Saori Hayami - twinkle
текст песни

Kirari kagayaita
Sekai no hajimari
Yume o miteiru no
Kokochi yoi jikan

Nakisou na yoru demo
Ashita ga kowakutemo
Itsumo donna hi mo
Anata to itai

Hoho o naderu kaze
Yozora ukabu tsuki mo hoshizora mo
Anata to iru kara
Sepia kara irodzuiteku keshikitachi
Zutto issho ni mitai no

Mune ni afureteku
Itoshisa no imi mo
Sotto tsutsumikomi
Oshietekuretan da

Fueteiku kizuna ni
Chikadzuku kokorogoto
Namae mo shiranai
Kimochi ga haneru

Hanaretaku wa nai
Akiramenai, soba ni itai kara
Sekai wa konna ni kirei da to shiranakatta
Ureshikute egao koboreru mainichi

Todokanakute sabishikute mo
Shinjiteiru kara zutto
Itsumadedemo anata to tomo ni

Sou anata no koto aishiteiru
Dakara soba ni ite

Sekai no owari mo
Kowakunain da kitto daijoubu
Anata ga iru kara
Konna ni mo tsuyoku nareru mirai e to
Zutto issho ni arukou

Я вижу сон о том,
Как начало мира
Ослепительно сверкало,
В это приятное время.

Даже ночью, когда я готова расплакаться…
Даже когда я боюсь завтра…
В любое время, в любой день,
Я хочу быть с тобой.

Ветер, ласкающий мои щёки…
Луна, плывущая в ночном небе… звёздное небо…
Потому что я с тобой,
Декорации из сепии окрашиваются в яркие цвета.
Я хочу всегда смотреть на них вместе с тобой.

Даже значение любви,
Переполняющей моё сердце,
Это ты мне показал его
Своими нежными объятьями.

Все сердца, которое сближаются,
Укрепляя свою связь,
Разрываются от чувств,
Названия которых я даже не знаю.

Я не хочу никогда расставаться с тобой.
Я не сдамся, потому я хочу остаться рядом с тобой.
Раньше я не знала, что мир настолько красивый,
А теперь каждый мой день полон счастья и улыбок.

Даже если я не достигаю тебя и мне одиноко,
Потому что я продолжаю верить, я всегда,
Я навечно буду вместе с тобой.

Да, я люблю тебя,
Так что будь рядом со мной.

Я не буду бояться даже конца света,
Я уверена, что всё будет в порядке,
Потому что у меня есть ты.
Так давай же всё время идти вместе
В будущее, где мы сможем стать достаточно сильными…