу и ломаю внутрь
Поезд приближается сейчас; Скоро ты уйдешь
Когда секунды медленно отмечают, я не могу поверить-
Я не приму это!
Вы можете взять меня за руку?
Посмотри мне в глаза, не понимаешь?
Приходите сюда, держись, и вы узнаете, почему
Я, я не приму правду, почему я не буду попрощаться ...
… Думаю, пора идти
Один взгляд на тебя, я уже знаю
Сказать, что ты действительно чувствовал, не всегда было для тебя
Вы тоже
Отпусти эту руку, которая держит мою?
Я очень рад, что встретил тебя
Я всегда буду любить тебя...
Спасибо, но не прощайся сейчас
Я должен сказать вам все это как -то
Собрав каждую последнюю каплю мужества, которую я имею
"Ты знаешь я-"
Наши губы сталкиваются, секунды замедляются, это расстояние сокращается до ничего
И если бы я плакал сейчас, вы бы поцеловали слезы?
Так как нечего сказать
Просто держи меня крепко и никогда не отпускай меня
Примерно в это время в следующем году мне интересно, где мы будем?
Даже если ты меня не помнишь,
Я надеюсь, что вы всегда будете улыбаться и счастливы
Другие песни исполнителя: