Shilpi Biswas - Tobuo Preme Pore Mon
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shilpi Biswas - Tobuo Preme Pore Mon - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
নয়নে শ্রাবন আর বুকেতে দহন,
বেদনার কাঁটাতারে বাধা এজীবন, তবুও প্রেমে পড়ে মন, তবুও প্রেমে পড়ে মন ।।
বর্ণ বিবেদ আর ধর্ম জাতি,
হলে প্রেম পবিত্র কার কি ক্ষতি
না পাওয়ার বেদনায় ভেঙে যায় এ হৃদয় কাচেরই মতন, তবুও প্রেমে পড়ে মন ।।
ঝরে পড়ে তাঁরা, ঝরে পড়ে ফুল
আঘাতে আঘাতে ভেঙে যায় নদীর কূল, স্বার্থের এ ভুবন হয়নাতো কেউ আপন, সবই অকারণ তবুও প্রেমে পড়ে মন ।।
বেদনার কাঁটাতারে বাধা এজীবন, তবুও প্রেমে পড়ে মন, তবুও প্রেমে পড়ে মন ।।
বর্ণ বিবেদ আর ধর্ম জাতি,
হলে প্রেম পবিত্র কার কি ক্ষতি
না পাওয়ার বেদনায় ভেঙে যায় এ হৃদয় কাচেরই মতন, তবুও প্রেমে পড়ে মন ।।
ঝরে পড়ে তাঁরা, ঝরে পড়ে ফুল
আঘাতে আঘাতে ভেঙে যায় নদীর কূল, স্বার্থের এ ভুবন হয়নাতো কেউ আপন, সবই অকারণ তবুও প্রেমে পড়ে মন ।।
Жжение в глазах и жжение в груди,
Этой жизни мешает колючая проволока боли, всё равно разум влюбляется, всё равно разум влюбляется.
каста и религиозная каста,
Если любовь священна, какой в этом вред?
Это сердце разбивается, как стекло, от боли неполучения, но разум влюбляется.
Они падают, цветы падают
Берег реки сломан ударом, этот мир интересов не свой, все без причины, а сердце влюбляется.
Этой жизни мешает колючая проволока боли, всё равно разум влюбляется, всё равно разум влюбляется.
каста и религиозная каста,
Если любовь священна, какой в этом вред?
Это сердце разбивается, как стекло, от боли неполучения, но разум влюбляется.
Они падают, цветы падают
Берег реки сломан ударом, этот мир интересов не свой, все без причины, а сердце влюбляется.