Skyclad - No Strings Attached
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Skyclad - No Strings Attached - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Now the final curtain's fallen,
for no show goes on forever,
if the world's a stage – mine's empty.
whilst upon it you'll tread never.
As the instruments lie silent in their coffins made of wood,
i rest assured they'd say these words – If say these words they could;
Whatever happened to the songs – the music that we made,
and the joy we shared together as on me your fingers played?
Are those symphonies forgotten – with our cases closed and latched'?
Dreams now dusty, old and rotten – empty shells (no strings attached).
Amidst the dying candle-light,
I sit forlorn, alone,
a space once filled with laughter bright,
the place my heart called home
Now the puppets are my company – but wood and straw can't speak;
though it by chance they came to life I'm certain they would weep;"
"What am I without your tender touch –
the hands to hold and guide me,
what purpose has a puppet with no puppeteer beside me?
I do not care I have no hair – my painted face is scratched.
but fear my wooden heart will shatter with no stings attached.
No mourners assemble in this white-elephant's graveyard,
a dearth of bloom upon my tomb – an absence of forget-me-nots.
For Romeo I understudied – this sepulchre dark and bloodied,
It's my final resting place – amongst these "cloak-and-dagger' props.
Your kiss turns princes into frogs – and passion-plays to monologues.
Now last and least– the minstrel-takes his bow upon the stage,
he's played a fool and played the prince – (but never acts his age).
And If for once not lost for words– l wonder what he d say,
to win fair maiden, slay the dragon, keep dread foe at bay?
"Though I am not a wealthy man – my heart is pure and true,
and the only riches that I have – the love I feel for you.
Now my life is robbed of meaning
Iike a purse of hope that's snatched.
Must I spend my whole time dreaming –
living life no strings attached?" CHORUS:
No mourners assemble in this white-elephant's graveyard,
a dearth of bloom upon my tomb – an absence of forget-me-nots.
For Romeo I understudied – this sepulchre dark and bloodied,
It's my final resting place – amongst these "cloak-and-dagger' props.
Your kiss turns princes into frogs – and passion-plays to monologues.
for no show goes on forever,
if the world's a stage – mine's empty.
whilst upon it you'll tread never.
As the instruments lie silent in their coffins made of wood,
i rest assured they'd say these words – If say these words they could;
Whatever happened to the songs – the music that we made,
and the joy we shared together as on me your fingers played?
Are those symphonies forgotten – with our cases closed and latched'?
Dreams now dusty, old and rotten – empty shells (no strings attached).
Amidst the dying candle-light,
I sit forlorn, alone,
a space once filled with laughter bright,
the place my heart called home
Now the puppets are my company – but wood and straw can't speak;
though it by chance they came to life I'm certain they would weep;"
"What am I without your tender touch –
the hands to hold and guide me,
what purpose has a puppet with no puppeteer beside me?
I do not care I have no hair – my painted face is scratched.
but fear my wooden heart will shatter with no stings attached.
No mourners assemble in this white-elephant's graveyard,
a dearth of bloom upon my tomb – an absence of forget-me-nots.
For Romeo I understudied – this sepulchre dark and bloodied,
It's my final resting place – amongst these "cloak-and-dagger' props.
Your kiss turns princes into frogs – and passion-plays to monologues.
Now last and least– the minstrel-takes his bow upon the stage,
he's played a fool and played the prince – (but never acts his age).
And If for once not lost for words– l wonder what he d say,
to win fair maiden, slay the dragon, keep dread foe at bay?
"Though I am not a wealthy man – my heart is pure and true,
and the only riches that I have – the love I feel for you.
Now my life is robbed of meaning
Iike a purse of hope that's snatched.
Must I spend my whole time dreaming –
living life no strings attached?" CHORUS:
No mourners assemble in this white-elephant's graveyard,
a dearth of bloom upon my tomb – an absence of forget-me-nots.
For Romeo I understudied – this sepulchre dark and bloodied,
It's my final resting place – amongst these "cloak-and-dagger' props.
Your kiss turns princes into frogs – and passion-plays to monologues.
Теперь последняя занавеска упала,
ни в одном шоу не продолжается навсегда,
Если мир - сцена - мой пуст.
Пока на это вы наступаете никогда.
Когда инструменты молчат в своих гробах из дерева,
Я уверен, что они скажут эти слова - если скажут эти слова, они могли бы;
Что бы ни случилось с песнями - музыка, которую мы сделали,
И радость, которую мы разделили вместе, как на мне, твои пальцы играли?
Эти симфонии забыты - с нашими делами закрыты и зафиксированы?
Сны теперь пыльные, старые и гнилые - пустые раковины (не прикреплены нити).
Среди умирающего свеча свеча,
Я сижу в одиночестве,
Пространство, когда -то заполненное смехом ярким,
Место, где мое сердце называлось домом
Теперь марионетки - моя компания - но Вуд и солома не могут говорить;
Хотя это случайно они ожили, я уверен, что они будут плакать »;
"Что я без твоего нежного прикосновения -
Руки, чтобы держать и направлять меня,
В какой цели рядом со мной марионетка без кукловода?
Мне все равно, у меня нет волос - мое окрашенное лицо поцарапано.
Но бойтесь, что мое деревянное сердце разбится без укусов.
На кладбище этого белого слона нет скорбящих,
Недостаток расцвета на мою могилу-отсутствие забывчих-нот.
Для Ромео я недооценил - этот гриплый и окровавленный,
Это мое последнее место отдыха-среди этих реквизитов «плащ и-диггера».
Ваш поцелуй превращает принцев в лягушек-и страстные игры в монологи.
Теперь последний и наименьший
Он сыграл дурака и играл в принца - (но никогда не действует его возраст).
И если однажды не потеряно для слов - мне интересно, что он говорит,
Чтобы выиграть Fair Maiden, убей дракона, держите боязнь врага в страхе?
«Хотя я не богатый человек - мое сердце чисто и правдиво,
И единственное богатство, которое у меня есть - любовь, которую я чувствую к тебе.
Теперь моя жизнь ограблена значения
Я кошелек надежды, который схватил.
Должен ли я провести все время, мечтая -
Живая жизнь без струн? »Припев:
На кладбище этого белого слона нет скорбящих,
Недостаток расцвета на мою могилу-отсутствие забывчих-нот.
Для Ромео я недооценил - этот гриплый и окровавленный,
Это мое последнее место отдыха-среди этих реквизитов «плащ и-диггера».
Ваш поцелуй превращает принцев в лягушек-и страстные игры в монологи.
ни в одном шоу не продолжается навсегда,
Если мир - сцена - мой пуст.
Пока на это вы наступаете никогда.
Когда инструменты молчат в своих гробах из дерева,
Я уверен, что они скажут эти слова - если скажут эти слова, они могли бы;
Что бы ни случилось с песнями - музыка, которую мы сделали,
И радость, которую мы разделили вместе, как на мне, твои пальцы играли?
Эти симфонии забыты - с нашими делами закрыты и зафиксированы?
Сны теперь пыльные, старые и гнилые - пустые раковины (не прикреплены нити).
Среди умирающего свеча свеча,
Я сижу в одиночестве,
Пространство, когда -то заполненное смехом ярким,
Место, где мое сердце называлось домом
Теперь марионетки - моя компания - но Вуд и солома не могут говорить;
Хотя это случайно они ожили, я уверен, что они будут плакать »;
"Что я без твоего нежного прикосновения -
Руки, чтобы держать и направлять меня,
В какой цели рядом со мной марионетка без кукловода?
Мне все равно, у меня нет волос - мое окрашенное лицо поцарапано.
Но бойтесь, что мое деревянное сердце разбится без укусов.
На кладбище этого белого слона нет скорбящих,
Недостаток расцвета на мою могилу-отсутствие забывчих-нот.
Для Ромео я недооценил - этот гриплый и окровавленный,
Это мое последнее место отдыха-среди этих реквизитов «плащ и-диггера».
Ваш поцелуй превращает принцев в лягушек-и страстные игры в монологи.
Теперь последний и наименьший
Он сыграл дурака и играл в принца - (но никогда не действует его возраст).
И если однажды не потеряно для слов - мне интересно, что он говорит,
Чтобы выиграть Fair Maiden, убей дракона, держите боязнь врага в страхе?
«Хотя я не богатый человек - мое сердце чисто и правдиво,
И единственное богатство, которое у меня есть - любовь, которую я чувствую к тебе.
Теперь моя жизнь ограблена значения
Я кошелек надежды, который схватил.
Должен ли я провести все время, мечтая -
Живая жизнь без струн? »Припев:
На кладбище этого белого слона нет скорбящих,
Недостаток расцвета на мою могилу-отсутствие забывчих-нот.
Для Ромео я недооценил - этот гриплый и окровавленный,
Это мое последнее место отдыха-среди этих реквизитов «плащ и-диггера».
Ваш поцелуй превращает принцев в лягушек-и страстные игры в монологи.
Другие песни исполнителя: