THCF - Snovi kao zivot stvarni
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
THCF - Snovi kao zivot stvarni - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
K’o da juče bilo je, kad smo prvi put zavarili
Delovalo je k'o da vreme smo prevarili
Mladi, ludi, jaki, puni sebe, života, elana
Nebo bilo je granica za nas tih dana
A sad se osećam ko da nemam vremena
2013- a o beton me je lupila
Došla je neman mračna dušu mi pokupila
Za verom u Boga misli mi pomutila
Noću pijan pravim sranja, danju svoje drage sanjam
Uplovim u snove kao da su stvarni sanjam
Da šetam Zulua ispod Kalemegdana
Onda okrenem Stefana ”Šta kaže Mlađa preko skajpa?”
Pozdravljam drugare kojih nema na tim klupama
U daljini vidim bivšu ljubav maše rukama
Vidim selo, kuću, baba u dvorištu sedi
Vreo letnji dan beli oblak plavim nebom leti
I onda opet, eto me na Kališu
Kažem vidimo se sutra pozdravi mi i zagrli Makišu
Probudi me buka klinaca iz dvorišta
K’o da vidim nas, isti klinci što jure za snovima
[Refren]
Kad zatvorim oči - Videćemo se na drugoj strani
Svi ste lepi - Bez ožiljaka i nasmejani
Sve vas volim - Mnogo ste mi svi nedostajali
Znam ne boli - Bol je ostao s nama na javi
Opet dođi - Kad su snovi kao život stvarni
Put pokaži - Da ne ugase se snovi naši
Srce gori – Al’ obećavam bićemo jaki
Ja te molim - Učini da me ružan san ne plaši
[Strofa 2 - Stefan]
Pričali su mi
Ako pogledam kroz prozor kad se probudim
Da se neću sećati sna
A kako da zaboravim snove što smo sanjali
Sada shvatam da je ta priča bila laž
Te snove nikad nećemo proživeti
U jednom trenu svi su srušeni, snovi neostvarivi
Tebe nema , zajedno smo maštali ko deca
Naši su mislili da smo nepopravljivi
I dalje si sila od čoveka
U glavi i dalje odzvanja kako pucaš od smeha
Leđa nam je okrenula sreća
Odgovor ne znam, sudbina je kurva kakve nema
Čujem te ponekad, vrati mi se vera
Znam šta ne bi voleo, zato udahnem dan
Nedostaješ nam svima, dugo se nismo videli
Sanjam gluoposti, svrati mi u san
Delovalo je k'o da vreme smo prevarili
Mladi, ludi, jaki, puni sebe, života, elana
Nebo bilo je granica za nas tih dana
A sad se osećam ko da nemam vremena
2013- a o beton me je lupila
Došla je neman mračna dušu mi pokupila
Za verom u Boga misli mi pomutila
Noću pijan pravim sranja, danju svoje drage sanjam
Uplovim u snove kao da su stvarni sanjam
Da šetam Zulua ispod Kalemegdana
Onda okrenem Stefana ”Šta kaže Mlađa preko skajpa?”
Pozdravljam drugare kojih nema na tim klupama
U daljini vidim bivšu ljubav maše rukama
Vidim selo, kuću, baba u dvorištu sedi
Vreo letnji dan beli oblak plavim nebom leti
I onda opet, eto me na Kališu
Kažem vidimo se sutra pozdravi mi i zagrli Makišu
Probudi me buka klinaca iz dvorišta
K’o da vidim nas, isti klinci što jure za snovima
[Refren]
Kad zatvorim oči - Videćemo se na drugoj strani
Svi ste lepi - Bez ožiljaka i nasmejani
Sve vas volim - Mnogo ste mi svi nedostajali
Znam ne boli - Bol je ostao s nama na javi
Opet dođi - Kad su snovi kao život stvarni
Put pokaži - Da ne ugase se snovi naši
Srce gori – Al’ obećavam bićemo jaki
Ja te molim - Učini da me ružan san ne plaši
[Strofa 2 - Stefan]
Pričali su mi
Ako pogledam kroz prozor kad se probudim
Da se neću sećati sna
A kako da zaboravim snove što smo sanjali
Sada shvatam da je ta priča bila laž
Te snove nikad nećemo proživeti
U jednom trenu svi su srušeni, snovi neostvarivi
Tebe nema , zajedno smo maštali ko deca
Naši su mislili da smo nepopravljivi
I dalje si sila od čoveka
U glavi i dalje odzvanja kako pucaš od smeha
Leđa nam je okrenula sreća
Odgovor ne znam, sudbina je kurva kakve nema
Čujem te ponekad, vrati mi se vera
Znam šta ne bi voleo, zato udahnem dan
Nedostaješ nam svima, dugo se nismo videli
Sanjam gluoposti, svrati mi u san
Как это было вчера, когда мы впервые сварли
Казалось, что время, которое мы обманули
Молодой, сумасшедший, сильный, полный я, жизнь, Элана
Небо было пределом для нас в те дни
И теперь я чувствую, что у меня нет времени
2013- о бетоне смешал меня
Немецкая темная душа пришла ко мне
За верой в Бога, мои мысли застряли меня
Ночью пьяное дерьмо, день твоей дорогой, я мечтаю
Я плыву в сны, как будто они были настоящими мечтами
Ходить Зулу под Калемэджаном
Затем я обращаюсь к Стефану "Что говорит моложе из -за Скипы?"
Я приветствую своих друзей, которых нет на этих скамейках
На расстоянии я вижу, как бывшая любовь машла руками
Я вижу деревню, дом, детка во дворе сидит
Горячий летний день белый облако голубые небеса летает
И опять же, это то, что я дома
Я говорю, увидимся снова, приветствуй меня и обнимает, делает маки
Разбуди меня шумом детей со двора
Мне нравится видеть нас, те же дети, чтобы преследовать мечты
[Refren]
Когда я закрою глаза - мы увидим друг друга на другой стороне
Вы все красивые - нет шрамов и улыбающихся
Я люблю вас всех - вы все очень по мне скучали
Я знаю, что это не повредит - боль осталась с нами на Java
Приходите снова - когда сны, как жизнь, настоящие
Дорожное шоу - не для того, чтобы снимать мечты, наши
Сердце ожог - но я обещаю, что мы будем сильными
Я прошу вас - сделайте уродливую мечту, не пугаю меня
[Строфа 2 - Стефан]
Они сказали мне
Если я посмотрю в окно, когда проснусь
Что я не буду помнить сон
И как мне забыть сны, которые мы мечтали
Теперь я понимаю, что история была ложью
Эти мечты никогда не будут жить
В один момент все снесены, мечты о недостижимых
У тебя нет тебя, мы фантазировали, кто дети
Мы думали, что мы были непоправимы
Вы все еще сила человека
В голове и все еще повторяйте, как вы стреляете с смехом
Наша спина стала счастьем
Ответ, который я не знаю, судьба - это шлюха, которая ушла
Я иногда тебя слышу, возвращай мне веру
Я знаю, что тебе не понравится, поэтому я дышу день
Мы скучаем по всем вам, давно не видим
Я мечтаю о Gluoposti, останови меня во сне
Казалось, что время, которое мы обманули
Молодой, сумасшедший, сильный, полный я, жизнь, Элана
Небо было пределом для нас в те дни
И теперь я чувствую, что у меня нет времени
2013- о бетоне смешал меня
Немецкая темная душа пришла ко мне
За верой в Бога, мои мысли застряли меня
Ночью пьяное дерьмо, день твоей дорогой, я мечтаю
Я плыву в сны, как будто они были настоящими мечтами
Ходить Зулу под Калемэджаном
Затем я обращаюсь к Стефану "Что говорит моложе из -за Скипы?"
Я приветствую своих друзей, которых нет на этих скамейках
На расстоянии я вижу, как бывшая любовь машла руками
Я вижу деревню, дом, детка во дворе сидит
Горячий летний день белый облако голубые небеса летает
И опять же, это то, что я дома
Я говорю, увидимся снова, приветствуй меня и обнимает, делает маки
Разбуди меня шумом детей со двора
Мне нравится видеть нас, те же дети, чтобы преследовать мечты
[Refren]
Когда я закрою глаза - мы увидим друг друга на другой стороне
Вы все красивые - нет шрамов и улыбающихся
Я люблю вас всех - вы все очень по мне скучали
Я знаю, что это не повредит - боль осталась с нами на Java
Приходите снова - когда сны, как жизнь, настоящие
Дорожное шоу - не для того, чтобы снимать мечты, наши
Сердце ожог - но я обещаю, что мы будем сильными
Я прошу вас - сделайте уродливую мечту, не пугаю меня
[Строфа 2 - Стефан]
Они сказали мне
Если я посмотрю в окно, когда проснусь
Что я не буду помнить сон
И как мне забыть сны, которые мы мечтали
Теперь я понимаю, что история была ложью
Эти мечты никогда не будут жить
В один момент все снесены, мечты о недостижимых
У тебя нет тебя, мы фантазировали, кто дети
Мы думали, что мы были непоправимы
Вы все еще сила человека
В голове и все еще повторяйте, как вы стреляете с смехом
Наша спина стала счастьем
Ответ, который я не знаю, судьба - это шлюха, которая ушла
Я иногда тебя слышу, возвращай мне веру
Я знаю, что тебе не понравится, поэтому я дышу день
Мы скучаем по всем вам, давно не видим
Я мечтаю о Gluoposti, останови меня во сне
Другие песни исполнителя: