Soprano - Melancolique Anonyme
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Soprano - Melancolique Anonyme - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
- Всем добрый вечер! Добро пожаловать на наше еженедельное собрание анонимных меланхоликов. Окажем особенно теплый прием новичкам, ведь им было нелегко прийти сюда. Мы начнем наше собрание с рассказа. Кто хочет поделиться?
- Я.
- Ты? Ну что ж, мы тебя слушаем.
- Добрый вечер, меня зовут Саид.
- Добрый вечер, Саид.
- Мне 27 лет, и я меланхолик.
Я из тех артистов, которые описывают свою жизнь,
Как будто пишем свое последнее письмо с полной пачкой прозака*.
Мне было очень непросто решиться прийти сюда, признать то, что я меланхолик.
Последней каплей стала моя мать, вся в слезах, нахлебавшаяся из моей бутылки в море.
Я хотел видеть ее в печали, хотя она и не виновата в моих страданиях
Так же, как и моя родня, но они словно в трауре, когда слушают мои диски.
Я рискнул начать писать музыку,
Выставлять свою жизнь на публику для того, чтобы подсластить горечь своей жизни.
Я осознаю свой эгоизм,
Когда вижу, как мои близкие испытывают на себе успех моих текстов.
Я наполняю бокал меланхоличными рифмами,
И мой голос едва не впадает в алкогольную кому под этот ритм.
Я люблю давление, которое есть в моих темах.
Я пьяница, который пьет с горя.
Припев:
Ведь я нашел свое счастье в том, что пою о своем несчастье,
Я заново учусь смеяться сквозь слезы,
Но я осознаю, что причиняю боль тем, кого люблю
С тех пор, как пью для того, чтобы уменьшить свою грусть,
Я заново учусь жить на этой земле,
Я заново ищу сердце взамен своего каменного.
Ради моих близких, я среди анонимных меланхоликов.
В самом начале я читал рэп не для того, чтобы им жить,
Мы все на районе около почты читали по приколу,
Я импровизировал, я выстраивал слова в строки,
Я включал майк, а мои губы были газовой горелкой,
Я работал над игрой слов,
Я не спал больше,
Все мои ночи были бессонными для того, чтобы листки бумаги не остались белыми,
Я смешил своих друзей благодаря Le Petit Robert*,
Но все изменилось с тех пор, как у меня отобрали роль отца,
Мне так было больно, что я хотел вскрыть себе вены,
Надо было меня видеть, когда я говорил: «Я люблю тебя до ненависти»,
Надо было слышать, как моя мать плакала всю ночь
Из-за обычаев, подтолкнувших моего отца к многоженству.
Это правда, что я вышел из тени,
Но мир настолько холоден, что я мог написать только «Голубка»*.
Чем ты старше, тем меньше ты улыбаешься.
Время летит и рушит
Эти замки из песка, что мы возвели.
Знаете, сейчас у меня есть жена, которая обо мне заботится,
С тех пор я уменьшил злобу в своих текстах,
Я стал меньше грустить,
Но я никак не могу пройти это идиотский тест на меланхолию.
Припев:
Ведь я нашел свое счастье в том, что пою о своем несчастье,
Я заново учусь смеяться сквозь слезы,
Но я осознаю, что причиняю боль тем, кого люблю
С тех пор, как пью для того, чтобы уменьшить свою грусть,
Я заново учусь жить на этой земле,
Я заново ищу сердце взамен своего каменного.
Ради моих близких, я среди анонимных меланхоликов.
- Спасибо большое, Саид! Спасибо за этот рассказ! Кто-нибудь еще хочет сказать свое слово?
- Я хочу.
- Мы тебя слушаем.
- Добрый вечер, меня зовут Мелани.
- Добрый вечер, Мелани!
- Мне 26 лет, и я тоже меланхолик.
Я одна из тех девушек, кто ненавидит свою жизнь артистки.
Но несмотря на это, психоаналитики нередко ошибаются в своих диагнозах.
С тех пор, как жизнь мне причиняет боль, перо меня манит,
Мне не хватает любви, но в то же время она меня раздражает,
Я пою о своих шрамах…
- Я.
- Ты? Ну что ж, мы тебя слушаем.
- Добрый вечер, меня зовут Саид.
- Добрый вечер, Саид.
- Мне 27 лет, и я меланхолик.
Я из тех артистов, которые описывают свою жизнь,
Как будто пишем свое последнее письмо с полной пачкой прозака*.
Мне было очень непросто решиться прийти сюда, признать то, что я меланхолик.
Последней каплей стала моя мать, вся в слезах, нахлебавшаяся из моей бутылки в море.
Я хотел видеть ее в печали, хотя она и не виновата в моих страданиях
Так же, как и моя родня, но они словно в трауре, когда слушают мои диски.
Я рискнул начать писать музыку,
Выставлять свою жизнь на публику для того, чтобы подсластить горечь своей жизни.
Я осознаю свой эгоизм,
Когда вижу, как мои близкие испытывают на себе успех моих текстов.
Я наполняю бокал меланхоличными рифмами,
И мой голос едва не впадает в алкогольную кому под этот ритм.
Я люблю давление, которое есть в моих темах.
Я пьяница, который пьет с горя.
Припев:
Ведь я нашел свое счастье в том, что пою о своем несчастье,
Я заново учусь смеяться сквозь слезы,
Но я осознаю, что причиняю боль тем, кого люблю
С тех пор, как пью для того, чтобы уменьшить свою грусть,
Я заново учусь жить на этой земле,
Я заново ищу сердце взамен своего каменного.
Ради моих близких, я среди анонимных меланхоликов.
В самом начале я читал рэп не для того, чтобы им жить,
Мы все на районе около почты читали по приколу,
Я импровизировал, я выстраивал слова в строки,
Я включал майк, а мои губы были газовой горелкой,
Я работал над игрой слов,
Я не спал больше,
Все мои ночи были бессонными для того, чтобы листки бумаги не остались белыми,
Я смешил своих друзей благодаря Le Petit Robert*,
Но все изменилось с тех пор, как у меня отобрали роль отца,
Мне так было больно, что я хотел вскрыть себе вены,
Надо было меня видеть, когда я говорил: «Я люблю тебя до ненависти»,
Надо было слышать, как моя мать плакала всю ночь
Из-за обычаев, подтолкнувших моего отца к многоженству.
Это правда, что я вышел из тени,
Но мир настолько холоден, что я мог написать только «Голубка»*.
Чем ты старше, тем меньше ты улыбаешься.
Время летит и рушит
Эти замки из песка, что мы возвели.
Знаете, сейчас у меня есть жена, которая обо мне заботится,
С тех пор я уменьшил злобу в своих текстах,
Я стал меньше грустить,
Но я никак не могу пройти это идиотский тест на меланхолию.
Припев:
Ведь я нашел свое счастье в том, что пою о своем несчастье,
Я заново учусь смеяться сквозь слезы,
Но я осознаю, что причиняю боль тем, кого люблю
С тех пор, как пью для того, чтобы уменьшить свою грусть,
Я заново учусь жить на этой земле,
Я заново ищу сердце взамен своего каменного.
Ради моих близких, я среди анонимных меланхоликов.
- Спасибо большое, Саид! Спасибо за этот рассказ! Кто-нибудь еще хочет сказать свое слово?
- Я хочу.
- Мы тебя слушаем.
- Добрый вечер, меня зовут Мелани.
- Добрый вечер, Мелани!
- Мне 26 лет, и я тоже меланхолик.
Я одна из тех девушек, кто ненавидит свою жизнь артистки.
Но несмотря на это, психоаналитики нередко ошибаются в своих диагнозах.
С тех пор, как жизнь мне причиняет боль, перо меня манит,
Мне не хватает любви, но в то же время она меня раздражает,
Я пою о своих шрамах…
- Good evening everyone! Welcome to our weekly meeting of anonymous melancholy. We will have a particularly warm welcome to beginners, because it was not easy for them to come here. We will start our meeting with the story. Who wants to share?
- I.
- You? Well, we are listening to you.
- Good evening, my name is Said.
“Good evening, Said.”
- I am 27 years old, and I am a melancholic.
I am one of those artists who describe their lives,
As if we were writing our last letter with a full pack of prose*.
It was very difficult for me to decide to come here to admit that I was a melancholic.
The last straw was my mother, all in tears, scolding from my bottle in the sea.
I wanted to see her in sorrow, although she is not to blame for my suffering
Just like my relatives, but they are like in mourning when they listen to my discs.
I ventured to start writing music,
To put your life to the public in order to sweeten the bitterness of your life.
I am aware of my selfishness,
When I see how my loved ones feel the success of my texts.
I fill the glass with melancholy rhymes,
And my voice almost flows into the alcohol to whom this rhythm.
I love the pressure that is in my topics.
I am a drunkard who drinks from grief.
Chorus:
After all, I found my happiness in the fact that I sing about my misfortune,
I learn to laugh through tears again
But I realize that I am the pain of those I love
Since I drink in order to reduce my sadness,
I am re -learning to live on this earth,
I am again looking for my heart in return for my stone.
For my loved ones, I am among anonymous melancholys.
At the very beginning, I did not read rap to live,
We all read on the joke on the joke,
I improvised, I built words in lines,
I turned on Mike, and my lips were a gas burner,
I worked on the game of words,
I didn't sleep anymore
All my nights were sleepless so that the sheets of paper did not remain white,
I mixed my friends thanks to Le Petit Robert*,
But everything has changed since my father was selected,
It hurt me so that I wanted to open my veins,
It was necessary to see me when I said: "I love you to hatred"
I had to hear my mother cried all night
Because of the customs that prompted my father to polygamy.
It is true that I came out of the shadow
But the world is so cold that I could write only the “dove”*.
The older you are, the less you smile.
Time flies and destroys
These locks of sand that we erected.
You know, now I have a wife who cares about me,
Since then I have reduced anger in my texts,
I began to be less sad
But I just can’t go through this idiotic test for melancholy.
Chorus:
After all, I found my happiness in the fact that I sing about my misfortune,
I learn to laugh through tears again
But I realize that I am the pain of those I love
Since I drink in order to reduce my sadness,
I am re -learning to live on this earth,
I am again looking for my heart in return for my stone.
For my loved ones, I am among anonymous melancholys.
- Thank you very much, Said! Thanks for this story! Does anyone else want to say their word?
- I want.
- We are listening to you.
- Good evening, my name is Melanie.
- Good evening, Melanie!
- I am 26 years old, and I am also a melancholic.
I am one of those girls who hates their life of the artist.
But despite this, psychoanalysts are often mistaken in their diagnoses.
Since life hurts me, the pen attracts me,
I lack love, but at the same time it annoys me,
I sing about my scars ...
- I.
- You? Well, we are listening to you.
- Good evening, my name is Said.
“Good evening, Said.”
- I am 27 years old, and I am a melancholic.
I am one of those artists who describe their lives,
As if we were writing our last letter with a full pack of prose*.
It was very difficult for me to decide to come here to admit that I was a melancholic.
The last straw was my mother, all in tears, scolding from my bottle in the sea.
I wanted to see her in sorrow, although she is not to blame for my suffering
Just like my relatives, but they are like in mourning when they listen to my discs.
I ventured to start writing music,
To put your life to the public in order to sweeten the bitterness of your life.
I am aware of my selfishness,
When I see how my loved ones feel the success of my texts.
I fill the glass with melancholy rhymes,
And my voice almost flows into the alcohol to whom this rhythm.
I love the pressure that is in my topics.
I am a drunkard who drinks from grief.
Chorus:
After all, I found my happiness in the fact that I sing about my misfortune,
I learn to laugh through tears again
But I realize that I am the pain of those I love
Since I drink in order to reduce my sadness,
I am re -learning to live on this earth,
I am again looking for my heart in return for my stone.
For my loved ones, I am among anonymous melancholys.
At the very beginning, I did not read rap to live,
We all read on the joke on the joke,
I improvised, I built words in lines,
I turned on Mike, and my lips were a gas burner,
I worked on the game of words,
I didn't sleep anymore
All my nights were sleepless so that the sheets of paper did not remain white,
I mixed my friends thanks to Le Petit Robert*,
But everything has changed since my father was selected,
It hurt me so that I wanted to open my veins,
It was necessary to see me when I said: "I love you to hatred"
I had to hear my mother cried all night
Because of the customs that prompted my father to polygamy.
It is true that I came out of the shadow
But the world is so cold that I could write only the “dove”*.
The older you are, the less you smile.
Time flies and destroys
These locks of sand that we erected.
You know, now I have a wife who cares about me,
Since then I have reduced anger in my texts,
I began to be less sad
But I just can’t go through this idiotic test for melancholy.
Chorus:
After all, I found my happiness in the fact that I sing about my misfortune,
I learn to laugh through tears again
But I realize that I am the pain of those I love
Since I drink in order to reduce my sadness,
I am re -learning to live on this earth,
I am again looking for my heart in return for my stone.
For my loved ones, I am among anonymous melancholys.
- Thank you very much, Said! Thanks for this story! Does anyone else want to say their word?
- I want.
- We are listening to you.
- Good evening, my name is Melanie.
- Good evening, Melanie!
- I am 26 years old, and I am also a melancholic.
I am one of those girls who hates their life of the artist.
But despite this, psychoanalysts are often mistaken in their diagnoses.
Since life hurts me, the pen attracts me,
I lack love, but at the same time it annoys me,
I sing about my scars ...
Другие песни исполнителя: