Shikata Akiko - QuelI
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shikata Akiko - QuelI - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сделай шаг вперед и отступи назад,
Подари капельку мужества пересохшему горлу.
Я решила
остаться здесь,
Чтобы защитить эти
новорожденные чувства.
Чтобы исцелить
увядшие
деревья,
Я рассыплю золотые семена
по этой пустыне.
Я только хотела сказать, что безымянные чувства начали всходить,
И я сохраню этот голос и песнь глубоко в своем сердце.
Мой путь не имеет
конца,
Но все те, кого я встретила,
прибавили мне
сил.
Если эти эмоции
Могут спасти кого-то, обратившись силой, я буду петь.
Парите в вышине, крылья чувств,
Мы сотрем тьму, собирая вместе
наши силы.
Связанные воедино
Взрастают побеги
Этих бесценных
Чувств.
Я хочу рассказать всем этим жизням,
Как белая птица пресекает небеса, и распускаются алые цветы на земле.
Я все сердцем желаю, чтобы завтра мы стали ближе друг к другу и могли петь.
Дотянись до самого края мира,
Звучи, цвет молитвы!
Если бы я смогла поглотить эту маленькую силу,
Ведь однажды надежда завтрашнего дня даст свой побег.
Пусть моя сила мала,
Я буду стараться,
Словно в бесконечном
каноне.
И все же, я пожертвую собой ради кого-то и тех, кого они любят.
Я верю, что когда-нибудь каждый обретет
счастье.
Достигни скорбной ночи,
Озари безымянные чувства.
Если этот слабый свет продолжит тускнеть,
Я стану созвездием, что засияет в ночном небе.
Подари капельку мужества пересохшему горлу.
Я решила
остаться здесь,
Чтобы защитить эти
новорожденные чувства.
Чтобы исцелить
увядшие
деревья,
Я рассыплю золотые семена
по этой пустыне.
Я только хотела сказать, что безымянные чувства начали всходить,
И я сохраню этот голос и песнь глубоко в своем сердце.
Мой путь не имеет
конца,
Но все те, кого я встретила,
прибавили мне
сил.
Если эти эмоции
Могут спасти кого-то, обратившись силой, я буду петь.
Парите в вышине, крылья чувств,
Мы сотрем тьму, собирая вместе
наши силы.
Связанные воедино
Взрастают побеги
Этих бесценных
Чувств.
Я хочу рассказать всем этим жизням,
Как белая птица пресекает небеса, и распускаются алые цветы на земле.
Я все сердцем желаю, чтобы завтра мы стали ближе друг к другу и могли петь.
Дотянись до самого края мира,
Звучи, цвет молитвы!
Если бы я смогла поглотить эту маленькую силу,
Ведь однажды надежда завтрашнего дня даст свой побег.
Пусть моя сила мала,
Я буду стараться,
Словно в бесконечном
каноне.
И все же, я пожертвую собой ради кого-то и тех, кого они любят.
Я верю, что когда-нибудь каждый обретет
счастье.
Достигни скорбной ночи,
Озари безымянные чувства.
Если этот слабый свет продолжит тускнеть,
Я стану созвездием, что засияет в ночном небе.
Take a step forward and step back
Give a drop of courage to dry throat.
I decided
stay here,
To protect these
Newborn feelings.
To heal
Warded
trees,
I will scatter golden seeds
In this desert.
I just wanted to say that the nameless feelings began to enter,
And I will keep this voice and song deep in my heart.
My path has no
end,
But all those I met,
added to me
strength.
If these emotions
They can save someone, turning by force, I will sing.
Parish in the tension, the wings of feelings,
We are souting darkness, collecting together
Our forces.
Tied together
The shoots grow
These invaluable
Feelings.
I want to tell all these lives,
Like a white bird stops heaven, and scarlet flowers on earth blossom.
I wish everything with my heart that tomorrow we become closer to each other and can sing.
Come to the very edge of the world,
Sound, the color of prayer!
If I could absorb this small force,
After all, one day the hope of tomorrow will give its escape.
Let my strength be small
I will try
As if in endless
canon.
And yet, I sacrifice myself for the sake of someone and those whom they love.
I believe that someday everyone will find
happiness.
Achieve a mournful night,
Ozari are nameless feelings.
If this weak light continues to dull,
I will become a constellation, which shines in the night sky.
Give a drop of courage to dry throat.
I decided
stay here,
To protect these
Newborn feelings.
To heal
Warded
trees,
I will scatter golden seeds
In this desert.
I just wanted to say that the nameless feelings began to enter,
And I will keep this voice and song deep in my heart.
My path has no
end,
But all those I met,
added to me
strength.
If these emotions
They can save someone, turning by force, I will sing.
Parish in the tension, the wings of feelings,
We are souting darkness, collecting together
Our forces.
Tied together
The shoots grow
These invaluable
Feelings.
I want to tell all these lives,
Like a white bird stops heaven, and scarlet flowers on earth blossom.
I wish everything with my heart that tomorrow we become closer to each other and can sing.
Come to the very edge of the world,
Sound, the color of prayer!
If I could absorb this small force,
After all, one day the hope of tomorrow will give its escape.
Let my strength be small
I will try
As if in endless
canon.
And yet, I sacrifice myself for the sake of someone and those whom they love.
I believe that someday everyone will find
happiness.
Achieve a mournful night,
Ozari are nameless feelings.
If this weak light continues to dull,
I will become a constellation, which shines in the night sky.
Другие песни исполнителя: