Takeuchi Mariya - Shiawase no Monosashi
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Takeuchi Mariya - Shiawase no Monosashi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
One, two, three & four
Count what you have now, don't count what you don't have
Count what you have now, don't count what you don't have
Find that you have so much
ganbari sugiru jibun ni tsukarete futo nakete kita mayonaka no basu ruumu de
mada te ni shita koto no nai shiawase ga dokoka ni aru ki ga shite aseru no wa toshi no sei?
hitori tanoshiku ikite kita no nani hitotsu kuyande nai kedo
kumotta kagami no you ni ashita ga mienai
(Can't you see? Can't you see?)
jiyuu to kodoku wa futatsu de setto kimama na hodo sabishisa mo tsuite kuru
(Don't you know? Don't you know?)
tonari no shibafu ga aoku mietara kono niwa ni hana o uereba ii
Count what you have now, don't count what you don't have
Find that you have so much
naimo no nedari shinagara minna mayotte ikiteru otona ni natte kara mo
ashimoto ni saita kirei na hana ni kizuku dake de hito wa ureshii kimochi ni nareru noni
itsuka mune no oku ni kakaeta jirenma no meiro nukereba
hontouni daiji na mono shiru hi ga kuru darou
(Can't you see? Can't you see?)
donna michi o eranda toshite mo nayami no kazu onaji dake tsuite kuru
(You can choose You can choose)
watashi ga kimeru watashi no puraioriti nani o totte nani o akirameru no
(Can't you see? Can't you see?)
shiawase no kijun hakaru monosashi jibun no kokoro no naka ni aru no sa
(You can find You can find)
tarinai mono kazoeru kurai nara tariteru mono kazoete goran yo!
Count what you have now, don't count what you don't have
Count what you have now
Don't count what you don't have
Find that you have so much
---
English lyrics:
1, 2, 3, and 4
Count what you have now, don’t count what you don’t have
Exhausted from trying too hard, I broke down in tears
In my bathroom late at night
I feel like the happiness I’ve never had is out there somewhere
Am I in a hurry because of my age?
I’ve lived a fun life by myself and I don’t have a single regret
But like a cloudy mirror, I can’t see tomorrow
(Can’t you see? Can’t you see?)
Freedom and loneliness are a set pair, sadness also follows of its own accord
(Don’t you know? Don’t you know?)
If my neighbor’s lawn looks green, then I should plant flowers in this garden
Everyone wanders around, desiring what they don’t have
Even after they become adults
When people notice a pretty flower blooming at their feet
They can feel happy
But will the day when I escape the maze of my heart’s dilemma
And realize what’s important ever come?
(Can’t you see? Can’t you see?)
No matter which road you choose the same amount of worry will always follow
(You can choose, You can choose)
I choose my own priorities, what to take and what to give up
(Can’t you see? Can’t you see?)
The measure of basic happiness is inside my heart
(You can find, You can find)
If you can count what you don’t have enough of, then try counting what you do!
Count what you have now, don’t count what you don’t have
Count what you have now
Don’ t count what you don’t have
Find that you have so much
Count what you have now, don't count what you don't have
Count what you have now, don't count what you don't have
Find that you have so much
ganbari sugiru jibun ni tsukarete futo nakete kita mayonaka no basu ruumu de
mada te ni shita koto no nai shiawase ga dokoka ni aru ki ga shite aseru no wa toshi no sei?
hitori tanoshiku ikite kita no nani hitotsu kuyande nai kedo
kumotta kagami no you ni ashita ga mienai
(Can't you see? Can't you see?)
jiyuu to kodoku wa futatsu de setto kimama na hodo sabishisa mo tsuite kuru
(Don't you know? Don't you know?)
tonari no shibafu ga aoku mietara kono niwa ni hana o uereba ii
Count what you have now, don't count what you don't have
Find that you have so much
naimo no nedari shinagara minna mayotte ikiteru otona ni natte kara mo
ashimoto ni saita kirei na hana ni kizuku dake de hito wa ureshii kimochi ni nareru noni
itsuka mune no oku ni kakaeta jirenma no meiro nukereba
hontouni daiji na mono shiru hi ga kuru darou
(Can't you see? Can't you see?)
donna michi o eranda toshite mo nayami no kazu onaji dake tsuite kuru
(You can choose You can choose)
watashi ga kimeru watashi no puraioriti nani o totte nani o akirameru no
(Can't you see? Can't you see?)
shiawase no kijun hakaru monosashi jibun no kokoro no naka ni aru no sa
(You can find You can find)
tarinai mono kazoeru kurai nara tariteru mono kazoete goran yo!
Count what you have now, don't count what you don't have
Count what you have now
Don't count what you don't have
Find that you have so much
---
English lyrics:
1, 2, 3, and 4
Count what you have now, don’t count what you don’t have
Exhausted from trying too hard, I broke down in tears
In my bathroom late at night
I feel like the happiness I’ve never had is out there somewhere
Am I in a hurry because of my age?
I’ve lived a fun life by myself and I don’t have a single regret
But like a cloudy mirror, I can’t see tomorrow
(Can’t you see? Can’t you see?)
Freedom and loneliness are a set pair, sadness also follows of its own accord
(Don’t you know? Don’t you know?)
If my neighbor’s lawn looks green, then I should plant flowers in this garden
Everyone wanders around, desiring what they don’t have
Even after they become adults
When people notice a pretty flower blooming at their feet
They can feel happy
But will the day when I escape the maze of my heart’s dilemma
And realize what’s important ever come?
(Can’t you see? Can’t you see?)
No matter which road you choose the same amount of worry will always follow
(You can choose, You can choose)
I choose my own priorities, what to take and what to give up
(Can’t you see? Can’t you see?)
The measure of basic happiness is inside my heart
(You can find, You can find)
If you can count what you don’t have enough of, then try counting what you do!
Count what you have now, don’t count what you don’t have
Count what you have now
Don’ t count what you don’t have
Find that you have so much
ОДИН ДВА ТРИ ЧЕТЫРЕ
Считайте то, что у вас есть сейчас, не считайте, чего у вас нет
Считайте то, что у вас есть сейчас, не считайте, чего у вас нет
Найдите, что у вас так много
Ганбари Сугиру Джибун Ни Цукарете Футо Накете Кита Майонака нет Басу де
Мада Те нитата Кото но Най Шиаваз Га, Докока ни Ару ки Шит Асеру нет ва Тоши нет sei?
Hitori Tanoshiku Ikite Kita Nani Hitotsu Kuyande Nai Kedo
Kumotta Kagami no you ni ashita ga mienai
(Вы не видите? Разве вы не видите?)
jiyuu to kodoku wa futatsu de setto kimama na hodo sabishisa mo tsuite kuru
(Разве вы не знаете? Разве вы не знаете?)
TONARI NO SHIBAFU GA AOKU MIETARA KONO NIWA NI HANA OUEREBA II
Считайте то, что у вас есть сейчас, не считайте, чего у вас нет
Найдите, что у вас так много
Naimo no Nedari Shinagara Minna Mayotte Ikiteru Otona Natte Kara Mo
Ashimoto ni saita kirei na hana ni kizuku dake de hito wa ureshii kimochi nire nareru noni
Итука Мун no Oku ni kakaeta jirenma nomeiro nukereba
Hontouni daiji na mono shiru ga ga kuru darou
(Вы не видите? Разве вы не видите?)
Donna Michi O Eranda Toshite Mo Nayami no Kazu Onaji dake tsuite kuru
(Вы можете выбрать, вы можете выбрать)
Watashi ga kimeru watashi no puraioriti nani ootte nani o akirameru no
(Вы не видите? Разве вы не видите?)
Shiawase no kijun hakaru monosashi jibun no kokoro no naka no sa
(Вы можете найти, вы можете найти)
Tarinai mono kazoeru kurai nara tariteru mono kazoete goran yo!
Считайте то, что у вас есть сейчас, не считайте, чего у вас нет
Считай то, что у тебя есть сейчас
Не считай, чего у тебя нет
Найдите, что у вас так много
---
Английский текст:
1, 2, 3 и 4
Считайте то, что у вас есть сейчас, не считайте, чего у вас нет
Измученный от слишком старания, я сломался в слезах
В моей ванной поздно ночью
Я чувствую, что счастье, которое у меня было
Я спешу из -за моего возраста?
Я прожил веселую жизнь, и у меня нет ни одного сожаления
Но, как облачное зеркало, я не вижу завтра
(Вы не видите? Разве вы не видите?)
Свобода и одиночество в паре
(Разве вы не знаете? Разве вы не знаете?)
Если мой сосед выглядит зеленым, то я должен посадить цветы в этом саду
Все блуждают вокруг, желая, что у них нет
Даже после того, как они взрослые
Когда люди замечают симпатичный цветок, расцветающий у ног
Они могут чувствовать себя счастливыми
Но на тот день, когда я убегаю от лабиринта дилеммы моего сердца
И понять, что важно когда -либо прийти?
(Вы не видите? Разве вы не видите?)
Независимо от того, какую дорогу вы выбираете столько же волнений, которые следуют Вилли Виллис
(Вы можете выбрать, вы можете выбрать)
Я выбираю свои собственные приоритеты, что взять и что сдаться
(Вы не видите? Разве вы не видите?)
Мера основного счастья внутри моего сердца
(Вы можете найти, вы можете найти)
Если вы не можете чего вам не хватает, попробуйте подсчитать, что вы делаете!
Считайте то, что у вас есть сейчас, не считайте, чего у вас нет
Считай то, что у тебя есть сейчас
Не считай, чего у тебя нет
Найдите, что у вас так много
Считайте то, что у вас есть сейчас, не считайте, чего у вас нет
Считайте то, что у вас есть сейчас, не считайте, чего у вас нет
Найдите, что у вас так много
Ганбари Сугиру Джибун Ни Цукарете Футо Накете Кита Майонака нет Басу де
Мада Те нитата Кото но Най Шиаваз Га, Докока ни Ару ки Шит Асеру нет ва Тоши нет sei?
Hitori Tanoshiku Ikite Kita Nani Hitotsu Kuyande Nai Kedo
Kumotta Kagami no you ni ashita ga mienai
(Вы не видите? Разве вы не видите?)
jiyuu to kodoku wa futatsu de setto kimama na hodo sabishisa mo tsuite kuru
(Разве вы не знаете? Разве вы не знаете?)
TONARI NO SHIBAFU GA AOKU MIETARA KONO NIWA NI HANA OUEREBA II
Считайте то, что у вас есть сейчас, не считайте, чего у вас нет
Найдите, что у вас так много
Naimo no Nedari Shinagara Minna Mayotte Ikiteru Otona Natte Kara Mo
Ashimoto ni saita kirei na hana ni kizuku dake de hito wa ureshii kimochi nire nareru noni
Итука Мун no Oku ni kakaeta jirenma nomeiro nukereba
Hontouni daiji na mono shiru ga ga kuru darou
(Вы не видите? Разве вы не видите?)
Donna Michi O Eranda Toshite Mo Nayami no Kazu Onaji dake tsuite kuru
(Вы можете выбрать, вы можете выбрать)
Watashi ga kimeru watashi no puraioriti nani ootte nani o akirameru no
(Вы не видите? Разве вы не видите?)
Shiawase no kijun hakaru monosashi jibun no kokoro no naka no sa
(Вы можете найти, вы можете найти)
Tarinai mono kazoeru kurai nara tariteru mono kazoete goran yo!
Считайте то, что у вас есть сейчас, не считайте, чего у вас нет
Считай то, что у тебя есть сейчас
Не считай, чего у тебя нет
Найдите, что у вас так много
---
Английский текст:
1, 2, 3 и 4
Считайте то, что у вас есть сейчас, не считайте, чего у вас нет
Измученный от слишком старания, я сломался в слезах
В моей ванной поздно ночью
Я чувствую, что счастье, которое у меня было
Я спешу из -за моего возраста?
Я прожил веселую жизнь, и у меня нет ни одного сожаления
Но, как облачное зеркало, я не вижу завтра
(Вы не видите? Разве вы не видите?)
Свобода и одиночество в паре
(Разве вы не знаете? Разве вы не знаете?)
Если мой сосед выглядит зеленым, то я должен посадить цветы в этом саду
Все блуждают вокруг, желая, что у них нет
Даже после того, как они взрослые
Когда люди замечают симпатичный цветок, расцветающий у ног
Они могут чувствовать себя счастливыми
Но на тот день, когда я убегаю от лабиринта дилеммы моего сердца
И понять, что важно когда -либо прийти?
(Вы не видите? Разве вы не видите?)
Независимо от того, какую дорогу вы выбираете столько же волнений, которые следуют Вилли Виллис
(Вы можете выбрать, вы можете выбрать)
Я выбираю свои собственные приоритеты, что взять и что сдаться
(Вы не видите? Разве вы не видите?)
Мера основного счастья внутри моего сердца
(Вы можете найти, вы можете найти)
Если вы не можете чего вам не хватает, попробуйте подсчитать, что вы делаете!
Считайте то, что у вас есть сейчас, не считайте, чего у вас нет
Считай то, что у тебя есть сейчас
Не считай, чего у тебя нет
Найдите, что у вас так много
Другие песни исполнителя: