SL - Вечный вопрос...
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
SL - Вечный вопрос... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вечный вопрос, что нужно человеку для любви?
Кому-то взгляд, кому-нибудь улыбка,
Моим проклятьем стали прикосновения твои,
И глупая надежда, что это не ошибка...
Твое одно прикосновение и вдребезги душа,
Как будто резко спрыгнул с парашютом!
А после... После смех, твои зеленые глаза,
Что стали для меня маршрутом.
И если бы у жизни был какой-то навигатор,
Или цепочка не постоянных странствий,
То именно ты стала бы моей той самой картой
И множеством моих цветных созвездий..
Если бы только я стал размером с дождинку,
Когда ты спешишь на свидание по бульвару столицы,
К нему на встречу к своей новой половинке,
Тогда бы я неустанно разбивался о твои ресницы...
Прости, что я так и не смог стать твоим принцем,
Как и не понимал твои неновые амбиции,
Ты просто знай, что среди миллионов лиц,
Ты стала музой и неисполненною композицией...
Вечный вопрос, что нужно человеку для любви?..
Кому-то деньги кому-нибудь, накаченное тело.
Моим проклятьем стали твои губы,
И чувства, что живут во мне не смело...
Один твой поцелуй и все сжимается внутри,
Как будто тысячи иголок насквозь пронизают...
А после... После взгляд и нежные до дрожи твои руки,
Что душу мне на части рвут и истязают...
И если бы мы сами выбирать могли судьбу
Или знать, что после выбора настанет,
То я в сотне вариантах, искала б только твою
И в толпе всегда высматривала твой силуэт...
Если бы только я стала размером с пылинку,
Когда ты к ней летишь на всех порах,
К своей новой очередной не блонлинке,
Я бы просто уснула у тебя на губах...
Прости, что не смогла стать отражением в твоих глазах,
И не смогла с тобою покорить столицу,
Ты просто знай, что ты во всех моих стихах...
И никогда не перестаешь мне сниться...
Вечный вопрос, что нужно человеку для любви?..
Он нужен ей. Ему она нужна,
Но вместе быть не получилось... Не смогли
Любовь двоих - не их судьба...
Кому-то взгляд, кому-нибудь улыбка,
Моим проклятьем стали прикосновения твои,
И глупая надежда, что это не ошибка...
Твое одно прикосновение и вдребезги душа,
Как будто резко спрыгнул с парашютом!
А после... После смех, твои зеленые глаза,
Что стали для меня маршрутом.
И если бы у жизни был какой-то навигатор,
Или цепочка не постоянных странствий,
То именно ты стала бы моей той самой картой
И множеством моих цветных созвездий..
Если бы только я стал размером с дождинку,
Когда ты спешишь на свидание по бульвару столицы,
К нему на встречу к своей новой половинке,
Тогда бы я неустанно разбивался о твои ресницы...
Прости, что я так и не смог стать твоим принцем,
Как и не понимал твои неновые амбиции,
Ты просто знай, что среди миллионов лиц,
Ты стала музой и неисполненною композицией...
Вечный вопрос, что нужно человеку для любви?..
Кому-то деньги кому-нибудь, накаченное тело.
Моим проклятьем стали твои губы,
И чувства, что живут во мне не смело...
Один твой поцелуй и все сжимается внутри,
Как будто тысячи иголок насквозь пронизают...
А после... После взгляд и нежные до дрожи твои руки,
Что душу мне на части рвут и истязают...
И если бы мы сами выбирать могли судьбу
Или знать, что после выбора настанет,
То я в сотне вариантах, искала б только твою
И в толпе всегда высматривала твой силуэт...
Если бы только я стала размером с пылинку,
Когда ты к ней летишь на всех порах,
К своей новой очередной не блонлинке,
Я бы просто уснула у тебя на губах...
Прости, что не смогла стать отражением в твоих глазах,
И не смогла с тобою покорить столицу,
Ты просто знай, что ты во всех моих стихах...
И никогда не перестаешь мне сниться...
Вечный вопрос, что нужно человеку для любви?..
Он нужен ей. Ему она нужна,
Но вместе быть не получилось... Не смогли
Любовь двоих - не их судьба...
The eternal question, what does a person need for love?
Someone's look, someone smile,
Your touch has become your touch,
And the stupid hope is that this is not a mistake ...
Your touch and smithereens your soul,
As if sharply jumped with a parachute!
And after ... after laughter, your green eyes,
What have become a route for me.
And if life had some kind of navigator,
Or a chain of non -constant wanderings,
Then it was you who would become my same card
And many of my color constellations ..
If only I became the size of a rain,
When you are in a hurry on a date on the boulevard of the capital,
To him to meet his new half,
Then I would tirelessly crashed about your eyelashes ...
I'm sorry that I could not become your prince,
As I did not understand your nenish ambitions,
You just know that among millions of people
You have become a muse and an unfulfilled composition ...
The eternal question, what does a person need for love? ..
Someone money for someone, a pumped up body.
Your lips became my curse,
And the feelings that live in me are not safe ...
One of your kisses and everything is compressed inside,
As if thousands of needles penetrate through and through ...
And after ... after the look and the gentle hands are trembling,
That they tear and torture my soul into pieces ...
And if we ourselves could choose fate
Or know that after the choice it will come,
Then I am in a hundred options, I was looking for only your
And in the crowd, my silhouette always looked out ...
If only I became the size of a dust.
When you fly to her at all pores,
To your new one is not a blond,
I would just fall asleep on your lips ...
I'm sorry I could not become a reflection in your eyes,
And could not conquer the capital with you,
You just know that you are in all my verses ...
And you never cease to dream of me ...
The eternal question, what does a person need for love? ..
She needs him. He needs her
But it did not work together ... could not
The love of two is not their fate ...
Someone's look, someone smile,
Your touch has become your touch,
And the stupid hope is that this is not a mistake ...
Your touch and smithereens your soul,
As if sharply jumped with a parachute!
And after ... after laughter, your green eyes,
What have become a route for me.
And if life had some kind of navigator,
Or a chain of non -constant wanderings,
Then it was you who would become my same card
And many of my color constellations ..
If only I became the size of a rain,
When you are in a hurry on a date on the boulevard of the capital,
To him to meet his new half,
Then I would tirelessly crashed about your eyelashes ...
I'm sorry that I could not become your prince,
As I did not understand your nenish ambitions,
You just know that among millions of people
You have become a muse and an unfulfilled composition ...
The eternal question, what does a person need for love? ..
Someone money for someone, a pumped up body.
Your lips became my curse,
And the feelings that live in me are not safe ...
One of your kisses and everything is compressed inside,
As if thousands of needles penetrate through and through ...
And after ... after the look and the gentle hands are trembling,
That they tear and torture my soul into pieces ...
And if we ourselves could choose fate
Or know that after the choice it will come,
Then I am in a hundred options, I was looking for only your
And in the crowd, my silhouette always looked out ...
If only I became the size of a dust.
When you fly to her at all pores,
To your new one is not a blond,
I would just fall asleep on your lips ...
I'm sorry I could not become a reflection in your eyes,
And could not conquer the capital with you,
You just know that you are in all my verses ...
And you never cease to dream of me ...
The eternal question, what does a person need for love? ..
She needs him. He needs her
But it did not work together ... could not
The love of two is not their fate ...
Другие песни исполнителя: