Sopor Aeternus - Todeswunsch
текст песни

Безмолвно капля за каплей сочится холод, -
Я тону в себе самом.
Мои надежды оставляют меня одиноким и бесплодным,
Моя могила - единственно любимое обиталище.
Я ненавижу собственный отвратительный запах,
Эту вонь застарелого и злостного страха.
Как же я ненавижу каждую смертную клеточку, гниющую внутри меня!

Мне невыносим солнечный свет, я закрываю глаза...
Прекрасный день, чтобы оборвать эту жалкую жизнь!

Дай мне смысл для жизни, - так, чтобы я мог посмеяться...
По крайней мере, я постараюсь в горечи...
Останови ожидание, жестокое ожидание ради ничего.
Всё, что я хочу, это забыться... наконец-то в смертном сне.

Я мог умереть, как христианин, я мог угаснуть, угаснуть во сне,
Но я хочу умереть за кого-то, за того, кто ждет меня.
Я жажду стать жертвой ради моего повелителя, Властителя Темнейшей Стороны.
Каждый день - совершенный день, совершенный день для самоубийства!

Мне невыносим солнечный свет, я закрываю глаза...
Прекрасный день, чтобы оборвать эту жалкую жизнь!
Останови ожидание, жестокое ожидание ради ничего.
Всё, что я хочу, это забыться... наконец-то в смертном сне.

Освободи меня от глупой толпы,
Когда за спиной нарастают беззвучные шаги.
Спаси меня от их ядовитых взглядов,
Пронзающих мою шею, как кинжалы.

Здесь, где само существование подобно аду,
Только Смерть может принести спасение.
Прошу, освободи меня от моих цепей,
Что распинают меня в моих вечных несчастиях.

Дай мне смысл для жизни, - так, чтобы я мог посмеяться...
По крайней мере, я постараюсь в горечи...
Останови ожидание, жестокое ожидание ради ничего.
Всё, что я хочу, это забыться... наконец-то в смертном сне.

Здесь, где даже мое изображение оплевано,
Где я должен скрывать свое лицо,
Где горе кажется таким бесконечным,
Здесь, в этом богом проклятом месте...
В прежние времена, в давно забытом пространстве,
Когда маски и все лица были равными близнецами.
Когда-то наши убежища были заперты для лицемерной лжи,
Теперь же все они лежат опустевшие и оскверненные,
Когда "они" вступили внутрь... так умело скрывшись за масками.

Суицид, сладкий суицид,
Глубочайший мрак застилает мои глаза.
Суицид, сладкий суицид,
Черная, как смоль, мгла окутывает мой разум.
Суицид, сладкий суицид,
Глубочайший мрак в моем сердце.
Суицид, сладчайший суицид,
Моя нечистая душа... Я не знаю света.