TAPE TOY - Kid
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
TAPE TOY - Kid - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I don’t really like the eighties
We kept listening to Prince
I have hugged you into sleep
Now I’m stuck with all these records
We have spun out of control
I’ll still hug you into sleep
When I stub my toe I scream out your name
As you are a bad word, stitched to my brain
I am the fool for not catching the hints
I used to care about your life
used to care about your kid
The beds still warm but im crying
you’d rather be sleeping with a doll
Taste the black mascara - yum
Every time I hear you singing
The longing of the night
It will drag me back in time
When I stub my toe I scream out your name
As you are a bad word, stitched to my brain
I’m a the fool for not catching the hints
I used to care about your life
used to care about your kid
I used to care about your kid
Used to care about you
You’re cruising on your high
Say hi to your wife
I hope you’ll live a happy lie
Now I don’t care about your life
And I don’t care about your kid
We kept listening to Prince
I have hugged you into sleep
Now I’m stuck with all these records
We have spun out of control
I’ll still hug you into sleep
When I stub my toe I scream out your name
As you are a bad word, stitched to my brain
I am the fool for not catching the hints
I used to care about your life
used to care about your kid
The beds still warm but im crying
you’d rather be sleeping with a doll
Taste the black mascara - yum
Every time I hear you singing
The longing of the night
It will drag me back in time
When I stub my toe I scream out your name
As you are a bad word, stitched to my brain
I’m a the fool for not catching the hints
I used to care about your life
used to care about your kid
I used to care about your kid
Used to care about you
You’re cruising on your high
Say hi to your wife
I hope you’ll live a happy lie
Now I don’t care about your life
And I don’t care about your kid
Я не особо люблю восьмидесятые.
Мы всё слушали Принса.
Я укачивала тебя в своих объятиях, пока ты не засыпал.
А теперь мне остались лишь все эти пластинки.
Мы потеряли контроль над ситуацией.
Но я всё равно буду укачивать тебя в своих объятиях.
Когда я ударяюсь ногой, я выкрикиваю твоё имя —
Ведь ты для меня — словно ругательство, намертво вшитое в мозг.
Я была дурой, раз не замечала намёков.
Раньше мне была небезразлична твоя жизнь,
Была небезразлична твоя дочь.
Постель ещё тёплая, но я плачу:
Тебе, похоже, приятнее спать с куклой.
Попробуй на вкус чёрную тушь — «ням-ням».
Всякий раз, когда я слышу, как ты поёшь,
Эта ночная тоска
Уносит меня назад во времени.
Когда я ударяюсь ногой, я выкрикиваю твоё имя —
Ведь ты для меня — словно ругательство, намертво вшитое в мозг.
Я была дурой, раз не замечала намёков.
Раньше мне была небезразлична твоя жизнь,
Была небезразлична твоя дочь.
Мне была небезразлична твоя дочь.
Был небезразличен ты сам.
Ты теперь паришь на своей волне.
Передавай привет жене.
Надеюсь, ты проживёшь свою счастливую ложь.
Теперь мне безразлична твоя жизнь.
И мне безразлична твоя дочь.
Мы всё слушали Принса.
Я укачивала тебя в своих объятиях, пока ты не засыпал.
А теперь мне остались лишь все эти пластинки.
Мы потеряли контроль над ситуацией.
Но я всё равно буду укачивать тебя в своих объятиях.
Когда я ударяюсь ногой, я выкрикиваю твоё имя —
Ведь ты для меня — словно ругательство, намертво вшитое в мозг.
Я была дурой, раз не замечала намёков.
Раньше мне была небезразлична твоя жизнь,
Была небезразлична твоя дочь.
Постель ещё тёплая, но я плачу:
Тебе, похоже, приятнее спать с куклой.
Попробуй на вкус чёрную тушь — «ням-ням».
Всякий раз, когда я слышу, как ты поёшь,
Эта ночная тоска
Уносит меня назад во времени.
Когда я ударяюсь ногой, я выкрикиваю твоё имя —
Ведь ты для меня — словно ругательство, намертво вшитое в мозг.
Я была дурой, раз не замечала намёков.
Раньше мне была небезразлична твоя жизнь,
Была небезразлична твоя дочь.
Мне была небезразлична твоя дочь.
Был небезразличен ты сам.
Ты теперь паришь на своей волне.
Передавай привет жене.
Надеюсь, ты проживёшь свою счастливую ложь.
Теперь мне безразлична твоя жизнь.
И мне безразлична твоя дочь.