Silent Scream - Приснись мне сегодня
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Silent Scream - Приснись мне сегодня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Приснись мне сегодня, пожалуйста -
Я так по тебе скучаю.
Только приснись не из жалости,
А просто... случайно.
Приснись мне родным и внимательным -
Каким наяву не бываешь
И любящим, обязательно...
Хотя бы во сне, понимаешь?
Приснись мне, а то я уже забываю,
Что надо любить тебя и беречь.
Приснись, не сердись - я ведь тоже живая.
Приснись, прикоснись, можешь рядом прилечь.
Приснись мне усталым, покорным, тяжёлым,
Приснись, как горячечным грезится лёд,
Как снятся мужья своим брошенным жёнам,
Как матери - сын, а ребёнку - полёт.
И вот я ложусь, опускаю ресницы,
Считаю до сотни и падаю вниз...
Скажи, почему ты не хочешь присниться?
А, может, я сны забываю?... Приснись.
(с) Римма Казакова
Я так по тебе скучаю.
Только приснись не из жалости,
А просто... случайно.
Приснись мне родным и внимательным -
Каким наяву не бываешь
И любящим, обязательно...
Хотя бы во сне, понимаешь?
Приснись мне, а то я уже забываю,
Что надо любить тебя и беречь.
Приснись, не сердись - я ведь тоже живая.
Приснись, прикоснись, можешь рядом прилечь.
Приснись мне усталым, покорным, тяжёлым,
Приснись, как горячечным грезится лёд,
Как снятся мужья своим брошенным жёнам,
Как матери - сын, а ребёнку - полёт.
И вот я ложусь, опускаю ресницы,
Считаю до сотни и падаю вниз...
Скажи, почему ты не хочешь присниться?
А, может, я сны забываю?... Приснись.
(с) Римма Казакова
Dream me today, please -
I miss you so much.
Just dream out of pity
And just ... by chance.
Dream my family and attentive -
What in reality you are not
And loving, be sure ...
At least in a dream, do you understand?
Dream me, otherwise I already forget
What you need to love and protect you.
Dream, do not be angry - I'm also alive.
Dream, touch, you can lie down next to it.
Dream me tired, humble, heavy,
Dream how the ice dreams of hot
How husbands dream of their abandoned wives,
As a mother, a son, and a child is a flight.
And so I go to bed, lower my eyelashes
I count to a hundred and fall down ...
Tell me, why don't you want to dream?
Or maybe I'm forgetting dreams? ... Drink.
(c) Rimma Kazakova
I miss you so much.
Just dream out of pity
And just ... by chance.
Dream my family and attentive -
What in reality you are not
And loving, be sure ...
At least in a dream, do you understand?
Dream me, otherwise I already forget
What you need to love and protect you.
Dream, do not be angry - I'm also alive.
Dream, touch, you can lie down next to it.
Dream me tired, humble, heavy,
Dream how the ice dreams of hot
How husbands dream of their abandoned wives,
As a mother, a son, and a child is a flight.
And so I go to bed, lower my eyelashes
I count to a hundred and fall down ...
Tell me, why don't you want to dream?
Or maybe I'm forgetting dreams? ... Drink.
(c) Rimma Kazakova
Другие песни исполнителя: