TLIA19 - Владивостокская Встреча
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
TLIA19 - Владивостокская Встреча - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Опять туман ложится на сопки,
Фонарь дрожит в вечерней синеве
И фразы стёртые, как старые открытки,
Я берегу в прохладной тишине
Здесь каждый метр — знакомый и далёкий,
Как отголосок неслучившихся встреч
Я в этом городе, где пахнет солёным морем,
Учусь о самом главном молчать
Вероника, мой маяк во мгле владивостокской,
Ты растворила в сердце лёд
И кажется,что в мире нет ни расстояний, ни помех,
Лишь этот берег, где нас ветер ждёт
Всего одна встреча, чтобы понять
Нельзя любить иначе, нельзя иначе ждать
По набережной мы шагали к пристани,
Битый лёд хрустел под каблучком
Твои глаза — как отсветы от праздника
В суровом крае, вечно не своём
Ты рассказала о далёком детстве,
Я слушал, в небо золотое глядя
И город стал не точкой на карте,
А началом долгого возврата
Вероника, мой маяк во мгле владивостокской,
Ты растворила в сердце лёд
И кажется, что в мире нет ни расстояний, ни помех,
Лишь этот берег, где нас ветер ждёт
Всего одна встреча, чтобы понять
Нельзя любить иначе, нельзя иначе ждать
И пусть поезда уходят на закат,
И пусть океан поёт свою песню про разлуку
Теперь у меня есть твой безмолвный взгляд,
И я больше не верю в науку одиночества
Вероника, мой маяк Владивосток
Ты растворила в сердце лёд
И кажется, что в мире нет ни расстояний, ни помех,
Лишь этот берег, где наш ветер ждёт
Всего одна встреча, чтобы понять
Нельзя любить иначе, нельзя иначе ждать
Владивосток Вероника
Встреча
Фонарь дрожит в вечерней синеве
И фразы стёртые, как старые открытки,
Я берегу в прохладной тишине
Здесь каждый метр — знакомый и далёкий,
Как отголосок неслучившихся встреч
Я в этом городе, где пахнет солёным морем,
Учусь о самом главном молчать
Вероника, мой маяк во мгле владивостокской,
Ты растворила в сердце лёд
И кажется,что в мире нет ни расстояний, ни помех,
Лишь этот берег, где нас ветер ждёт
Всего одна встреча, чтобы понять
Нельзя любить иначе, нельзя иначе ждать
По набережной мы шагали к пристани,
Битый лёд хрустел под каблучком
Твои глаза — как отсветы от праздника
В суровом крае, вечно не своём
Ты рассказала о далёком детстве,
Я слушал, в небо золотое глядя
И город стал не точкой на карте,
А началом долгого возврата
Вероника, мой маяк во мгле владивостокской,
Ты растворила в сердце лёд
И кажется, что в мире нет ни расстояний, ни помех,
Лишь этот берег, где нас ветер ждёт
Всего одна встреча, чтобы понять
Нельзя любить иначе, нельзя иначе ждать
И пусть поезда уходят на закат,
И пусть океан поёт свою песню про разлуку
Теперь у меня есть твой безмолвный взгляд,
И я больше не верю в науку одиночества
Вероника, мой маяк Владивосток
Ты растворила в сердце лёд
И кажется, что в мире нет ни расстояний, ни помех,
Лишь этот берег, где наш ветер ждёт
Всего одна встреча, чтобы понять
Нельзя любить иначе, нельзя иначе ждать
Владивосток Вероника
Встреча
Again the fog falls on the hills,
The lantern trembles in the evening blue
And phrases erased like old postcards,
I shore in cool silence
Here every meter is familiar and distant,
Like an echo of meetings that never happened
I'm in this city where it smells like the salty sea,
I'm learning to remain silent about the most important things
Veronica, my lighthouse in the darkness of Vladivostok,
You dissolved the ice in my heart
And it seems that there are no distances or obstacles in the world,
Only this shore, where the wind awaits us
Just one meeting to understand
You can't love otherwise, you can't wait otherwise
We walked along the embankment to the pier,
Broken ice crunched under his heel
Your eyes are like reflections from a holiday
In a harsh land, always not your own
You talked about your distant childhood,
I listened, looking into the golden sky
And the city became not a dot on the map,
And the beginning of a long return
Veronica, my lighthouse in the darkness of Vladivostok,
You dissolved the ice in my heart
And it seems that there are no distances or obstacles in the world,
Only this shore, where the wind awaits us
Just one meeting to understand
You can't love otherwise, you can't wait otherwise
And let the trains go into the sunset,
And let the ocean sing its song about separation
Now I have your silent gaze
And I don't believe in the science of loneliness anymore
Veronica, my lighthouse Vladivostok
You dissolved the ice in my heart
And it seems that there are no distances or obstacles in the world,
Only this shore, where our wind waits
Just one meeting to understand
You can't love otherwise, you can't wait otherwise
Vladivostok Veronica
Meeting
The lantern trembles in the evening blue
And phrases erased like old postcards,
I shore in cool silence
Here every meter is familiar and distant,
Like an echo of meetings that never happened
I'm in this city where it smells like the salty sea,
I'm learning to remain silent about the most important things
Veronica, my lighthouse in the darkness of Vladivostok,
You dissolved the ice in my heart
And it seems that there are no distances or obstacles in the world,
Only this shore, where the wind awaits us
Just one meeting to understand
You can't love otherwise, you can't wait otherwise
We walked along the embankment to the pier,
Broken ice crunched under his heel
Your eyes are like reflections from a holiday
In a harsh land, always not your own
You talked about your distant childhood,
I listened, looking into the golden sky
And the city became not a dot on the map,
And the beginning of a long return
Veronica, my lighthouse in the darkness of Vladivostok,
You dissolved the ice in my heart
And it seems that there are no distances or obstacles in the world,
Only this shore, where the wind awaits us
Just one meeting to understand
You can't love otherwise, you can't wait otherwise
And let the trains go into the sunset,
And let the ocean sing its song about separation
Now I have your silent gaze
And I don't believe in the science of loneliness anymore
Veronica, my lighthouse Vladivostok
You dissolved the ice in my heart
And it seems that there are no distances or obstacles in the world,
Only this shore, where our wind waits
Just one meeting to understand
You can't love otherwise, you can't wait otherwise
Vladivostok Veronica
Meeting