Sybille's on Jupiter - Billet doux
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sybille's on Jupiter - Billet doux - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I want to keep you close
Always
This way
Please won’t you stay
Come back to bed
I wish I could, but I’ve lost my head
All I can give you is a memory
All our desire
Must end in devoir
Angst comes out a reverie
This love of ours
Burns up in flames
Why must we hide what makes us real?
Why must the tide decide how we feel?
Burn this love of ours to just walk away
Can the saviour ever become the saved
Bittersweet and sour, this love of ours
Must burn up in flames
Uncoordinated, unfocused, only searching for the details
Disconnected sketches, nothing can depict
how you look at me and I look at you
Your beauty, inspiration non possum fugere
Can’t escape the flames that surround us
I’m lost without you, can’t pick up my paint, can’t pick up my brush
Colours just don’t match anymore, stuck in the
Lover’s choice, poet’s voice, can’t turn back
I want to keep you close, but I’ve got to let you go
The trap in which we were born
All that’s left is the storm
Can the saviour ever become the saved
Bittersweet and sour, this love of ours
Must burn up in flames
Why must we hide what makes us real?
Why must the tide decide how we feel?
Burn this love of ours to just walk away
One Step after the other
One Step after the other
One Step after the other
One Step after the other
Always
This way
Please won’t you stay
Come back to bed
I wish I could, but I’ve lost my head
All I can give you is a memory
All our desire
Must end in devoir
Angst comes out a reverie
This love of ours
Burns up in flames
Why must we hide what makes us real?
Why must the tide decide how we feel?
Burn this love of ours to just walk away
Can the saviour ever become the saved
Bittersweet and sour, this love of ours
Must burn up in flames
Uncoordinated, unfocused, only searching for the details
Disconnected sketches, nothing can depict
how you look at me and I look at you
Your beauty, inspiration non possum fugere
Can’t escape the flames that surround us
I’m lost without you, can’t pick up my paint, can’t pick up my brush
Colours just don’t match anymore, stuck in the
Lover’s choice, poet’s voice, can’t turn back
I want to keep you close, but I’ve got to let you go
The trap in which we were born
All that’s left is the storm
Can the saviour ever become the saved
Bittersweet and sour, this love of ours
Must burn up in flames
Why must we hide what makes us real?
Why must the tide decide how we feel?
Burn this love of ours to just walk away
One Step after the other
One Step after the other
One Step after the other
One Step after the other
Я хочу держать тебя рядом
Всегда
Вот так
Пожалуйста, не уходи
Вернись в постель
Я бы хотел, но я потерял голову
Всё, что я могу тебе дать — это лишь воспоминание
Вся наша страсть
Должна уступить место долгу
Из грёз рождается тревога
Эта любовь наша
Сгорает в пламени
Почему мы должны скрывать то, что делает нас настоящими?
Почему внешние силы должны решать, что мы чувствуем?
Сжечь эту любовь — лишь для того, чтобы уйти
Может ли спаситель сам стать спасённым?
Горько-сладкая и терпкая — эта любовь наша
Должна сгореть в пламени
Рассеянный, потерявший фокус — я ищу лишь детали
Разрозненные наброски — ничто не способно передать
То, как ты смотришь на меня, а я — на тебя
Твоя красота, моё вдохновение — *non possum fugere* (я не могу убежать)
Не скрыться от пламени, что окружает нас
Я потерян без тебя: не могу взять ни краску, ни кисть
Цвета больше не сочетаются — я застрял в этом...
Выбор влюблённого, голос поэта — назад пути нет
Я хочу держать тебя рядом, но должен отпустить
Ловушка, в которой мы родились
Всё, что осталось — это буря
Может ли спаситель сам стать спасённым?
Горько-сладкая и терпкая — эта любовь наша
Должна сгореть в пламени
Почему мы должны скрывать то, что делает нас настоящими?
Почему внешние силы должны решать, что мы чувствуем?
Сжечь эту любовь — лишь для того, чтобы уйти
Шаг за шагом
Шаг за шагом
Шаг за шагом
Шаг за шагом
Всегда
Вот так
Пожалуйста, не уходи
Вернись в постель
Я бы хотел, но я потерял голову
Всё, что я могу тебе дать — это лишь воспоминание
Вся наша страсть
Должна уступить место долгу
Из грёз рождается тревога
Эта любовь наша
Сгорает в пламени
Почему мы должны скрывать то, что делает нас настоящими?
Почему внешние силы должны решать, что мы чувствуем?
Сжечь эту любовь — лишь для того, чтобы уйти
Может ли спаситель сам стать спасённым?
Горько-сладкая и терпкая — эта любовь наша
Должна сгореть в пламени
Рассеянный, потерявший фокус — я ищу лишь детали
Разрозненные наброски — ничто не способно передать
То, как ты смотришь на меня, а я — на тебя
Твоя красота, моё вдохновение — *non possum fugere* (я не могу убежать)
Не скрыться от пламени, что окружает нас
Я потерян без тебя: не могу взять ни краску, ни кисть
Цвета больше не сочетаются — я застрял в этом...
Выбор влюблённого, голос поэта — назад пути нет
Я хочу держать тебя рядом, но должен отпустить
Ловушка, в которой мы родились
Всё, что осталось — это буря
Может ли спаситель сам стать спасённым?
Горько-сладкая и терпкая — эта любовь наша
Должна сгореть в пламени
Почему мы должны скрывать то, что делает нас настоящими?
Почему внешние силы должны решать, что мы чувствуем?
Сжечь эту любовь — лишь для того, чтобы уйти
Шаг за шагом
Шаг за шагом
Шаг за шагом
Шаг за шагом