Shakespeare - sonnet 6
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shakespeare - sonnet 6 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Sonnet 06 Then let not winter's ragged hand deface
Then let not winter's ragged hand deface
In thee thy summer, ere thou be distill'd:
Make sweet some vial; treasure thou some place
With beauty's treasure, ere it be self-kill'd.
That use is not forbidden usury,
Which happies those that pay the willing loan;
That's for thyself to breed another thee,
Or ten times happier, be it ten for one;
Ten times thyself were happier than thou art,
If ten of thine ten times refigured thee:
Then what could death do, if thou shouldst depart,
Leaving thee living in posterity?
Be not self-will'd, for thou art much too fair
To be death's conquest and make worms thine heir.
Then let not winter's ragged hand deface
In thee thy summer, ere thou be distill'd:
Make sweet some vial; treasure thou some place
With beauty's treasure, ere it be self-kill'd.
That use is not forbidden usury,
Which happies those that pay the willing loan;
That's for thyself to breed another thee,
Or ten times happier, be it ten for one;
Ten times thyself were happier than thou art,
If ten of thine ten times refigured thee:
Then what could death do, if thou shouldst depart,
Leaving thee living in posterity?
Be not self-will'd, for thou art much too fair
To be death's conquest and make worms thine heir.
Сонет 06, затем не дайте зимой рваной рукой Deface
Тогда не дайте зимой рваной рукой Deface
В твоем лето, ты будешь дистилль:
Сделайте сладкий флакон; Сокровище ты какое -то место
С сокровищами красоты, это будет самостоятельно.
Это использование не запрещено, чтобы использовать,
Который восхищает тех, кто платит желающий кредит;
Это для себя, чтобы разводить другого,
Или в десять раз счастливее, будь то десять для одного;
Десять раз себя были счастливее, чем ты,
Если десять из ваших десять раз переработали тебя:
Тогда что может сделать смерть, если ты должен уйти,
Оставив тебя жить в потомстве?
Не будь самостоятельно, потому что ты слишком справедливый
Быть завоеванием смерти и сделать червей Твоего наследника.
Тогда не дайте зимой рваной рукой Deface
В твоем лето, ты будешь дистилль:
Сделайте сладкий флакон; Сокровище ты какое -то место
С сокровищами красоты, это будет самостоятельно.
Это использование не запрещено, чтобы использовать,
Который восхищает тех, кто платит желающий кредит;
Это для себя, чтобы разводить другого,
Или в десять раз счастливее, будь то десять для одного;
Десять раз себя были счастливее, чем ты,
Если десять из ваших десять раз переработали тебя:
Тогда что может сделать смерть, если ты должен уйти,
Оставив тебя жить в потомстве?
Не будь самостоятельно, потому что ты слишком справедливый
Быть завоеванием смерти и сделать червей Твоего наследника.
Другие песни исполнителя: