Skelt 8 Bambino - Konnanimo
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Skelt 8 Bambino - Konnanimo - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
サヨナラ サヨナラ
なぜ出会ってしまったんだろう
そんな想いがこの胸を焦がすよ
あなたじゃなきゃきっとこんなに
辛い想いはしなくてすんだのに
叶わない恋だと知っていた
踏み込んじゃダメだって分かってた
それなのにいつだって心の
真ん中にはあなたがいた
一緒にいても
他の誰かを想ってるよね
一人空回りしてること
わかっているけれど
あなたのこと今でも
諦めきれないよ
決して届くことのないこの愛の唄
愛することでこんなにも
(こんなにも)
切なくなるなんて 知らなかったよ
声を聞くだけでほら
胸が苦しくなる
それでも (それでも)
あなたのそばに いたくて
我ながらよく出来たシナリオ
ひとりの部屋で
携帯の写メをスライド
強がるだけの安いプライド
会いたくて 愛し合いたくて辛いよ
うまくいってる 相変わらずだよ
って思ってたのは俺だけだったの?
君との想い出 照らす月明かり
夜の闇 君の影を隠すばかり
いっそ嫌いと
突き放してくれたらいいのに
曖昧な態度に
期待してる自分がいる
きっと誰より
あなたのことを想ってるのに
もうこれ以上縮まらない
二人の距離
愛することでこんなにも
(こんなにも)
切なくなるなんて 知らなかったよ
声を聞くだけでほら
胸が苦しくなる
それでも (それでも)
あなたのそばに いたくて
あの道の向こう
あの日二人で歩いた場所へ行こう
どんな服を着てどんな話したか
思い出せるけれどなぜか
遠い過去のようで
夢でもみていたかのようで
でも確かにこの場所で
日が暮れていって
好きだと言ってくれた
あなたの姿が霞んでいく
愛することでこんなにも
(こんなにも)
切なくなるなんて 知らなかったよ
声を聞くだけでほら
胸が苦しくなる
それでも (それでも)
あなたのそばに いたいよ
愛しているよこんなにも
(こんなにも)
愛しているけれど終わりにしよう
声を聞くだけでほら 涙溢れてくる
それでも (それでも)
あなたに言うよ サヨナラ
サヨナラ
なぜ出会ってしまったんだろう
そんな想いがこの胸を焦がすよ
あなたじゃなきゃきっとこんなに
辛い想いはしなくてすんだのに
叶わない恋だと知っていた
踏み込んじゃダメだって分かってた
それなのにいつだって心の
真ん中にはあなたがいた
一緒にいても
他の誰かを想ってるよね
一人空回りしてること
わかっているけれど
あなたのこと今でも
諦めきれないよ
決して届くことのないこの愛の唄
愛することでこんなにも
(こんなにも)
切なくなるなんて 知らなかったよ
声を聞くだけでほら
胸が苦しくなる
それでも (それでも)
あなたのそばに いたくて
我ながらよく出来たシナリオ
ひとりの部屋で
携帯の写メをスライド
強がるだけの安いプライド
会いたくて 愛し合いたくて辛いよ
うまくいってる 相変わらずだよ
って思ってたのは俺だけだったの?
君との想い出 照らす月明かり
夜の闇 君の影を隠すばかり
いっそ嫌いと
突き放してくれたらいいのに
曖昧な態度に
期待してる自分がいる
きっと誰より
あなたのことを想ってるのに
もうこれ以上縮まらない
二人の距離
愛することでこんなにも
(こんなにも)
切なくなるなんて 知らなかったよ
声を聞くだけでほら
胸が苦しくなる
それでも (それでも)
あなたのそばに いたくて
あの道の向こう
あの日二人で歩いた場所へ行こう
どんな服を着てどんな話したか
思い出せるけれどなぜか
遠い過去のようで
夢でもみていたかのようで
でも確かにこの場所で
日が暮れていって
好きだと言ってくれた
あなたの姿が霞んでいく
愛することでこんなにも
(こんなにも)
切なくなるなんて 知らなかったよ
声を聞くだけでほら
胸が苦しくなる
それでも (それでも)
あなたのそばに いたいよ
愛しているよこんなにも
(こんなにも)
愛しているけれど終わりにしよう
声を聞くだけでほら 涙溢れてくる
それでも (それでも)
あなたに言うよ サヨナラ
サヨナラ
До свидания, до свидания
Почему мы встретились?
Это чувство сжигает мое сердце
Если бы не ты, я уверен, всё было бы так
Мне не нужно было испытывать никаких обид.
Я знал, что это любовь, которая никогда не сбудется
Я знал, что не смогу вмешаться.
Несмотря на это, мое сердце всегда
ты был посередине
Даже если мы вместе
Ты думаешь о ком-то другом
кружиться один
я знаю, но
я все еще думаю о тебе
я не могу сдаться
Эта песня о любви, которая никогда не дойдет до тебя
Я так сильно тебя люблю
(так много)
Я не знал, что это будет так грустно
Просто послушай мой голос
Моя грудь болит
Все еще (Все еще)
Я хочу быть на твоей стороне
Сценарий, который сработал для меня хорошо
в комнате один
Перетащите фотографию с телефона
Дешевая гордость, которая делает тебя только сильнее
Мне больно, потому что я хочу видеть тебя и любить тебя
Все идет хорошо, как всегда.
Я был единственным, кто так думал?
Лунный свет освещает мои воспоминания о тебе
Тьма ночи просто скрывает твою тень
Я ненавижу это еще больше
Я бы хотел, чтобы ты оттолкнул меня
с неоднозначным отношением
Какая-то часть меня с нетерпением ждёт этого.
Наверное, больше, чем кто-либо
я думаю о тебе
Он больше не будет уменьшаться
расстояние между двумя людьми
Я так сильно тебя люблю
(так много)
Я не знал, что это будет так грустно
Просто послушай мой голос
Моя грудь болит
Все еще (Все еще)
Я хочу быть на твоей стороне
другая сторона этой дороги
Пойдем туда, где мы гуляли вместе в тот день
Какую одежду вы носили и о чем говорили?
Я помню, но почему-то
Кажется, это далекое прошлое
Как будто я мечтал
Но определенно в этом месте
Солнце садится
Он сказал мне, что любит меня.
ваше изображение становится размытым
Я так сильно тебя люблю
(так много)
Я не знал, что это будет так грустно
Просто послушай мой голос
Моя грудь болит
Все еще (Все еще)
Я хочу быть на твоей стороне
Я так сильно тебя люблю
(так много)
Я люблю тебя, но давай покончим с этим
Просто услышав твой голос, у меня наворачиваются слезы
Все еще (Все еще)
Я попрощаюсь с тобой
до свидания
Почему мы встретились?
Это чувство сжигает мое сердце
Если бы не ты, я уверен, всё было бы так
Мне не нужно было испытывать никаких обид.
Я знал, что это любовь, которая никогда не сбудется
Я знал, что не смогу вмешаться.
Несмотря на это, мое сердце всегда
ты был посередине
Даже если мы вместе
Ты думаешь о ком-то другом
кружиться один
я знаю, но
я все еще думаю о тебе
я не могу сдаться
Эта песня о любви, которая никогда не дойдет до тебя
Я так сильно тебя люблю
(так много)
Я не знал, что это будет так грустно
Просто послушай мой голос
Моя грудь болит
Все еще (Все еще)
Я хочу быть на твоей стороне
Сценарий, который сработал для меня хорошо
в комнате один
Перетащите фотографию с телефона
Дешевая гордость, которая делает тебя только сильнее
Мне больно, потому что я хочу видеть тебя и любить тебя
Все идет хорошо, как всегда.
Я был единственным, кто так думал?
Лунный свет освещает мои воспоминания о тебе
Тьма ночи просто скрывает твою тень
Я ненавижу это еще больше
Я бы хотел, чтобы ты оттолкнул меня
с неоднозначным отношением
Какая-то часть меня с нетерпением ждёт этого.
Наверное, больше, чем кто-либо
я думаю о тебе
Он больше не будет уменьшаться
расстояние между двумя людьми
Я так сильно тебя люблю
(так много)
Я не знал, что это будет так грустно
Просто послушай мой голос
Моя грудь болит
Все еще (Все еще)
Я хочу быть на твоей стороне
другая сторона этой дороги
Пойдем туда, где мы гуляли вместе в тот день
Какую одежду вы носили и о чем говорили?
Я помню, но почему-то
Кажется, это далекое прошлое
Как будто я мечтал
Но определенно в этом месте
Солнце садится
Он сказал мне, что любит меня.
ваше изображение становится размытым
Я так сильно тебя люблю
(так много)
Я не знал, что это будет так грустно
Просто послушай мой голос
Моя грудь болит
Все еще (Все еще)
Я хочу быть на твоей стороне
Я так сильно тебя люблю
(так много)
Я люблю тебя, но давай покончим с этим
Просто услышав твой голос, у меня наворачиваются слезы
Все еще (Все еще)
Я попрощаюсь с тобой
до свидания
Другие песни исполнителя: