Silent Scream - Градусы в бутылке
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Silent Scream - Градусы в бутылке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Dm E Am F
1:
"Хочу забыть всё то, что было раньше
И в будущее дверцу отворить,
А прошлое послать куда подальше
И память о том юноше убить."
- Подумала я и забыть решила
Того, кто причинил когда-то боль,
Ради кого про гордость позабыла,
На грабли наступая вновь и вновь.
Припев:
И каждый день пытаюсь я согреться,
Вливая в себя градусы в бутылке,
"Куда теперь с душой сквозной мне деться?!"
- Твержу сама себе с больной ухмылкой.
И всюду говорят, что время лечит.
Вы лжёте, ведь такое не забыть!
Эта любовь добьёт мне скоро печень,
Но мне её, увы, не победить...
2:
Но, оказалось, это очень сложно -
Забыть того, кто смыслом жизни был,
Того, без ссор с которым - невозможно!
Того, кого действительно любил.
Приноровилась к пьянству я в итоге,
Пытаюсь позабыть всё то, что было:
Как с ним я забывала все тревоги,
А без него моя душонка выла,
Припев:
И каждый день пытаюсь я согреться,
Вливая в себя градусы в бутылке,
"Куда теперь с душой сквозной мне деться?!"
- Твержу сама себе с больной ухмылкой.
И всюду говорят, что время лечит.
Вы лжёте, ведь такое не забыть!
Эта любовь добьёт мне скоро печень,
Но мне её, увы, не победить...
3:
Как ссорились с ним каждую неделю,
Мирились мы, целуясь целый час,
В метро всегда в обнимку мы сидели...
Нам было хорошо, но.. не сейчас.
Сейчас он ищет девушку другую,
А я.. Мне б утопиться в алкоголе
И позабыть про боль эту глухую,
Что прижилась, как надпись на заборе!
Но сколько ни пыталась - нет, всё тщетно.
Он будто в душу корни мне пустил,
В глубь самую пробрался незаметно
А позже сердце вдребезги разбил.
Да ладно, если бы лишь сердце,
Но душу тоже мастерски разносит
Оставил в ней дыру..
..размером с кухонную дверцу,
С тех пор меня и в жаркий день морозит!
Припев:
И каждый день пытаюсь я согреться,
Вливая в себя градусы в бутылке,
"Куда теперь с душой сквозной мне деться?!"
- Твержу сама себе с больной ухмылкой.
И всюду говорят, что время лечит.
Вы лжёте, ведь такое не забыть!
Эта любовь добьёт мне скоро печень,
Но мне её, увы, не победить...
1:
"Хочу забыть всё то, что было раньше
И в будущее дверцу отворить,
А прошлое послать куда подальше
И память о том юноше убить."
- Подумала я и забыть решила
Того, кто причинил когда-то боль,
Ради кого про гордость позабыла,
На грабли наступая вновь и вновь.
Припев:
И каждый день пытаюсь я согреться,
Вливая в себя градусы в бутылке,
"Куда теперь с душой сквозной мне деться?!"
- Твержу сама себе с больной ухмылкой.
И всюду говорят, что время лечит.
Вы лжёте, ведь такое не забыть!
Эта любовь добьёт мне скоро печень,
Но мне её, увы, не победить...
2:
Но, оказалось, это очень сложно -
Забыть того, кто смыслом жизни был,
Того, без ссор с которым - невозможно!
Того, кого действительно любил.
Приноровилась к пьянству я в итоге,
Пытаюсь позабыть всё то, что было:
Как с ним я забывала все тревоги,
А без него моя душонка выла,
Припев:
И каждый день пытаюсь я согреться,
Вливая в себя градусы в бутылке,
"Куда теперь с душой сквозной мне деться?!"
- Твержу сама себе с больной ухмылкой.
И всюду говорят, что время лечит.
Вы лжёте, ведь такое не забыть!
Эта любовь добьёт мне скоро печень,
Но мне её, увы, не победить...
3:
Как ссорились с ним каждую неделю,
Мирились мы, целуясь целый час,
В метро всегда в обнимку мы сидели...
Нам было хорошо, но.. не сейчас.
Сейчас он ищет девушку другую,
А я.. Мне б утопиться в алкоголе
И позабыть про боль эту глухую,
Что прижилась, как надпись на заборе!
Но сколько ни пыталась - нет, всё тщетно.
Он будто в душу корни мне пустил,
В глубь самую пробрался незаметно
А позже сердце вдребезги разбил.
Да ладно, если бы лишь сердце,
Но душу тоже мастерски разносит
Оставил в ней дыру..
..размером с кухонную дверцу,
С тех пор меня и в жаркий день морозит!
Припев:
И каждый день пытаюсь я согреться,
Вливая в себя градусы в бутылке,
"Куда теперь с душой сквозной мне деться?!"
- Твержу сама себе с больной ухмылкой.
И всюду говорят, что время лечит.
Вы лжёте, ведь такое не забыть!
Эта любовь добьёт мне скоро печень,
Но мне её, увы, не победить...
DM E Am F
1:
"I want to forget everything that was before
And open the door to the future,
And send the past to hell
And the memory of that young man to kill. "
- I thought and decided to forget
The one who once hurt,
For whom I forgot about pride,
Attack on the rake again and again.
Chorus:
And every day I try to warm up
Pouring degrees in the bottle,
"Where can I get away with the soul through?!"
- I say to myself with a sore grin.
And everywhere they say that time heals.
You lie, because this is not to forget!
This love will make me a liver soon,
But I, alas, do not win it ...
2:
But it turned out to be very difficult -
Forget the one who was the meaning of life,
That, without quarrels with which is impossible!
The one whom he really loved.
I got to drunkenness in the end
I'm trying to forget everything that was:
How with him I forgot all the anxieties,
And without him, my soul got out,
Chorus:
And every day I try to warm up
Pouring degrees in the bottle,
"Where can I get away with the soul through?!"
- I say to myself with a sore grin.
And everywhere they say that time heals.
You lie, because this is not to forget!
This love will make me a liver soon,
But I, alas, do not win it ...
3:
How quarreled with him every week,
We put up, kissing for an hour
In the subway, we were always in an embrace we sat ...
We felt good, but ... not now.
Now he is looking for another girl,
And I .. I would drown in alcohol
And forget about this deaf pain,
What took root, like an inscription on the fence!
But no matter how much I tried - no, everything is in vain.
It was as if he had taken the roots into my soul,
I got into the depths of the most
And later, the heart smashed my heart.
Come on, if only the heart,
But the soul also masterfully carries
I left a hole in it ..
.. Simely with a kitchen door,
Since then, I have been freezing on a hot day!
Chorus:
And every day I try to warm up
Pouring degrees in the bottle,
"Where can I get away with the soul through?!"
- I say to myself with a sore grin.
And everywhere they say that time heals.
You lie, because this is not to forget!
This love will make me a liver soon,
But I, alas, do not win it ...
1:
"I want to forget everything that was before
And open the door to the future,
And send the past to hell
And the memory of that young man to kill. "
- I thought and decided to forget
The one who once hurt,
For whom I forgot about pride,
Attack on the rake again and again.
Chorus:
And every day I try to warm up
Pouring degrees in the bottle,
"Where can I get away with the soul through?!"
- I say to myself with a sore grin.
And everywhere they say that time heals.
You lie, because this is not to forget!
This love will make me a liver soon,
But I, alas, do not win it ...
2:
But it turned out to be very difficult -
Forget the one who was the meaning of life,
That, without quarrels with which is impossible!
The one whom he really loved.
I got to drunkenness in the end
I'm trying to forget everything that was:
How with him I forgot all the anxieties,
And without him, my soul got out,
Chorus:
And every day I try to warm up
Pouring degrees in the bottle,
"Where can I get away with the soul through?!"
- I say to myself with a sore grin.
And everywhere they say that time heals.
You lie, because this is not to forget!
This love will make me a liver soon,
But I, alas, do not win it ...
3:
How quarreled with him every week,
We put up, kissing for an hour
In the subway, we were always in an embrace we sat ...
We felt good, but ... not now.
Now he is looking for another girl,
And I .. I would drown in alcohol
And forget about this deaf pain,
What took root, like an inscription on the fence!
But no matter how much I tried - no, everything is in vain.
It was as if he had taken the roots into my soul,
I got into the depths of the most
And later, the heart smashed my heart.
Come on, if only the heart,
But the soul also masterfully carries
I left a hole in it ..
.. Simely with a kitchen door,
Since then, I have been freezing on a hot day!
Chorus:
And every day I try to warm up
Pouring degrees in the bottle,
"Where can I get away with the soul through?!"
- I say to myself with a sore grin.
And everywhere they say that time heals.
You lie, because this is not to forget!
This love will make me a liver soon,
But I, alas, do not win it ...
Другие песни исполнителя: