Sher and Eros Ramazotti - Piu сhe puoi
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sher and Eros Ramazotti - Piu сhe puoi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Guarir non e' possibile
Мне боль свою не исцелить,
La malattia di vivere
Я не могу ее забыть.
Sapessi com'e' vera questa cosa qui
Но знаю, нужно верить, нужно дальше жить.
E se ti fa soffrire un po'
И если причинил я боль,
Puniscila vivendola
Я заберу ее с собой.
E' l'unica maniera sorprenderla cosi'...
Ведь только так возможно судьбу мне изменить.
Piu' che puoi, piu' che puoi
Не могу, не могу
Afferra questo istante e stringi
Я удержать тот миг бесценный,
Piu' che puoi, piu' che puoi
Не могу, не могу
E non lasciare mai la presa
Поймать его и отпустить.
C'e' tutta l'emozione dentro che tu vuoi
Наполнить чувством душу не смогу твою.
Di vivere la vita piu' che puoi
И жить на свете больше не смогу.
You've got one chance, the gift to feel
Ты шанс последний получил,
Love's deepest pain you cannot heal
Но шрам любви неизлечим.
It shatters every memory that you keep inside
И вдребезги разбитый наших дней хрусталь.
I tell you this because I know
Но есть душа, ты это знай,
Protect what's dear, don't trade your soul
Спаси ее и не продай.
'Cause there's nothing left around you
Иначе жизни двери
There's no place left to go
Закроешь навсегда.
All you can, all you can
Сможешь все, сможешь все
You gotta take this life and live it
Ты должен жить, борясь, как прежде,
All you can, all you can
Сможешь все, сможешь все,
Never let it go
Но не уходи.
'Cause there's one thing in this life I understand, ooh
Нужно жить на свете лишь для одного.
Siamo noi, siamo noi
Разве мы, разве мы
Che abbiamo ancora voglia di stupire noi
Как прежде сможем подарить друг
Siamo noi
другу мир? Разве мы
Che la teniamo sempre accesa
Способны чувств разжечь пожар?
Quest'ansia leggerissima che abbiamo poi
И в сомненьях этих я опять тону.
Di vivere la vita piu' che puoi
И жить на свете больше не смогу.
Respira profondo
Вздохни полной грудью
Apri le tue braccia al mondo
И протяни руку свою.
E abbraccia tutto quello che ci sta
И ощутишь в ладони новый мир
Tutta l'emozione che ci sta
Чувствами наполненный наш мир.
All you can, all you can
Сможешь все, сможешь все
You gotta take this life and live it
Ты должен жить, борясь, как прежде,
All you can all you can
Сможешь все, сможешь все,
And never let it go
Но не уходи.
'Cause there's one thing in this life I understand, ooh
Нужно жить на свете лишь для одного.
Piu' che puoi, piu' che puoi
Не могу, не могу
Afferra questa vita e stringi piu' che puoi
Я удержать тот миг бесценный,
Piu' che puoi
Не могу, не могу
E non lasciare mai la presa
Поймать его и отпустить.
C'e' tutta l'emozione dentro che tu vuoi
Наполнить чувством душу не смогу твою.
Di vivere la vita piu' che puoi
И жить на свете больше не смогу.
Di vivere la vita
И жить на свете
Piu' che puoi
Больше не смогу.
Мне боль свою не исцелить,
La malattia di vivere
Я не могу ее забыть.
Sapessi com'e' vera questa cosa qui
Но знаю, нужно верить, нужно дальше жить.
E se ti fa soffrire un po'
И если причинил я боль,
Puniscila vivendola
Я заберу ее с собой.
E' l'unica maniera sorprenderla cosi'...
Ведь только так возможно судьбу мне изменить.
Piu' che puoi, piu' che puoi
Не могу, не могу
Afferra questo istante e stringi
Я удержать тот миг бесценный,
Piu' che puoi, piu' che puoi
Не могу, не могу
E non lasciare mai la presa
Поймать его и отпустить.
C'e' tutta l'emozione dentro che tu vuoi
Наполнить чувством душу не смогу твою.
Di vivere la vita piu' che puoi
И жить на свете больше не смогу.
You've got one chance, the gift to feel
Ты шанс последний получил,
Love's deepest pain you cannot heal
Но шрам любви неизлечим.
It shatters every memory that you keep inside
И вдребезги разбитый наших дней хрусталь.
I tell you this because I know
Но есть душа, ты это знай,
Protect what's dear, don't trade your soul
Спаси ее и не продай.
'Cause there's nothing left around you
Иначе жизни двери
There's no place left to go
Закроешь навсегда.
All you can, all you can
Сможешь все, сможешь все
You gotta take this life and live it
Ты должен жить, борясь, как прежде,
All you can, all you can
Сможешь все, сможешь все,
Never let it go
Но не уходи.
'Cause there's one thing in this life I understand, ooh
Нужно жить на свете лишь для одного.
Siamo noi, siamo noi
Разве мы, разве мы
Che abbiamo ancora voglia di stupire noi
Как прежде сможем подарить друг
Siamo noi
другу мир? Разве мы
Che la teniamo sempre accesa
Способны чувств разжечь пожар?
Quest'ansia leggerissima che abbiamo poi
И в сомненьях этих я опять тону.
Di vivere la vita piu' che puoi
И жить на свете больше не смогу.
Respira profondo
Вздохни полной грудью
Apri le tue braccia al mondo
И протяни руку свою.
E abbraccia tutto quello che ci sta
И ощутишь в ладони новый мир
Tutta l'emozione che ci sta
Чувствами наполненный наш мир.
All you can, all you can
Сможешь все, сможешь все
You gotta take this life and live it
Ты должен жить, борясь, как прежде,
All you can all you can
Сможешь все, сможешь все,
And never let it go
Но не уходи.
'Cause there's one thing in this life I understand, ooh
Нужно жить на свете лишь для одного.
Piu' che puoi, piu' che puoi
Не могу, не могу
Afferra questa vita e stringi piu' che puoi
Я удержать тот миг бесценный,
Piu' che puoi
Не могу, не могу
E non lasciare mai la presa
Поймать его и отпустить.
C'e' tutta l'emozione dentro che tu vuoi
Наполнить чувством душу не смогу твою.
Di vivere la vita piu' che puoi
И жить на свете больше не смогу.
Di vivere la vita
И жить на свете
Piu' che puoi
Больше не смогу.
Guarir Non E 'Possibile
I can’t heal my pain,
La Malattia di Vivere
I can't forget her.
Sapessi Com'e 'Vera Questa Cosa Qui
But I know, I need to believe, you need to continue to live.
E sef fa soffrire un po '
And if I hurt,
Puniscila Vivendola
I will take her with me.
E 'L'Unica Maniera Sorprenderla Cosi' ...
After all, this is the only way to change fate for me.
Piu 'Che Puoi, Piu' Che Puoi
I can't, I can't
Afferra Questo Istante E Stringi
I keep that moment invaluable
Piu 'Che Puoi, Piu' Che Puoi
I can't, I can't
E Non Lasciare Mai La Presa
Catch it and let go.
C'E 'tutta l'Emozione dentro che tu vuoi
I can’t fill your soul with your feeling.
Di vivere la vita piu 'Che Puoi
And I can’t live in the world anymore.
You've Got One Chance, The Gift To Feel
You got the last chance,
Love's Deepest Pain You Cannot Heal
But the scar is incurable.
Its Shatters Evry Memory that You Keep Inside
And to smithereens the sabered out of our days Crystal.
I Tell You This BecAuse I Know
But there is a soul, you know that,
Protect What's Dear, Donmet Trade Your Soul
Save her and do not sell it.
'CAUSE THEMENTS COMPLING LEFT Around You
Otherwise the door of the door
There's no place left to go
Close forever.
All you can, all you can
You can do everything, you can do everything
You Gotta Take this Life and Live it
You must live, fighting as before
All you can, all you can
You can do everything, you can do everything
NEVER Let it GO
But do not leave.
'Cause There's One Thing in this Life I Understand, Ooh
You need to live in the world for only one.
Siamo Noi, Siamo Noi
Are we, are we
Che Abbiamo Ancora Voglia di Stupire Noi
As before we can give a friend
Siamo Noi
a friend of a world? Are we
Che La Teniamo Sempre Accesa
Able to light a fire?
Quest'ansia Leggerissima Che Abbiamo Poi
And in the doubts of these I drown again.
Di vivere la vita piu 'Che Puoi
And I can’t live in the world anymore.
Respira Profondo
Sig a breath
Apri Le Tue Braccia Al Mondo
And extend your hand.
E abbraccia tutto quello che ci sta
And you will feel a new world in the palm of your hand
Tutta l'Emozione che ci sta
With feelings, our world is filled.
All you can, all you can
You can do everything, you can do everything
You Gotta Take this Life and Live it
You must live, fighting as before
All you can all you can
You can do everything, you can do everything
And Never Let It GO
But do not leave.
'Cause There's One Thing in this Life I Understand, Ooh
You need to live in the world for only one.
Piu 'Che Puoi, Piu' Che Puoi
I can't, I can't
Afferra Questa vita E Stringi Piu 'Che Puoi
I keep that moment invaluable
Piu 'Che Puoi
I can't, I can't
E Non Lasciare Mai La Presa
Catch it and let go.
C'E 'tutta l'Emozione dentro che tu vuoi
I can’t fill your soul with your feeling.
Di vivere la vita piu 'Che Puoi
And I can’t live in the world anymore.
Di vivere la vita
And live in the world
Piu 'Che Puoi
I can no longer.
I can’t heal my pain,
La Malattia di Vivere
I can't forget her.
Sapessi Com'e 'Vera Questa Cosa Qui
But I know, I need to believe, you need to continue to live.
E sef fa soffrire un po '
And if I hurt,
Puniscila Vivendola
I will take her with me.
E 'L'Unica Maniera Sorprenderla Cosi' ...
After all, this is the only way to change fate for me.
Piu 'Che Puoi, Piu' Che Puoi
I can't, I can't
Afferra Questo Istante E Stringi
I keep that moment invaluable
Piu 'Che Puoi, Piu' Che Puoi
I can't, I can't
E Non Lasciare Mai La Presa
Catch it and let go.
C'E 'tutta l'Emozione dentro che tu vuoi
I can’t fill your soul with your feeling.
Di vivere la vita piu 'Che Puoi
And I can’t live in the world anymore.
You've Got One Chance, The Gift To Feel
You got the last chance,
Love's Deepest Pain You Cannot Heal
But the scar is incurable.
Its Shatters Evry Memory that You Keep Inside
And to smithereens the sabered out of our days Crystal.
I Tell You This BecAuse I Know
But there is a soul, you know that,
Protect What's Dear, Donmet Trade Your Soul
Save her and do not sell it.
'CAUSE THEMENTS COMPLING LEFT Around You
Otherwise the door of the door
There's no place left to go
Close forever.
All you can, all you can
You can do everything, you can do everything
You Gotta Take this Life and Live it
You must live, fighting as before
All you can, all you can
You can do everything, you can do everything
NEVER Let it GO
But do not leave.
'Cause There's One Thing in this Life I Understand, Ooh
You need to live in the world for only one.
Siamo Noi, Siamo Noi
Are we, are we
Che Abbiamo Ancora Voglia di Stupire Noi
As before we can give a friend
Siamo Noi
a friend of a world? Are we
Che La Teniamo Sempre Accesa
Able to light a fire?
Quest'ansia Leggerissima Che Abbiamo Poi
And in the doubts of these I drown again.
Di vivere la vita piu 'Che Puoi
And I can’t live in the world anymore.
Respira Profondo
Sig a breath
Apri Le Tue Braccia Al Mondo
And extend your hand.
E abbraccia tutto quello che ci sta
And you will feel a new world in the palm of your hand
Tutta l'Emozione che ci sta
With feelings, our world is filled.
All you can, all you can
You can do everything, you can do everything
You Gotta Take this Life and Live it
You must live, fighting as before
All you can all you can
You can do everything, you can do everything
And Never Let It GO
But do not leave.
'Cause There's One Thing in this Life I Understand, Ooh
You need to live in the world for only one.
Piu 'Che Puoi, Piu' Che Puoi
I can't, I can't
Afferra Questa vita E Stringi Piu 'Che Puoi
I keep that moment invaluable
Piu 'Che Puoi
I can't, I can't
E Non Lasciare Mai La Presa
Catch it and let go.
C'E 'tutta l'Emozione dentro che tu vuoi
I can’t fill your soul with your feeling.
Di vivere la vita piu 'Che Puoi
And I can’t live in the world anymore.
Di vivere la vita
And live in the world
Piu 'Che Puoi
I can no longer.