romanovskaya - автопортрет
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
romanovskaya - автопортрет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
мне говорят: "не сахарная, не растаешь,
у тебя нет эмоций, на все плевать,
в жизни целей нет, ни о чем не мечтаешь,
нет азарта в тебе, не умеешь ты рисковать".
мне твердят: "у тебя в голове нет мыслей,
ты всегда молчалива, без чувств, тиха.
что, принцесса, грезишь о принце?
может хватит тебе витать в облаках?".
меня уверяют: "пора меняться:
научись показывать то, что чувствуешь,
начни проблемам в лицо улыбаться
и вслух говори то, о чем думаешь".
я слушаю их, молчу и киваю в ответ.
они знают лишь то, что лежит на поверхности.
все дают мне якобы дельный совет,
но в этих словах нет ни капельки честности.
ведь они не знают, что у меня внутри,
что меня разрывает буря эмоций,
которая спрятана в залах моей души
рядом с табличкой на сердце "мертвое солнце".
цель в жизни есть, и мечты мои красок полны.
говорю я мало, ведь молчание - золото.
чтоб донести истину, слова не нужны,
они обжигаю, как раскаленное олово.
да, я не выставляю наружу чувства,
мало говорю, много думаю в этой жизни.
я спокойна, но люблю совершать безумства,
ведь у самых тихих людей самые громкие мысли.
у тебя нет эмоций, на все плевать,
в жизни целей нет, ни о чем не мечтаешь,
нет азарта в тебе, не умеешь ты рисковать".
мне твердят: "у тебя в голове нет мыслей,
ты всегда молчалива, без чувств, тиха.
что, принцесса, грезишь о принце?
может хватит тебе витать в облаках?".
меня уверяют: "пора меняться:
научись показывать то, что чувствуешь,
начни проблемам в лицо улыбаться
и вслух говори то, о чем думаешь".
я слушаю их, молчу и киваю в ответ.
они знают лишь то, что лежит на поверхности.
все дают мне якобы дельный совет,
но в этих словах нет ни капельки честности.
ведь они не знают, что у меня внутри,
что меня разрывает буря эмоций,
которая спрятана в залах моей души
рядом с табличкой на сердце "мертвое солнце".
цель в жизни есть, и мечты мои красок полны.
говорю я мало, ведь молчание - золото.
чтоб донести истину, слова не нужны,
они обжигаю, как раскаленное олово.
да, я не выставляю наружу чувства,
мало говорю, много думаю в этой жизни.
я спокойна, но люблю совершать безумства,
ведь у самых тихих людей самые громкие мысли.
They say to me: "Not sugar, do not melt,
You have no emotions, do not care about everything,
There are no goals in life, you do not dream of anything,
There is no excitement in you, you do not know how to take risks. "
They say to me: "There are no thoughts in your head,
You are always silent, without feelings, quiet.
What, princess, are you dreaming about the prince?
Maybe enough for you to soak in the clouds? "
They assure me: "It's time to change:
Learn to show what you feel
Start smiling in the face
And say aloud what you are thinking. "
I listen to them, I am silent and nod in response.
They only know what lies on the surface.
Everyone gives me supposedly good advice,
But in these words there is not a drop of honesty.
After all, they do not know what I have inside,
that a storm of emotions tears me,
which is hidden in the halls of my soul
Next to the signs on the heart "Dead Sun".
There is a goal in life, and my dreams are full.
I say little, because silence is gold.
To convey the truth, words are not needed,
They burn like a red -hot tin.
Yes, I do not expose my feelings,
I say little, I think a lot in this life.
I am calm, but I like to make frenzy,
After all, the most quiet people have the most loud thoughts.
You have no emotions, do not care about everything,
There are no goals in life, you do not dream of anything,
There is no excitement in you, you do not know how to take risks. "
They say to me: "There are no thoughts in your head,
You are always silent, without feelings, quiet.
What, princess, are you dreaming about the prince?
Maybe enough for you to soak in the clouds? "
They assure me: "It's time to change:
Learn to show what you feel
Start smiling in the face
And say aloud what you are thinking. "
I listen to them, I am silent and nod in response.
They only know what lies on the surface.
Everyone gives me supposedly good advice,
But in these words there is not a drop of honesty.
After all, they do not know what I have inside,
that a storm of emotions tears me,
which is hidden in the halls of my soul
Next to the signs on the heart "Dead Sun".
There is a goal in life, and my dreams are full.
I say little, because silence is gold.
To convey the truth, words are not needed,
They burn like a red -hot tin.
Yes, I do not expose my feelings,
I say little, I think a lot in this life.
I am calm, but I like to make frenzy,
After all, the most quiet people have the most loud thoughts.
Другие песни исполнителя: