Salma Hayek - Quedate Aqui
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Salma Hayek - Quedate Aqui - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Quedate aqui
en mis brazos
quedate aqui
para mi,
y no me digas que me amas
no me digas que me adoras
dime solo que te quedas
una vida junto a mi
llevame por alli
llevame en tus anzias a un lugar
donde ya no tenga que jurar
donde ya no tenga que mentir
donde solo exista para ti.
y no me preguntes si te quiero
que no te preocupe lo que pienso
que yo soy completamente tuya a mi manera.
pero a Cuando quiero ser tu sueno
yo no me conformo con tus besos
quiero darte todo lo que siento y mas que eso
____________________________________
Останься здесь, в моих объятиях,
Останься здесь, со мной.
И не говори, что любишь,
Не говори, что обожаешь,
Скажи просто, что будешь со мной всегда.
Забери меня отсюда,
Забери меня с собой туда,
Где мне не нужно лгать
Где мне не нужно обещать,
Где я могла бы просто быть с тобой всегда.
И не спрашивай меня, люблю ли,
Не беспокойся, о чем думаю,
Ведь я вся твоя без остатка.
Но если я захочу стать твоей мечтой,
Мне будет недостаточно только поцелуев,
Я подарю тебе всю мою любовь и даже больше.
en mis brazos
quedate aqui
para mi,
y no me digas que me amas
no me digas que me adoras
dime solo que te quedas
una vida junto a mi
llevame por alli
llevame en tus anzias a un lugar
donde ya no tenga que jurar
donde ya no tenga que mentir
donde solo exista para ti.
y no me preguntes si te quiero
que no te preocupe lo que pienso
que yo soy completamente tuya a mi manera.
pero a Cuando quiero ser tu sueno
yo no me conformo con tus besos
quiero darte todo lo que siento y mas que eso
____________________________________
Останься здесь, в моих объятиях,
Останься здесь, со мной.
И не говори, что любишь,
Не говори, что обожаешь,
Скажи просто, что будешь со мной всегда.
Забери меня отсюда,
Забери меня с собой туда,
Где мне не нужно лгать
Где мне не нужно обещать,
Где я могла бы просто быть с тобой всегда.
И не спрашивай меня, люблю ли,
Не беспокойся, о чем думаю,
Ведь я вся твоя без остатка.
Но если я захочу стать твоей мечтой,
Мне будет недостаточно только поцелуев,
Я подарю тебе всю мою любовь и даже больше.
Queedate Aqui
En Mis Brazos
Queedate Aqui
Para mi,
y no me digas que me amas
No me digas que me adoras
Dime Solo Que TE Qucedas
Una Vida Junto a Mi
Llevame Por Alli
Llevame en tus anzias a un lugar
DONDE YA No Tenga Que Jurar
DONDE YA No Tenga Que Mentir
DONDE SOLO Exista Para Ti.
y no me preguntes si te quiero
Que no te Preocope lo Que Pienso
Que Yo Soy Completamente Tuya a Mi Manera.
Pero a cuando quiero ser tu sueno
Yo no me conformo con tus besos
Quiero Darte Todo Lo Que Sainto Y Mas Que Eso
________________________________________
Stay here, in my arms,
Stay here, with me.
And don't say that you love
Don't say what you adore
Say just that you will always be with me.
Take me from here
Take me with you there,
Where I don't need to lie
Where I do not need to promise
Where I could just be with you.
And don't ask me if I love
Do not worry, what I think
After all, I am all yours without a trace.
But if I want to become your dream
Only kisses will not be enough for me
I will give you all my love and even more.
En Mis Brazos
Queedate Aqui
Para mi,
y no me digas que me amas
No me digas que me adoras
Dime Solo Que TE Qucedas
Una Vida Junto a Mi
Llevame Por Alli
Llevame en tus anzias a un lugar
DONDE YA No Tenga Que Jurar
DONDE YA No Tenga Que Mentir
DONDE SOLO Exista Para Ti.
y no me preguntes si te quiero
Que no te Preocope lo Que Pienso
Que Yo Soy Completamente Tuya a Mi Manera.
Pero a cuando quiero ser tu sueno
Yo no me conformo con tus besos
Quiero Darte Todo Lo Que Sainto Y Mas Que Eso
________________________________________
Stay here, in my arms,
Stay here, with me.
And don't say that you love
Don't say what you adore
Say just that you will always be with me.
Take me from here
Take me with you there,
Where I don't need to lie
Where I do not need to promise
Where I could just be with you.
And don't ask me if I love
Do not worry, what I think
After all, I am all yours without a trace.
But if I want to become your dream
Only kisses will not be enough for me
I will give you all my love and even more.
Другие песни исполнителя: