Tales of The Abyss - Opening
текст песни

garasudama hitotsu otosareta
oikakete mou hitotsu okkochita
hitotsubun no hidamari ni
hitotsu dake nokotteru
shinzou ga hajimatta toki
iya demo hito wa basho wo toru
ubawarenai you ni
mamori tsuzuketeru
yogosazu ni tamotte kita
te demo yogorete mieta
kioku wo utagau mae ni
kioku ni utagawareteru

kanarazu bokura wa deau darou
onaji kodou no oto wo mejirushi ni shite
koko ni iru yo itsudatte yonderu kara
kutabireta riyuu ga kasanatte yureru toki
umareta imi wo shiru

kagami nanda bokura tagai ni
sorezore no karuma wo utsusu tame no
yogoreta te to te de sawariatte
katachi ga wakaru
koko ni iru yo tashika ni sawareru yo
hitoribun no hidamari ni bokura wa iru

wasurenaide itsudatte yonderu kara
onaji garasudama no uchigawa no hou kara
sou sa kanarazu bokura wa deau darou
shizumeta riyuu ni juujika wo tateru toki
yakusoku wa hatasareru
bokura wa hitotsu ni naru

Стеклянную жемчужину я на пол уронил,
Посколько невозможное в сознанье схоронил.
В минутных солнечных лучах осталась лишь одна.
Когда сердца начинают биться,
Люди обретают веру в цель свою,
И защищают её стойко от клеветы в бою.
Ты думал, что твоя душа чиста,
Но кровь забрызгала уста.
И память, волю прейвзойдя,
В ответ на ложь предаст тебя.
Непременно, мы встретимся,
Следуя на звук биенья своих пылающих сердец.
Я здесь, и всегда смогу позвать тебя,
Когда мою решимость заглушит голос разума,
Истину я в смысле жить найду...
Лик судьбоносный я вижу в зеркале том,
Что отражает падших жизней искушенья.
Лик наших рук, омытых в крови избранных путей,
Явный образ обретёт.
Я здесь, и мы наверняка соприкоснёмся.
В минутных солнечных лучах мы встретимся с тобой.
Не забывай, я всегда сомгу позвать тебя,
Из тех глубин жемчужины, где судьбы решены за нас.
Я уверен, мы встретимся,
И возведём кресты, сжигая доводов своих мосты.
Я обещаю, что слова сдержу...
Цепи судьбы ради нас поражу...