Serafima Leroy - Сойти с ума
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Serafima Leroy - Сойти с ума - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ты задевал меня идеями своими колко,
как иголкою прошивая разум мой. И долго
отходила от тебя я, открывая
новые пространства свежеслепленного тобой рая.
ты ненароком нарекал меня своим пророком,
сам не зная, от касаний било нас с тобою током.
нарушая все обеты, запреты,
игнорировали все советы, забыв, где я и где ты.
а я совсем дурная тогда стала,
влюбившись в тебя, всех и все вокруг к черту послала,
ведь я тогда не знала, не подозревала о том,
что моя совесть может стать любви моей врагом.
А толку толика любви - как капля в море отчаянья,
Найти друг друга, чтоб держать потом на расстоянии?
Не расставаясь, не звоня, и только тайна встречи
Огоньком свечи с тобой уносит нас в бесконечность.
Мне терпеть тебя, теряя все терпение сразу
После фраз твоих, теряясь и меняя фазу
Состояний, но целую тебя крепко,
Обожаю губы твои, голос и твой запах терпкий…
Припев:
Сойти сума на миг от встречи с тобою
Из моих уст лишь крик от касаний рукою.
И эти дни, города, суета – ради встречи такой долгожданной…
Ну, здравствуй, мой желанный! Желанный…
Любимый, желанный….
2 куплет:
Душа болит…а лекарство мне неподвластно,
Говорили мне в детстве: с волком дружить опасно.
Но всегда я шла за чувством, а не за рассудком,
Довольно часто сожалея о своих поступках.
Мы как в меняющих реальность – мы играем с Богами.
Противостоянье между ними, а не между нами.
и зачем все эти слезы и объятья, муки,
И если знал ты обо всем, зачем тянул ты руки,
Касаясь, словно Ева, до запретной плоти,
Ну а теперь понять бы мне, что с нами происходит. Господи!
И если б знать мне в первый день, как оно обернется,
Не подпустила бы к себе! И пусть уснет и не проснется
Мое чувство вечное к тебе! Навеки
Пусть умрет и может тогда стану я человеком!
Ну А сейчас я то ли девушка, а то ли волчица
Не подходи ко мне, не трожь! Тебе пора молиться!
Теперь я ненавижу алкоголь, А мне бы лишь напиться,
Но не могу я ни смеяться, ни забыться,
Не торжествуй свою победу, ты ведь тоже в плену…
Кого сейчас ты вспомнишь? Да лишь меня одну…
Я тебе снюсь, и ты мне тоже, мы должны держаться.
Ты не отчаивайся, все однажды будет круто,
просто нам нельзя расстаться...
как иголкою прошивая разум мой. И долго
отходила от тебя я, открывая
новые пространства свежеслепленного тобой рая.
ты ненароком нарекал меня своим пророком,
сам не зная, от касаний било нас с тобою током.
нарушая все обеты, запреты,
игнорировали все советы, забыв, где я и где ты.
а я совсем дурная тогда стала,
влюбившись в тебя, всех и все вокруг к черту послала,
ведь я тогда не знала, не подозревала о том,
что моя совесть может стать любви моей врагом.
А толку толика любви - как капля в море отчаянья,
Найти друг друга, чтоб держать потом на расстоянии?
Не расставаясь, не звоня, и только тайна встречи
Огоньком свечи с тобой уносит нас в бесконечность.
Мне терпеть тебя, теряя все терпение сразу
После фраз твоих, теряясь и меняя фазу
Состояний, но целую тебя крепко,
Обожаю губы твои, голос и твой запах терпкий…
Припев:
Сойти сума на миг от встречи с тобою
Из моих уст лишь крик от касаний рукою.
И эти дни, города, суета – ради встречи такой долгожданной…
Ну, здравствуй, мой желанный! Желанный…
Любимый, желанный….
2 куплет:
Душа болит…а лекарство мне неподвластно,
Говорили мне в детстве: с волком дружить опасно.
Но всегда я шла за чувством, а не за рассудком,
Довольно часто сожалея о своих поступках.
Мы как в меняющих реальность – мы играем с Богами.
Противостоянье между ними, а не между нами.
и зачем все эти слезы и объятья, муки,
И если знал ты обо всем, зачем тянул ты руки,
Касаясь, словно Ева, до запретной плоти,
Ну а теперь понять бы мне, что с нами происходит. Господи!
И если б знать мне в первый день, как оно обернется,
Не подпустила бы к себе! И пусть уснет и не проснется
Мое чувство вечное к тебе! Навеки
Пусть умрет и может тогда стану я человеком!
Ну А сейчас я то ли девушка, а то ли волчица
Не подходи ко мне, не трожь! Тебе пора молиться!
Теперь я ненавижу алкоголь, А мне бы лишь напиться,
Но не могу я ни смеяться, ни забыться,
Не торжествуй свою победу, ты ведь тоже в плену…
Кого сейчас ты вспомнишь? Да лишь меня одну…
Я тебе снюсь, и ты мне тоже, мы должны держаться.
Ты не отчаивайся, все однажды будет круто,
просто нам нельзя расстаться...
You touched me with ideas with your kolko,
As a needle, flashing my mind. And for a long time
I departed from you, opening
New spaces of a paradise you freshly.
You inadvertently called me your prophet,
Without knowing, from touches beat us with you current.
Violating all the vows, prohibitions,
They ignored all the tips, forgetting where I am and where you are.
And I became very bad then,
Falling in love with you, everyone and everything around sent to hell,
After all, I did not know then, I did not suspect that
That my conscience can become love of my enemy.
And the sense of a bit of love is like a drop in a sea of despair,
Find each other to keep it at a distance then?
Without parting, without calling, and only the secret of the meeting
A candle with you takes us into infinity with a spark of candle.
I endure you, losing all patience at once
After your phrases, lost and changing the phase
States, but I kiss you hard,
I love your lips, your voice and your smell tart ...
Chorus:
Go soma for a moment from a meeting with you
Of my lips, only a cry from touches with a hand.
And these days, cities, vanity - for the sake of meeting such a long -awaited ...
Well, hello, my desired! Desired…
Beloved, welcome ....
2 verse:
The soul hurts ... And the medicine is not subject to me,
They told me in childhood: it is dangerous to be friends with the wolf.
But I always followed the feeling, and not for reason,
Quite often regretting his actions.
We, as in changing reality - we play with the gods.
The confrontation between them, not between us.
and why all these tears and arms, torment,
And if you knew about everything why you pulled your hands,
Touching, like Eve, to the forbidden flesh,
Well, now I would understand what is happening to us. God!
And if I know on the first day, how it will turn out,
I would not let me go! And let him fall asleep
My feeling is eternal for you! Forever
Let it die and maybe then I will become a man!
Well, now I am either a girl, or a wolf
Do not come to me, do not touch! You have to pray!
Now I hate alcohol, but I would only get drunk
But I can neither laugh nor forget,
Do not triumph your victory, you are also captured ...
Who will you remember now? Yes, only one of me ...
I will smash you, and you, we must hold on to me too.
Don't despair, everything will be cool once,
We just can't leave ...
As a needle, flashing my mind. And for a long time
I departed from you, opening
New spaces of a paradise you freshly.
You inadvertently called me your prophet,
Without knowing, from touches beat us with you current.
Violating all the vows, prohibitions,
They ignored all the tips, forgetting where I am and where you are.
And I became very bad then,
Falling in love with you, everyone and everything around sent to hell,
After all, I did not know then, I did not suspect that
That my conscience can become love of my enemy.
And the sense of a bit of love is like a drop in a sea of despair,
Find each other to keep it at a distance then?
Without parting, without calling, and only the secret of the meeting
A candle with you takes us into infinity with a spark of candle.
I endure you, losing all patience at once
After your phrases, lost and changing the phase
States, but I kiss you hard,
I love your lips, your voice and your smell tart ...
Chorus:
Go soma for a moment from a meeting with you
Of my lips, only a cry from touches with a hand.
And these days, cities, vanity - for the sake of meeting such a long -awaited ...
Well, hello, my desired! Desired…
Beloved, welcome ....
2 verse:
The soul hurts ... And the medicine is not subject to me,
They told me in childhood: it is dangerous to be friends with the wolf.
But I always followed the feeling, and not for reason,
Quite often regretting his actions.
We, as in changing reality - we play with the gods.
The confrontation between them, not between us.
and why all these tears and arms, torment,
And if you knew about everything why you pulled your hands,
Touching, like Eve, to the forbidden flesh,
Well, now I would understand what is happening to us. God!
And if I know on the first day, how it will turn out,
I would not let me go! And let him fall asleep
My feeling is eternal for you! Forever
Let it die and maybe then I will become a man!
Well, now I am either a girl, or a wolf
Do not come to me, do not touch! You have to pray!
Now I hate alcohol, but I would only get drunk
But I can neither laugh nor forget,
Do not triumph your victory, you are also captured ...
Who will you remember now? Yes, only one of me ...
I will smash you, and you, we must hold on to me too.
Don't despair, everything will be cool once,
We just can't leave ...
Другие песни исполнителя: