Stavento, Face, Kostas Tournas - Neraides
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Stavento, Face, Kostas Tournas - Neraides - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Οι νεράιδεσ θα 'ρθουν στα όνειρα σου να σου τραγουδήσουν
Μην τουσ κάνεισ κακό γιατί χωρίσ παραμύθια τη ζωή μασ θα αφήσουν
Κρύβονται πίσω από καλλυντικά διακριτικά
Δίνουν χρώμα στη νυχτιά δεν αντέχουν την ψευτιά
Δεν δανείζουν το κορμί τουσ μόνο για μια βραδιά
Δεν χαρίζουν την ψυχή τουσ αν αυτή δεν αγαπά
Δεν χορεύουν σε τραπέζια και δεν γδύνονται στισ πίστεσ
Δεν αντέχουν τη μιζέρια δεν ανήκουνε σε λίστεσ
Πλουσίων πελατών ξεμωραμένων εραστών
Μα προσέχουν το παρόν άφοβα για να κοιτούν το παρελθόν
Αύριο για τ' αύριο φαντάζονται και μέχρι να 'ρθει σε κομμάτια δεν μοιράζονται
Φυλαχτό στο ραβδί τουσ η αγάπη
Θα σ' αγγίξει αυτό μονάχα αν δεν τουσ θυμίζεισ κάτι
Μεσ' τισ πόλεισ γυρνούν τισ καρδιέσ ντύνουν μ' έντονουσ χτύπουσ
Τραγουδάνε γλυκά στησ ψυχήσ μασ τουσ όμορφουσ κήπουσ
Μακιγιάζ κι αν φορούν να κρυφτούν θέλουν απ' την κακία
Στο ραβδί τουσ κρατούν οι νεράιδεσ αγάπη
Δίπλα σου υπάρχει μια
Δε θα τρίξουν τα πλακάκια από μπροστά σου σαν περάσουν
Για δεν ντύνονται γυμνέσ τη λίμπιντο να ανεβάσουν
Υπάρχουν πάντα δίπλα μασ το μάτι δεν τισ πιάνει
Γιατί ξέρουν και κρύβονται κακό να μην τισ φτάνει
Πληγώνονται πιο εύκολα γιατί αγαπούν στα αλήθεια
Και τύπουσ απορρίπτουνε που λένε παραμύθια
Βιβλίο ανοιχτό αν είσαι εντάξει απέναντί τουσ
Για πάντα όμωσ χάνονται αν παίξεισ μαζί τουσ
Οι νεράιδεσ πονούν μα καταφέρνουν κι υπάρχουν ακόμα
Φταισ εσύ φταίω εγώ που θα μείνουν πιο λίγεσ σ' αυτόν το αιώνα
Κάθε δάκρυ τουσ πικρό λουλούδι στο χώμα
Κάθε γέλιο τουσ αστέρι λαμπερό στον ουρανό
Δεσ τη νύχτα που φωτίζουντησ αλλάζουνε χρώμα
Δεν θα γίνω υπαίτιοσ για άλλο λουλούδι πικρό
Μεσ' τισ πόλεισ γυρνούν τισ καρδιέσ ντύνουν μ' έντονουσ χτύπουσ
Τραγουδάνε γλυκά στησ ψυχήσ μασ τουσ όμορφουσ κήπουσ
Μακιγιάζ κι αν φορούν να κρυφτούν θέλουν απ' την κακία
Στο ραβδί τουσ κρατούν οι νεράιδεσ αγάπη
Δίπλα σου υπάρχει μια
Μην τουσ κάνεισ κακό γιατί χωρίσ παραμύθια τη ζωή μασ θα αφήσουν
Κρύβονται πίσω από καλλυντικά διακριτικά
Δίνουν χρώμα στη νυχτιά δεν αντέχουν την ψευτιά
Δεν δανείζουν το κορμί τουσ μόνο για μια βραδιά
Δεν χαρίζουν την ψυχή τουσ αν αυτή δεν αγαπά
Δεν χορεύουν σε τραπέζια και δεν γδύνονται στισ πίστεσ
Δεν αντέχουν τη μιζέρια δεν ανήκουνε σε λίστεσ
Πλουσίων πελατών ξεμωραμένων εραστών
Μα προσέχουν το παρόν άφοβα για να κοιτούν το παρελθόν
Αύριο για τ' αύριο φαντάζονται και μέχρι να 'ρθει σε κομμάτια δεν μοιράζονται
Φυλαχτό στο ραβδί τουσ η αγάπη
Θα σ' αγγίξει αυτό μονάχα αν δεν τουσ θυμίζεισ κάτι
Μεσ' τισ πόλεισ γυρνούν τισ καρδιέσ ντύνουν μ' έντονουσ χτύπουσ
Τραγουδάνε γλυκά στησ ψυχήσ μασ τουσ όμορφουσ κήπουσ
Μακιγιάζ κι αν φορούν να κρυφτούν θέλουν απ' την κακία
Στο ραβδί τουσ κρατούν οι νεράιδεσ αγάπη
Δίπλα σου υπάρχει μια
Δε θα τρίξουν τα πλακάκια από μπροστά σου σαν περάσουν
Για δεν ντύνονται γυμνέσ τη λίμπιντο να ανεβάσουν
Υπάρχουν πάντα δίπλα μασ το μάτι δεν τισ πιάνει
Γιατί ξέρουν και κρύβονται κακό να μην τισ φτάνει
Πληγώνονται πιο εύκολα γιατί αγαπούν στα αλήθεια
Και τύπουσ απορρίπτουνε που λένε παραμύθια
Βιβλίο ανοιχτό αν είσαι εντάξει απέναντί τουσ
Για πάντα όμωσ χάνονται αν παίξεισ μαζί τουσ
Οι νεράιδεσ πονούν μα καταφέρνουν κι υπάρχουν ακόμα
Φταισ εσύ φταίω εγώ που θα μείνουν πιο λίγεσ σ' αυτόν το αιώνα
Κάθε δάκρυ τουσ πικρό λουλούδι στο χώμα
Κάθε γέλιο τουσ αστέρι λαμπερό στον ουρανό
Δεσ τη νύχτα που φωτίζουντησ αλλάζουνε χρώμα
Δεν θα γίνω υπαίτιοσ για άλλο λουλούδι πικρό
Μεσ' τισ πόλεισ γυρνούν τισ καρδιέσ ντύνουν μ' έντονουσ χτύπουσ
Τραγουδάνε γλυκά στησ ψυχήσ μασ τουσ όμορφουσ κήπουσ
Μακιγιάζ κι αν φορούν να κρυφτούν θέλουν απ' την κακία
Στο ραβδί τουσ κρατούν οι νεράιδεσ αγάπη
Δίπλα σου υπάρχει μια
Феи приходят в твои сны, чтобы петь для тебя.
Не причиняй им боли, иначе они покинут нашу жизнь, и в ней не останется сказок.
Они скрываются за скромным макияжем.
Они дарят ночи краски, но не выносят лжи.
Они не отдают своё тело лишь на одну ночь.
Они не дарят душу, если не любят.
Они не танцуют на столах и не обнажаются ради чьих-то убеждений.
Они не терпят нищеты духа; их имена не значатся в списках
Ни богатых клиентов, ни забывчивых любовников.
Но они живут настоящим, не боясь оглянуться в прошлое.
Они представляют себе завтрашний день — и пока он не наступит во всей своей полноте, они не делятся своими мечтами.
Любовь — вот талисман на их волшебной палочке.
Она коснется тебя лишь в том случае, если ты не напомнишь им о чем-то дурном.
Они кружат по городам, наполняя сердца учащенным трепетом.
Они сладко поют нашим душам в своих прекрасных садах.
И пусть они носят макияж, чтобы укрыться от зла, —
Феи хранят любовь в своих волшебных палочках.
Рядом с тобой — одна из них.
Их шаги не заставят скрипнуть плиты под твоими ногами,
Ведь они не обнажаются напоказ, чтобы лишь разжечь чью-то похоть.
Они всегда рядом с нами, но глаз их не замечает,
Потому что они знают, как скрыться, чтобы зло их не настигло.
Им легче причинить боль, ведь они умеют любить по-настоящему.
И они отвергают тех, кто лишь травит сказки.
Они — как открытая книга, если ты искренен с ними.
Но они будут потеряны для тебя навсегда, если ты начнешь играть с ними.
Феям бывает больно, но они справляются и продолжают существовать.
Это твоя вина, это моя вина, что в этом столетии их станет меньше.
Каждая их слеза — горький цветок, упавший в землю.
Каждый их смех — яркая звезда, вспыхнувшая в небе.
Взгляни на ночь: они озаряют её светом, меняя её краски.
Я не хочу нести ответственность за еще один горький цветок.
Они кружат по городам, наполняя сердца учащенным биением.
Они сладко поют нашим душам в своих прекрасных садах.
И пусть они носят макияж — они лишь хотят укрыться от зла.
Феи хранят любовь в своих волшебных палочках.
Рядом с тобой — одна из них.
Не причиняй им боли, иначе они покинут нашу жизнь, и в ней не останется сказок.
Они скрываются за скромным макияжем.
Они дарят ночи краски, но не выносят лжи.
Они не отдают своё тело лишь на одну ночь.
Они не дарят душу, если не любят.
Они не танцуют на столах и не обнажаются ради чьих-то убеждений.
Они не терпят нищеты духа; их имена не значатся в списках
Ни богатых клиентов, ни забывчивых любовников.
Но они живут настоящим, не боясь оглянуться в прошлое.
Они представляют себе завтрашний день — и пока он не наступит во всей своей полноте, они не делятся своими мечтами.
Любовь — вот талисман на их волшебной палочке.
Она коснется тебя лишь в том случае, если ты не напомнишь им о чем-то дурном.
Они кружат по городам, наполняя сердца учащенным трепетом.
Они сладко поют нашим душам в своих прекрасных садах.
И пусть они носят макияж, чтобы укрыться от зла, —
Феи хранят любовь в своих волшебных палочках.
Рядом с тобой — одна из них.
Их шаги не заставят скрипнуть плиты под твоими ногами,
Ведь они не обнажаются напоказ, чтобы лишь разжечь чью-то похоть.
Они всегда рядом с нами, но глаз их не замечает,
Потому что они знают, как скрыться, чтобы зло их не настигло.
Им легче причинить боль, ведь они умеют любить по-настоящему.
И они отвергают тех, кто лишь травит сказки.
Они — как открытая книга, если ты искренен с ними.
Но они будут потеряны для тебя навсегда, если ты начнешь играть с ними.
Феям бывает больно, но они справляются и продолжают существовать.
Это твоя вина, это моя вина, что в этом столетии их станет меньше.
Каждая их слеза — горький цветок, упавший в землю.
Каждый их смех — яркая звезда, вспыхнувшая в небе.
Взгляни на ночь: они озаряют её светом, меняя её краски.
Я не хочу нести ответственность за еще один горький цветок.
Они кружат по городам, наполняя сердца учащенным биением.
Они сладко поют нашим душам в своих прекрасных садах.
И пусть они носят макияж — они лишь хотят укрыться от зла.
Феи хранят любовь в своих волшебных палочках.
Рядом с тобой — одна из них.