Shah Rukh Khan - Jaane Dil Mein
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shah Rukh Khan - Jaane Dil Mein - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Припев:
jaane dil me.n kab se hai tuu
Кто знает, как давно ты в моем сердце.
jab se mai.n huu.n tab se hai tuu
Сколько я существую, ты была там.
mujhko mere rab kii qasam
Клянусь Богом,
yaara rab se pahale hai tuu... – 2
Ты навсегда останешься в моем сердце. - 2
Припев... - 2
raahii chale na chale chalte hai.n ye raaste
Идешь ли ты или нет, жизнь все равно движется вперед
aa'o chalo ruk ga'ii raaste me.n kis vaaste
Продолжи свой путь, чего ради ты стоишь на дороге?
mai.n to khaRii huu.n yahii.n yaar mila jab se hai tuu
Я всегда ждала тебя здесь, с тех пор как встретила тебя, друг мой
Припев
naadaan ho jaate hai.n anjaan ho jaate hai.n
Мы были невинные, мы стали идеалистами.
ek duusre par chalo qurbaan ho jaate hai.n
давай будем жертвовать друг для друга всем.
tuu hai jahaa.n mai.n huu.n vahaa.n mujhko pyaara sab se hai tuu
Где бы ты не была, я буду там же; ты самое драгоценное, что есть у меня в этом мире.
Припев... – 2
jaane dil me.n kab se hai tuu
Кто знает, как давно ты в моем сердце.
jab se mai.n huu.n tab se hai tuu
Сколько я существую, ты была там.
mujhko mere rab kii qasam
Клянусь Богом,
yaara rab se pahale hai tuu... – 2
Ты навсегда останешься в моем сердце. - 2
Припев... - 2
raahii chale na chale chalte hai.n ye raaste
Идешь ли ты или нет, жизнь все равно движется вперед
aa'o chalo ruk ga'ii raaste me.n kis vaaste
Продолжи свой путь, чего ради ты стоишь на дороге?
mai.n to khaRii huu.n yahii.n yaar mila jab se hai tuu
Я всегда ждала тебя здесь, с тех пор как встретила тебя, друг мой
Припев
naadaan ho jaate hai.n anjaan ho jaate hai.n
Мы были невинные, мы стали идеалистами.
ek duusre par chalo qurbaan ho jaate hai.n
давай будем жертвовать друг для друга всем.
tuu hai jahaa.n mai.n huu.n vahaa.n mujhko pyaara sab se hai tuu
Где бы ты не была, я буду там же; ты самое драгоценное, что есть у меня в этом мире.
Припев... – 2
Chorus:
Jaane Dil Me.n Kab Se Hai Tuu
Who knows how long you are in my heart.
Jab Se Mai.n Huu.n Tab Se Hai Tu
How much I exist, you were there.
Mujhko Mere Rab Kii Qasam
I swear by God
Yaara Rab Se Pahale Hai Tu ... - 2
You will remain in my heart forever. - 2
Chorus ... - 2
Raahii Chale Na Chale Chalte Hai.n Ye Raaste
Whether you are going or not, life still moves forward
AA'o Chalo Ruk Ga'ii Raaste Me.n Kis Vaaste
Continue your way, why are you standing on the road?
mai.n to kharii huu.n yahii.n yaar mila jab se hai tuu
I have always been waiting for you here since I met you, my friend
Chorus
Naadaan Ho Jaate Hai.n Anjaan Ho Jaate Hai.n
We were innocent, we became idealists.
Ek Duusre Par Chalo Qurbaan Ho Jaate Hai.n
Let's sacrifice everyone for each other.
Tuu haihahaa.n mai.n huu.n vahaa.n mujko pyaara sab se hai tu
Wherever you are, I will be there; You are the most precious thing I have in this world.
Chorus ... - 2
Jaane Dil Me.n Kab Se Hai Tuu
Who knows how long you are in my heart.
Jab Se Mai.n Huu.n Tab Se Hai Tu
How much I exist, you were there.
Mujhko Mere Rab Kii Qasam
I swear by God
Yaara Rab Se Pahale Hai Tu ... - 2
You will remain in my heart forever. - 2
Chorus ... - 2
Raahii Chale Na Chale Chalte Hai.n Ye Raaste
Whether you are going or not, life still moves forward
AA'o Chalo Ruk Ga'ii Raaste Me.n Kis Vaaste
Continue your way, why are you standing on the road?
mai.n to kharii huu.n yahii.n yaar mila jab se hai tuu
I have always been waiting for you here since I met you, my friend
Chorus
Naadaan Ho Jaate Hai.n Anjaan Ho Jaate Hai.n
We were innocent, we became idealists.
Ek Duusre Par Chalo Qurbaan Ho Jaate Hai.n
Let's sacrifice everyone for each other.
Tuu haihahaa.n mai.n huu.n vahaa.n mujko pyaara sab se hai tu
Wherever you are, I will be there; You are the most precious thing I have in this world.
Chorus ... - 2
Другие песни исполнителя: