Shot - любимая
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shot - любимая - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А может просто уйти и нам не надо ничего, кроме обиды,
Ведь тебе уже не важно и сердца наши разбиты,
Почему или зачем эти вопросы нелепы,
Скорее только небо знает на все это ответы.
И по следам идти глупо, стуча в закрытые двери,
Я после дам новых не вижу ничего, кроме истерик,
Математика нашей любви - уравнение боли,
Я твоя мишень, а наши дни напоминают поле боя.
И наши роли, стоя друг перед другом, лицом к лицу,
Простое правило - не стоит быть концу,
Но время требует другого финала, увы,
Теперь мы разные, прости, поверь, уже поделены.
Тебе процентов пятьдесят, наверное, мне тоже,
Я как пациент иссяк и примерно почти дожил
До момента истины, когда осень нам говорит,
Не проси прощения, видит Бог и все простит...
------------------ Chorus ----------------
Понимай, это уже не рай и я устал
Говорить тебе стоп, говорить тебе сто раз.
Это не игра, это просто жизнь, просто мы,
Говорим о ней, но не о нас.
Я хотел дарить тебе, но не могу это небо,
Далеко уже, я не найду его, где бы я не был,
Надо уходить, все наши пути далеки,
Больше ничего, только обрывки нашей памяти...
--------------- Сouplet #2 ---------------
Обрывки памяти, грусти, печали,
И те черновики, что мы с тобой когда-то писали,
Закаты или рассветы, рассветы или закаты,
Когда ты рядом во сне, но нас нет на самом деле, как когда-то.
Я автор этих романов, ты героина страниц,
Я кинорежиссер, а ты актер без лишних лиц.
Мы книжные герои, только судьба наша книга,
Кинолента про былое, финал - большая интрига.
Без хэппи энда и прочих деталей,
Без поцелуя на прощание, ветер нас гонит в дали,
Не знали, но получили итог, будто бы толком лечили,
Строк замысел оставит воспоминаний поток.
Просили Бога, любовь оставить нам на века,
Прости, но я отныне за тебя не подниму бокал,
И эта лирика ничто иное, просто крик души,
Забудь меня прошу, радуйся, живи, дыши...
Ведь тебе уже не важно и сердца наши разбиты,
Почему или зачем эти вопросы нелепы,
Скорее только небо знает на все это ответы.
И по следам идти глупо, стуча в закрытые двери,
Я после дам новых не вижу ничего, кроме истерик,
Математика нашей любви - уравнение боли,
Я твоя мишень, а наши дни напоминают поле боя.
И наши роли, стоя друг перед другом, лицом к лицу,
Простое правило - не стоит быть концу,
Но время требует другого финала, увы,
Теперь мы разные, прости, поверь, уже поделены.
Тебе процентов пятьдесят, наверное, мне тоже,
Я как пациент иссяк и примерно почти дожил
До момента истины, когда осень нам говорит,
Не проси прощения, видит Бог и все простит...
------------------ Chorus ----------------
Понимай, это уже не рай и я устал
Говорить тебе стоп, говорить тебе сто раз.
Это не игра, это просто жизнь, просто мы,
Говорим о ней, но не о нас.
Я хотел дарить тебе, но не могу это небо,
Далеко уже, я не найду его, где бы я не был,
Надо уходить, все наши пути далеки,
Больше ничего, только обрывки нашей памяти...
--------------- Сouplet #2 ---------------
Обрывки памяти, грусти, печали,
И те черновики, что мы с тобой когда-то писали,
Закаты или рассветы, рассветы или закаты,
Когда ты рядом во сне, но нас нет на самом деле, как когда-то.
Я автор этих романов, ты героина страниц,
Я кинорежиссер, а ты актер без лишних лиц.
Мы книжные герои, только судьба наша книга,
Кинолента про былое, финал - большая интрига.
Без хэппи энда и прочих деталей,
Без поцелуя на прощание, ветер нас гонит в дали,
Не знали, но получили итог, будто бы толком лечили,
Строк замысел оставит воспоминаний поток.
Просили Бога, любовь оставить нам на века,
Прости, но я отныне за тебя не подниму бокал,
И эта лирика ничто иное, просто крик души,
Забудь меня прошу, радуйся, живи, дыши...
Or maybe just leave and we do not need anything but resentment,
After all, it doesn’t matter to you and our hearts are broken,
Why or why these questions are ridiculous,
Rather, only the sky knows all this answers.
And in the footsteps to go stupid, knocking on closed doors,
After I will give new ones, I see nothing but tantrums,
The mathematics of our love is an equation of pain,
I am your target, and our days resemble the battlefield.
And our roles, standing in front of each other, face to face,
A simple rule - do not be an end
But time requires another final, alas,
Now we are different, sorry, believe me, are already divided.
Fifty percent of you, probably to me too,
I was dried up as a patient and almost lived
Until the moment of truth, when autumn tells us,
Do not ask for forgiveness, God sees and will forgive everything ...
------------------------------------
Understy, this is no longer paradise and I'm tired
Tell you stop, tell you a hundred times.
This is not a game, it's just life, just we,
We are talking about her, but not about us.
I wanted to give you, but I can't go,
Far already, I will not find him wherever I am,
We must leave, all our paths are far away,
Nothing more, only scraps of our memory ...
---------------- Couplet #2 -----------------------
Scraps of memory, sadness, sadness,
And those drafts that you and I once wrote,
Sunset or dawn, dawn or sunsets,
When you are in a dream, but we are not really, as once.
I am the author of these novels, you are the heroin of the pages,
I am a film director, and you are an actor without unnecessary faces.
We are book heroes, only fate is our book,
The film is about the former, the final is a great intrigue.
Without Happy Enda and other details,
Without a kiss goodbye, the wind drives us to Dali,
They did not know, but received a result, as if they were really treated,
The lines of the plan will leave memories of the stream.
Asked God, to leave love to us for centuries,
I'm sorry, but from now on I will not raise a glass for you,
And this lyrics are nothing else, just a cry of the soul,
Forget me, please, live, breathe ...
After all, it doesn’t matter to you and our hearts are broken,
Why or why these questions are ridiculous,
Rather, only the sky knows all this answers.
And in the footsteps to go stupid, knocking on closed doors,
After I will give new ones, I see nothing but tantrums,
The mathematics of our love is an equation of pain,
I am your target, and our days resemble the battlefield.
And our roles, standing in front of each other, face to face,
A simple rule - do not be an end
But time requires another final, alas,
Now we are different, sorry, believe me, are already divided.
Fifty percent of you, probably to me too,
I was dried up as a patient and almost lived
Until the moment of truth, when autumn tells us,
Do not ask for forgiveness, God sees and will forgive everything ...
------------------------------------
Understy, this is no longer paradise and I'm tired
Tell you stop, tell you a hundred times.
This is not a game, it's just life, just we,
We are talking about her, but not about us.
I wanted to give you, but I can't go,
Far already, I will not find him wherever I am,
We must leave, all our paths are far away,
Nothing more, only scraps of our memory ...
---------------- Couplet #2 -----------------------
Scraps of memory, sadness, sadness,
And those drafts that you and I once wrote,
Sunset or dawn, dawn or sunsets,
When you are in a dream, but we are not really, as once.
I am the author of these novels, you are the heroin of the pages,
I am a film director, and you are an actor without unnecessary faces.
We are book heroes, only fate is our book,
The film is about the former, the final is a great intrigue.
Without Happy Enda and other details,
Without a kiss goodbye, the wind drives us to Dali,
They did not know, but received a result, as if they were really treated,
The lines of the plan will leave memories of the stream.
Asked God, to leave love to us for centuries,
I'm sorry, but from now on I will not raise a glass for you,
And this lyrics are nothing else, just a cry of the soul,
Forget me, please, live, breathe ...
Другие песни исполнителя: