Sevlet feat. rEsTi - Покажи свою боль
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sevlet feat. rEsTi - Покажи свою боль - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет.
Ненастоящие краски, и такие же кисти. Не понятно вовсе, что же у нас в мире творится. Люди бегают, люди чем-то озабочены. На лицах радость и улыбки уже кончились. Опущенные шторы, рванные страницы… Я не знаю, во что это всё превратится… Утекают мысли в неизвестность. Холодный воздух, сухая местность. И вроде сделал еще пару глотков. А все равно жажда, а еще дрожь. Не спасает уже горячий чай, я вспоминаю любимое твое «гудбай». Фанатела так от этого слова. И на прощание сказала мне его снова. Что болело в сердце у тебя? Теперь оно… Болит и у меня.
Припев.
Покажи свою боль, я не вынесу это, гибнем вместе, зато. Покажи свою боль, я растаю как пепел, словно жженный тобою листок.
2 куплет.
Люди пишут в тетради и сами не знают, что пишут. Они вырывают и так рваные страницы. А потом проводят, будто ритуал изгнания. Всего хорошего, что богом нам оставлено. Идут в клуб и тупо пялятся на лица. ИМ НУЖЕН СЕКС И ВИСКИ, чтобы насладиться. И ты такая же всегда для меня была. Из той серой массы, но я люблю тебя. И твое “прощай” для меня уже ничто. Катись, “гудбай”, уже кончено все! И между нами ничего хорошего больше не будет. И все моменты прошлого давай забудем. Я пью воду и не могу напиться. Я замерз и не могу согреться. Я люблю, а значит не могу влюбиться. Ведь ты та, кто в сердце мне вставил спицу.
Припев.
Покажи свою боль, я не вынесу это, гибнем вместе, зато. Покажи свою боль, я растаю как пепел, словно жженный тобою листок.
3 куплет.
Ты покажи свою боль, ты обнажи сердце, но ты стоишь обнаженная и мне некуда деться. После секса с тобой очередная доза боли, ведь не занимались мы с тобой любовью. Я напиваюсь так, что ломит мое тело. Я убиваюсь, я погибаю, ты этого хотела? Ответь мне, скажи, для чего всё это было? Но ты молчишь, в голове «гудбай», ты всё забыла. На себя твою боль я пытался принять, а теперь своя до края, и ее некому отдать. В неизвестность канули мои мысли. Спицы грязные торчат из сердца чистого. Теперь запачкано оно, болит и у меня. С тех пор, как скажешь ты другому – любовь моя. И над болью моей больше нет твоей власти. Ведь твои яркие чувства – ненастоящие краски.
Припев.
Покажи свою боль, я не вынесу это, гибнем вместе, зато. Покажи свою боль, я растаю как пепел, словно жженный тобою листок.
Ненастоящие краски, и такие же кисти. Не понятно вовсе, что же у нас в мире творится. Люди бегают, люди чем-то озабочены. На лицах радость и улыбки уже кончились. Опущенные шторы, рванные страницы… Я не знаю, во что это всё превратится… Утекают мысли в неизвестность. Холодный воздух, сухая местность. И вроде сделал еще пару глотков. А все равно жажда, а еще дрожь. Не спасает уже горячий чай, я вспоминаю любимое твое «гудбай». Фанатела так от этого слова. И на прощание сказала мне его снова. Что болело в сердце у тебя? Теперь оно… Болит и у меня.
Припев.
Покажи свою боль, я не вынесу это, гибнем вместе, зато. Покажи свою боль, я растаю как пепел, словно жженный тобою листок.
2 куплет.
Люди пишут в тетради и сами не знают, что пишут. Они вырывают и так рваные страницы. А потом проводят, будто ритуал изгнания. Всего хорошего, что богом нам оставлено. Идут в клуб и тупо пялятся на лица. ИМ НУЖЕН СЕКС И ВИСКИ, чтобы насладиться. И ты такая же всегда для меня была. Из той серой массы, но я люблю тебя. И твое “прощай” для меня уже ничто. Катись, “гудбай”, уже кончено все! И между нами ничего хорошего больше не будет. И все моменты прошлого давай забудем. Я пью воду и не могу напиться. Я замерз и не могу согреться. Я люблю, а значит не могу влюбиться. Ведь ты та, кто в сердце мне вставил спицу.
Припев.
Покажи свою боль, я не вынесу это, гибнем вместе, зато. Покажи свою боль, я растаю как пепел, словно жженный тобою листок.
3 куплет.
Ты покажи свою боль, ты обнажи сердце, но ты стоишь обнаженная и мне некуда деться. После секса с тобой очередная доза боли, ведь не занимались мы с тобой любовью. Я напиваюсь так, что ломит мое тело. Я убиваюсь, я погибаю, ты этого хотела? Ответь мне, скажи, для чего всё это было? Но ты молчишь, в голове «гудбай», ты всё забыла. На себя твою боль я пытался принять, а теперь своя до края, и ее некому отдать. В неизвестность канули мои мысли. Спицы грязные торчат из сердца чистого. Теперь запачкано оно, болит и у меня. С тех пор, как скажешь ты другому – любовь моя. И над болью моей больше нет твоей власти. Ведь твои яркие чувства – ненастоящие краски.
Припев.
Покажи свою боль, я не вынесу это, гибнем вместе, зато. Покажи свою боль, я растаю как пепел, словно жженный тобою листок.
1 verse.
Fake colors, and the same brushes. It is not clear at all what is happening in our world. People are running, people are concerned about. On their faces, joy and smiles have already ended. The lowered curtains, torn pages ... I do not know what all this will turn into ... Thoughts are coding into the unknown. Cold air, dry area. And it seems to have made a couple more sips. And still thirst, but also trembling. Hot tea does not save, I remember your beloved "goodbai". Fanatel so from this word. And goodbye told me again. What hurt your heart? Now it ... hurts me.
Chorus.
Show your pain, I won’t endure it, we will die together, but. Show your pain, I melt like ashes, as if you were a leaf.
2 verse.
People write in a notebook and do not know what they write. They tear out and so torn pages. And then they spend, like an exile ritual. All the best that God is left to us. They go to the club and stupidly staring at the faces. They need sex and whiskey to enjoy. And you were always the same for me. From that gray mass, but I love you. And your “goodbye” is nothing for me. Cat, “goodby”, everything is over! And there will be nothing good between us. And let's forget all the moments of the past. I drink water and cannot get drunk. I have frozen and cannot warm myself. I love, which means I can’t fall in love. After all, you are the one who inserted the knitting needle in my heart.
Chorus.
Show your pain, I won’t endure it, we will die together, but. Show your pain, I melt like ashes, as if you were a leaf.
3 verse.
You show your pain, you expose your heart, but you are worth naked and I have nowhere to go. After sex with you, the next dose of pain, because you and I did not make love. I get drunk so that my body breaks. I am killing, I die, did you want this? Answer me, tell me, why was it all? But you are silent, in the head "Goodbai", you forgot everything. I tried to accept your pain, and now my own to the edge, and there is no one to give it away. My thoughts have sunk into the unknown. Dirty knitting needles stick out of the heart of pure. Now it is stained, it hurts me. Since you say to another - my love. And over my pain is no longer your power. After all, your vivid feelings are fake colors.
Chorus.
Show your pain, I won’t endure it, we will die together, but. Show your pain, I melt like ashes, as if you were a leaf.
Fake colors, and the same brushes. It is not clear at all what is happening in our world. People are running, people are concerned about. On their faces, joy and smiles have already ended. The lowered curtains, torn pages ... I do not know what all this will turn into ... Thoughts are coding into the unknown. Cold air, dry area. And it seems to have made a couple more sips. And still thirst, but also trembling. Hot tea does not save, I remember your beloved "goodbai". Fanatel so from this word. And goodbye told me again. What hurt your heart? Now it ... hurts me.
Chorus.
Show your pain, I won’t endure it, we will die together, but. Show your pain, I melt like ashes, as if you were a leaf.
2 verse.
People write in a notebook and do not know what they write. They tear out and so torn pages. And then they spend, like an exile ritual. All the best that God is left to us. They go to the club and stupidly staring at the faces. They need sex and whiskey to enjoy. And you were always the same for me. From that gray mass, but I love you. And your “goodbye” is nothing for me. Cat, “goodby”, everything is over! And there will be nothing good between us. And let's forget all the moments of the past. I drink water and cannot get drunk. I have frozen and cannot warm myself. I love, which means I can’t fall in love. After all, you are the one who inserted the knitting needle in my heart.
Chorus.
Show your pain, I won’t endure it, we will die together, but. Show your pain, I melt like ashes, as if you were a leaf.
3 verse.
You show your pain, you expose your heart, but you are worth naked and I have nowhere to go. After sex with you, the next dose of pain, because you and I did not make love. I get drunk so that my body breaks. I am killing, I die, did you want this? Answer me, tell me, why was it all? But you are silent, in the head "Goodbai", you forgot everything. I tried to accept your pain, and now my own to the edge, and there is no one to give it away. My thoughts have sunk into the unknown. Dirty knitting needles stick out of the heart of pure. Now it is stained, it hurts me. Since you say to another - my love. And over my pain is no longer your power. After all, your vivid feelings are fake colors.
Chorus.
Show your pain, I won’t endure it, we will die together, but. Show your pain, I melt like ashes, as if you were a leaf.