THE ALFEE - Ningendakara Kanashiinda
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
THE ALFEE - Ningendakara Kanashiinda - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
時には弱音を吐くこともある
これ以上歩けないと思うこともある
いくら頑張ったって届かない夢だってあるんだ
それが人生だなってようやく気づいた
つらくて死にたいと思う時もあった
あいつに裏切られて泣き潰れたあの夜
いくら思ったって届かない恋だってあるんだ
それが人生だなって涙で気づいた
願ったことの百万分の一も
叶わないそれが現実
あゝ 人間だから悲しいんだ
臆病だから吠えるんだ
人間だから寂しいんだ
愛が欲しいと叫ぶんだ
躓き転んで起き上がれない
溜まったゴミ箱には夢の屑ばかり
どんなに苦しくたって風向きはいつか変わるんだ
それが人生だなって今さら気づいた
がんじがらめの日常を解き放て
自由になるんだ足枷を外して
どんなに迷ったって答えなんて見つからないんだ
それが人生だなって瞳を閉じた
悩んだことの百万分の一も
報われないそれが現実
あゝ 人間だから悔やむんだ
不安だから不満になるんだ
人間だから寂しいんだ
愛が欲しいと叫ぶんだ
あゝ 人間だから悲しいんだ
臆病だから吠えるんだ
人間だから泣けるんだ
だから涙を振り払うんだ
疲れたら休めばいいんだ
時には我が儘でいいんだ
自分らしく生きればいいんだ
あゝ 太陽だって雲に遮られ
日差しが届かない日もあるんだ
どん底だから這い上がるんだ
人間だから頑張るんだ
人間だから悲しいんだ
臆病だから吠えるんだ
人間だから寂しいんだ
愛が欲しいと叫ぶんだ
これ以上歩けないと思うこともある
いくら頑張ったって届かない夢だってあるんだ
それが人生だなってようやく気づいた
つらくて死にたいと思う時もあった
あいつに裏切られて泣き潰れたあの夜
いくら思ったって届かない恋だってあるんだ
それが人生だなって涙で気づいた
願ったことの百万分の一も
叶わないそれが現実
あゝ 人間だから悲しいんだ
臆病だから吠えるんだ
人間だから寂しいんだ
愛が欲しいと叫ぶんだ
躓き転んで起き上がれない
溜まったゴミ箱には夢の屑ばかり
どんなに苦しくたって風向きはいつか変わるんだ
それが人生だなって今さら気づいた
がんじがらめの日常を解き放て
自由になるんだ足枷を外して
どんなに迷ったって答えなんて見つからないんだ
それが人生だなって瞳を閉じた
悩んだことの百万分の一も
報われないそれが現実
あゝ 人間だから悔やむんだ
不安だから不満になるんだ
人間だから寂しいんだ
愛が欲しいと叫ぶんだ
あゝ 人間だから悲しいんだ
臆病だから吠えるんだ
人間だから泣けるんだ
だから涙を振り払うんだ
疲れたら休めばいいんだ
時には我が儘でいいんだ
自分らしく生きればいいんだ
あゝ 太陽だって雲に遮られ
日差しが届かない日もあるんだ
どん底だから這い上がるんだ
人間だから頑張るんだ
人間だから悲しいんだ
臆病だから吠えるんだ
人間だから寂しいんだ
愛が欲しいと叫ぶんだ
Иногда я издаю слабый звук
Иногда мне кажется, что я не смогу идти дальше
Как бы ты ни старался, есть мечты, которых ты не можешь достичь.
Я наконец понял, что это жизнь.
Были времена, когда было так тяжело, что хотелось умереть.
В ту ночь, когда он меня предал и расплакался
Сколько бы вы об этом ни думали, есть любовь, которая до вас просто не доходит.
Сквозь слезы я понял, что это жизнь.
Одна миллионная часть того, что я хотел
Реальность такова, что это не сбудется
Ах, мне грустно, потому что я человек.
Я лаю, потому что я трус
Мне одиноко, потому что я человек
Я кричу, что хочу любви
Я споткнулся, упал и не смог подняться
В мусорном баке нет ничего, кроме отходов мечты.
Как бы ни было тяжело, направление ветра когда-нибудь изменится.
Я просто понял, что это жизнь.
Освободите себя от повседневной жизни
Будь свободен, сними оковы
Как бы я ни потерялся, я не могу найти ответ
Это жизнь, я закрыл глаза
Одна миллионная часть того, о чем я беспокоюсь
Это реальность отсутствия вознаграждения
Ах, я сожалею об этом, потому что я человек.
Я испытываю недовольство, потому что волнуюсь
Мне одиноко, потому что я человек
Я кричу, что хочу любви
Ах, мне грустно, потому что я человек.
Я лаю, потому что я трус
Я могу плакать, потому что я человек.
Так стряхни слезы
Если ты устал, ты можешь отдохнуть
Иногда можно быть эгоистом
Все, что вам нужно сделать, это жить как вы сами
Ах, даже солнце закрыто тучами
Бывают дни, когда солнечный свет не достигает меня.
Я на самом дне, поэтому я поднимусь наверх
Я человек, поэтому сделаю все возможное
Мне грустно, потому что я человек
Я лаю, потому что я трус
Мне одиноко, потому что я человек
Я кричу, что хочу любви
Иногда мне кажется, что я не смогу идти дальше
Как бы ты ни старался, есть мечты, которых ты не можешь достичь.
Я наконец понял, что это жизнь.
Были времена, когда было так тяжело, что хотелось умереть.
В ту ночь, когда он меня предал и расплакался
Сколько бы вы об этом ни думали, есть любовь, которая до вас просто не доходит.
Сквозь слезы я понял, что это жизнь.
Одна миллионная часть того, что я хотел
Реальность такова, что это не сбудется
Ах, мне грустно, потому что я человек.
Я лаю, потому что я трус
Мне одиноко, потому что я человек
Я кричу, что хочу любви
Я споткнулся, упал и не смог подняться
В мусорном баке нет ничего, кроме отходов мечты.
Как бы ни было тяжело, направление ветра когда-нибудь изменится.
Я просто понял, что это жизнь.
Освободите себя от повседневной жизни
Будь свободен, сними оковы
Как бы я ни потерялся, я не могу найти ответ
Это жизнь, я закрыл глаза
Одна миллионная часть того, о чем я беспокоюсь
Это реальность отсутствия вознаграждения
Ах, я сожалею об этом, потому что я человек.
Я испытываю недовольство, потому что волнуюсь
Мне одиноко, потому что я человек
Я кричу, что хочу любви
Ах, мне грустно, потому что я человек.
Я лаю, потому что я трус
Я могу плакать, потому что я человек.
Так стряхни слезы
Если ты устал, ты можешь отдохнуть
Иногда можно быть эгоистом
Все, что вам нужно сделать, это жить как вы сами
Ах, даже солнце закрыто тучами
Бывают дни, когда солнечный свет не достигает меня.
Я на самом дне, поэтому я поднимусь наверх
Я человек, поэтому сделаю все возможное
Мне грустно, потому что я человек
Я лаю, потому что я трус
Мне одиноко, потому что я человек
Я кричу, что хочу любви
Другие песни исполнителя: