Sous Le Vent - Sous Le Vent
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sous Le Vent - Sous Le Vent - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
И если ты думаешь, что я испугался,
Это не так.
Я даю отдохнуть своему сердцу,
Немного отдыха
И если ты думаешь, что я ошибся,
Подожди,
Ощути это золотое дуновение,
Которое меня подталкивает вперед
И…
Сделай то же, словно я ушел в плавание,
Я расправил большой парус,
И я заскользил по ветру
Сделай то же, словно я покинул землю,
Я нашел мою звезду,
Я последовал за ней
По ветру…
(Селин Дион)
И если ты думаешь, что это конец,
Никогда.
Это просто пауза, передышка
После угроз
И если ты думаешь, что я тебя забываю,
Послушай,
Откройся дуновению ночи
И закрой глаза
И…
Сделай то же, словно я ушла в плавание,
Я расправила большой парус,
И я заскользила по ветру
Сделай то же, словно я покинула землю,
Я нашла мою звезду,
Я последовала за ней
По ветру
И если ты думаешь, что это конец,
Никогда.
Это просто пауза, передышка
После угроз
Сделай то же, словно я ушел в плавание,
Я расправил большой парус,
Я заскользил по ветру (я заскользил
по ветру)
Сделай то же, словно я покинул землю,
Я нашел мою звезду,
Я последовал за ней (последовал
за ней)
Сделай то же, словно я ушел в плавание,
Я расправил большой парус,
Я заскользил по ветру (я заскользил
по ветру)
Сделай то же, словно я покинул землю,
Я нашел мою звезду,
Я последовал за ней (последовал
за ней)
По ветру (Селин)
По ветру (Гару и Селин)
Et si tu crois que j’ai eu peur
C’est faux
Je donne des vacances à mon coeur
Un peu de repos
Et si tu crois que j’ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d’or
Qui me pousse en avant
Et
Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grand’voile
Et j’ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouvé mon étoile
Je l’ai suivie un instant
Sous le vent
Et si tu crois que c’est fini
Jamais
C’est juste une pause un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t’oublie
écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et
Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grand’voile
Et j’ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouvé mon étoile
Je l’ai suivie un instant
Sous le vent
Et si tu crois que c’est fini
Jamais
C’est juste une pause un répit
Après les dangers
Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grand’voile
Et j’ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouvé mon étoile
Je l’ai suivie un instant
Sous le vent
Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grand’voile
Et j’ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouvé mon étoile
Je l’ai suivie un instant
Sous le vent
Это не так.
Я даю отдохнуть своему сердцу,
Немного отдыха
И если ты думаешь, что я ошибся,
Подожди,
Ощути это золотое дуновение,
Которое меня подталкивает вперед
И…
Сделай то же, словно я ушел в плавание,
Я расправил большой парус,
И я заскользил по ветру
Сделай то же, словно я покинул землю,
Я нашел мою звезду,
Я последовал за ней
По ветру…
(Селин Дион)
И если ты думаешь, что это конец,
Никогда.
Это просто пауза, передышка
После угроз
И если ты думаешь, что я тебя забываю,
Послушай,
Откройся дуновению ночи
И закрой глаза
И…
Сделай то же, словно я ушла в плавание,
Я расправила большой парус,
И я заскользила по ветру
Сделай то же, словно я покинула землю,
Я нашла мою звезду,
Я последовала за ней
По ветру
И если ты думаешь, что это конец,
Никогда.
Это просто пауза, передышка
После угроз
Сделай то же, словно я ушел в плавание,
Я расправил большой парус,
Я заскользил по ветру (я заскользил
по ветру)
Сделай то же, словно я покинул землю,
Я нашел мою звезду,
Я последовал за ней (последовал
за ней)
Сделай то же, словно я ушел в плавание,
Я расправил большой парус,
Я заскользил по ветру (я заскользил
по ветру)
Сделай то же, словно я покинул землю,
Я нашел мою звезду,
Я последовал за ней (последовал
за ней)
По ветру (Селин)
По ветру (Гару и Селин)
Et si tu crois que j’ai eu peur
C’est faux
Je donne des vacances à mon coeur
Un peu de repos
Et si tu crois que j’ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d’or
Qui me pousse en avant
Et
Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grand’voile
Et j’ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouvé mon étoile
Je l’ai suivie un instant
Sous le vent
Et si tu crois que c’est fini
Jamais
C’est juste une pause un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t’oublie
écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et
Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grand’voile
Et j’ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouvé mon étoile
Je l’ai suivie un instant
Sous le vent
Et si tu crois que c’est fini
Jamais
C’est juste une pause un répit
Après les dangers
Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grand’voile
Et j’ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouvé mon étoile
Je l’ai suivie un instant
Sous le vent
Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grand’voile
Et j’ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouvé mon étoile
Je l’ai suivie un instant
Sous le vent
And if you think I was scared
This is wrong.
I give a rest to my heart
A little rest
And if you think I was mistaken
Wait,
Feel this golden breath
Which pushes me forward
AND…
Do the same as if I had gone swimming
I straightened a large sail
And I slipped in the wind
Do the same as if I had left the earth,
I found my star
I followed her
In the wind ...
(Celine Dion)
And if you think this is the end
Never.
It's just a pause, a break
After the threats
And if you think I forget you
Listen,
Open the blow of the night
And close your eyes
AND…
Do the same as if I were sailing,
I straightened a large sail
And I slipped in the wind
Do the same as if I had left the earth,
I found my star
I followed her
In the wind
And if you think this is the end
Never.
It's just a pause, a break
After the threats
Do the same as if I had gone swimming
I straightened a large sail
I slipped into the wind (I slipped
by the wind)
Do the same as if I had left the earth,
I found my star
I followed her (followed
for her)
Do the same as if I had gone swimming
I straightened a large sail
I slipped into the wind (I slipped
by the wind)
Do the same as if I had left the earth,
I found my star
I followed her (followed
for her)
By the wind (Selin)
By the wind (Garu and Selin)
Et si tu crois que j’ai eu peur
C’est Faux
Je Donne des Vacances à Mon Coeur
Un Peu de Repos
Et si tu crois que j’ai eu tort
Attends
Respire Un Peu Le Souffle d’Or
Qui me pousse en avant
Et
Fais Comme Si J’Avais Pris La Mer
J’ai Sorti La Grand’voile
Et j’ai glissé sous le Vent
FAIS Comme Si Je Quittais La Terre
J’ai Trouvé Mon étoile
Je L’i Suivie un Instant
Sous le Vent
Et si tu crois que c’est fini
Jamais
C’est Juste Une Pace Un Répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t’oublie
écoute
Ouvre Ton Corps Aux Vents de la Nuit
FERME LES Yeux
Et
Fais Comme Si J’Avais Pris La Mer
J’ai Sorti La Grand’voile
Et j’ai glissé sous le Vent
FAIS Comme Si Je Quittais La Terre
J’ai Trouvé Mon étoile
Je L’i Suivie un Instant
Sous le Vent
Et si tu crois que c’est fini
Jamais
C’est Juste Une Pace Un Répit
Après les dangers
Fais Comme Si J’Avais Pris La Mer
J’ai Sorti La Grand’voile
Et j’ai glissé sous le Vent
FAIS Comme Si Je Quittais La Terre
J’ai Trouvé Mon étoile
Je L’i Suivie un Instant
Sous le Vent
Fais Comme Si J’Avais Pris La Mer
J’ai Sorti La Grand’voile
Et j’ai glissé sous le Vent
FAIS Comme Si Je Quittais La Terre
J’ai Trouvé Mon étoile
Je L’i Suivie un Instant
Sous le Vent
This is wrong.
I give a rest to my heart
A little rest
And if you think I was mistaken
Wait,
Feel this golden breath
Which pushes me forward
AND…
Do the same as if I had gone swimming
I straightened a large sail
And I slipped in the wind
Do the same as if I had left the earth,
I found my star
I followed her
In the wind ...
(Celine Dion)
And if you think this is the end
Never.
It's just a pause, a break
After the threats
And if you think I forget you
Listen,
Open the blow of the night
And close your eyes
AND…
Do the same as if I were sailing,
I straightened a large sail
And I slipped in the wind
Do the same as if I had left the earth,
I found my star
I followed her
In the wind
And if you think this is the end
Never.
It's just a pause, a break
After the threats
Do the same as if I had gone swimming
I straightened a large sail
I slipped into the wind (I slipped
by the wind)
Do the same as if I had left the earth,
I found my star
I followed her (followed
for her)
Do the same as if I had gone swimming
I straightened a large sail
I slipped into the wind (I slipped
by the wind)
Do the same as if I had left the earth,
I found my star
I followed her (followed
for her)
By the wind (Selin)
By the wind (Garu and Selin)
Et si tu crois que j’ai eu peur
C’est Faux
Je Donne des Vacances à Mon Coeur
Un Peu de Repos
Et si tu crois que j’ai eu tort
Attends
Respire Un Peu Le Souffle d’Or
Qui me pousse en avant
Et
Fais Comme Si J’Avais Pris La Mer
J’ai Sorti La Grand’voile
Et j’ai glissé sous le Vent
FAIS Comme Si Je Quittais La Terre
J’ai Trouvé Mon étoile
Je L’i Suivie un Instant
Sous le Vent
Et si tu crois que c’est fini
Jamais
C’est Juste Une Pace Un Répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t’oublie
écoute
Ouvre Ton Corps Aux Vents de la Nuit
FERME LES Yeux
Et
Fais Comme Si J’Avais Pris La Mer
J’ai Sorti La Grand’voile
Et j’ai glissé sous le Vent
FAIS Comme Si Je Quittais La Terre
J’ai Trouvé Mon étoile
Je L’i Suivie un Instant
Sous le Vent
Et si tu crois que c’est fini
Jamais
C’est Juste Une Pace Un Répit
Après les dangers
Fais Comme Si J’Avais Pris La Mer
J’ai Sorti La Grand’voile
Et j’ai glissé sous le Vent
FAIS Comme Si Je Quittais La Terre
J’ai Trouvé Mon étoile
Je L’i Suivie un Instant
Sous le Vent
Fais Comme Si J’Avais Pris La Mer
J’ai Sorti La Grand’voile
Et j’ai glissé sous le Vent
FAIS Comme Si Je Quittais La Terre
J’ai Trouvé Mon étoile
Je L’i Suivie un Instant
Sous le Vent