TALIBAN - Два в одном
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
TALIBAN - Два в одном - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В наш общий мир, в наш общий дом
Вошли жестокость и усталость.
И я жалею лишь о том,
Что к сущему исчезла жалость.
Не жалко срубленных лесов,
На пнях жестокости приметы,
Не жалко птиц, котят и псов,
Не жалко гибнущей планеты.
Не жаль отца, не жалко мать,
В дыму туманного рассвета.
Мы разучились отличать
Добро от зла и тьму от света.
Нам рек отравленных не жаль
И пусть в полях цветущих свалка,
Ведь нам не ведома печаль,
Нам и самим себя не жалко.
Пусть мир становится пустой,
Мы второпях считаем прибыль.
И стало будничной пустой,
Для нас всеобщая погибель…
Все можно пить, ругаться, красть –
Для зла не нужно разрешение.
И царствует над нами власть.
Безумной страсти разрешения.
Как маяки в наш мрачный век,
Среди событий круговерти
По берегам великих рек.
Стоят разрушенный церкви.
И, покорив себе людей,
Жестокость празднует смотрины,
Наотмашь бьет врагов, друзей,
Сердца, и лица, и витрины.
И нам как - будто не видна
Всей этой жизни одно-бокость,
Поскольку в душах лишь одна
Её величество – ЖЕСТОКОСТЬ.
куплет 2
Сейчас опять утихнет боль от слов
И станет ярче мир на пару дней!
Чтоб не коснуться острых уголков
Мы станем тихи..словно чья-то тень..
Сегодня вновь обидные слова
Упреки,словно острые ножи
Вонзаем..в некогда любимые тела..
Плюем в врата открытые души..
И слезы просто капают из глаз..
А боль,уже ..теперь мой частый гость
Она не редко шепчет "Пробил час!"
А я молчу..да словно в горле кость..
Душа давно растерзана..мечты!?
Они давно оставлены..и пусть..
Сегодня в след уйдешь за ними ТЫ!
И пусть придет на смену просто грусть..
Впервые за десяток общих лет..
Совместной жизни..сотканной из ссор
Я молча выключу на кухне свет
Не буду ворошить ненужный спор..
И я шепну свои приговор в ночи
Слыша шаги..что тише..дальше..глуше..
Закрыв лишь дверь на новые ключи..
"..Нам друг без друга просто будет лучше. "
Вошли жестокость и усталость.
И я жалею лишь о том,
Что к сущему исчезла жалость.
Не жалко срубленных лесов,
На пнях жестокости приметы,
Не жалко птиц, котят и псов,
Не жалко гибнущей планеты.
Не жаль отца, не жалко мать,
В дыму туманного рассвета.
Мы разучились отличать
Добро от зла и тьму от света.
Нам рек отравленных не жаль
И пусть в полях цветущих свалка,
Ведь нам не ведома печаль,
Нам и самим себя не жалко.
Пусть мир становится пустой,
Мы второпях считаем прибыль.
И стало будничной пустой,
Для нас всеобщая погибель…
Все можно пить, ругаться, красть –
Для зла не нужно разрешение.
И царствует над нами власть.
Безумной страсти разрешения.
Как маяки в наш мрачный век,
Среди событий круговерти
По берегам великих рек.
Стоят разрушенный церкви.
И, покорив себе людей,
Жестокость празднует смотрины,
Наотмашь бьет врагов, друзей,
Сердца, и лица, и витрины.
И нам как - будто не видна
Всей этой жизни одно-бокость,
Поскольку в душах лишь одна
Её величество – ЖЕСТОКОСТЬ.
куплет 2
Сейчас опять утихнет боль от слов
И станет ярче мир на пару дней!
Чтоб не коснуться острых уголков
Мы станем тихи..словно чья-то тень..
Сегодня вновь обидные слова
Упреки,словно острые ножи
Вонзаем..в некогда любимые тела..
Плюем в врата открытые души..
И слезы просто капают из глаз..
А боль,уже ..теперь мой частый гость
Она не редко шепчет "Пробил час!"
А я молчу..да словно в горле кость..
Душа давно растерзана..мечты!?
Они давно оставлены..и пусть..
Сегодня в след уйдешь за ними ТЫ!
И пусть придет на смену просто грусть..
Впервые за десяток общих лет..
Совместной жизни..сотканной из ссор
Я молча выключу на кухне свет
Не буду ворошить ненужный спор..
И я шепну свои приговор в ночи
Слыша шаги..что тише..дальше..глуше..
Закрыв лишь дверь на новые ключи..
"..Нам друг без друга просто будет лучше. "
In our common world, to our common house
Crucy and fatigue came in.
And I only regret
That pity disappeared to the last.
Not sorry for the felled forests
On stumps of cruelty signs,
I do not feel sorry for birds, kittens and dogs,
Do not sorry for the dying planet.
Not a pity to the father, the mother is not sorry,
In the smoke of foggy dawn.
We have forgotten how to distinguish
Good from evil and darkness from the light.
We are not a pity rivers of poisoned
And let it be in the fields of flowering landfill,
After all, we are not aware of sadness
We don’t feel sorry for ourselves.
Let the world become empty
We count a profit in a hurry.
And it became everyday empty,
For us, universal destruction ...
Everything can be drunk, swear, steal -
For evil you do not need permission.
And power reigns over us.
Insane passion of resolution.
Like beacons in our gloomy age,
Among the events of a whirlwind
On the banks of the great rivers.
There are a destroyed church.
And, having conquered people for themselves,
Cruelty celebrates the briefings,
You get in mind beaten enemies, friends,
Hearts, and faces, and windows.
And we like - as if not visible
All this life is one-party,
Since there is only one in souls
Her Majesty is cruelty.
verse 2
Now the pain from words will subside again
And the world will become brighter for a couple of days!
So as not to touch the sharp corners
We will become quiet .. someone's shadow ..
Today again offended words
Reproaches like sharp knives
We won .. once beloved bodies ..
We spit open souls into the gates ..
And tears just drip from the eyes ..
And pain, already .. now my frequent guest
She is not rarely whispering "piercing an hour!"
And I am silent .. yes, as if in the throat of the bone ..
The soul has long been torn to pieces .. launders!?
They have long been left .. and let ..
Today you will go after them!
And let him replace just sadness ..
For the first time in a dozen general years ..
Life together ..
I will turn off the light in the kitchen silently
I will not turn up an unnecessary dispute ..
And I will whisper my sentence in the night
Hearing the steps .. What is quieter .. then .. luster ..
Closing only the door to new keys ..
".. Nearn without each other it will simply be better."
Crucy and fatigue came in.
And I only regret
That pity disappeared to the last.
Not sorry for the felled forests
On stumps of cruelty signs,
I do not feel sorry for birds, kittens and dogs,
Do not sorry for the dying planet.
Not a pity to the father, the mother is not sorry,
In the smoke of foggy dawn.
We have forgotten how to distinguish
Good from evil and darkness from the light.
We are not a pity rivers of poisoned
And let it be in the fields of flowering landfill,
After all, we are not aware of sadness
We don’t feel sorry for ourselves.
Let the world become empty
We count a profit in a hurry.
And it became everyday empty,
For us, universal destruction ...
Everything can be drunk, swear, steal -
For evil you do not need permission.
And power reigns over us.
Insane passion of resolution.
Like beacons in our gloomy age,
Among the events of a whirlwind
On the banks of the great rivers.
There are a destroyed church.
And, having conquered people for themselves,
Cruelty celebrates the briefings,
You get in mind beaten enemies, friends,
Hearts, and faces, and windows.
And we like - as if not visible
All this life is one-party,
Since there is only one in souls
Her Majesty is cruelty.
verse 2
Now the pain from words will subside again
And the world will become brighter for a couple of days!
So as not to touch the sharp corners
We will become quiet .. someone's shadow ..
Today again offended words
Reproaches like sharp knives
We won .. once beloved bodies ..
We spit open souls into the gates ..
And tears just drip from the eyes ..
And pain, already .. now my frequent guest
She is not rarely whispering "piercing an hour!"
And I am silent .. yes, as if in the throat of the bone ..
The soul has long been torn to pieces .. launders!?
They have long been left .. and let ..
Today you will go after them!
And let him replace just sadness ..
For the first time in a dozen general years ..
Life together ..
I will turn off the light in the kitchen silently
I will not turn up an unnecessary dispute ..
And I will whisper my sentence in the night
Hearing the steps .. What is quieter .. then .. luster ..
Closing only the door to new keys ..
".. Nearn without each other it will simply be better."
Другие песни исполнителя: