Tarja Turunen - Boy And The Ghost - текст
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Tarja Turunen - Boy And The Ghost - текст - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
The streets are empty.
Inside it's warm.
His hands are shaking.
They locked the door.
A voice is calling asking to get in.
All he wanted was a toy.
All he needed was a gentle heart
To lead him through the dark
When his dreams are running wild.
Boy and the ghost,
Fire's not burning.
The lights went out,
The lights went out.
Big family dinner,
The untold pain.
Their eyes are sparkling on his frozen face.
Angel's calling, asking to get in.
All he wanted was a toy.
All he needed was a gentle heart
To lead him through the dark
When there's nowhere left to fall.
Boy and the ghost.
His eyes are burning.
The lights went out.
The dream is on.
Wake up, wake up:
There's an angel in the snow.
Look up, look up:
It's a frightened dead boy,
With so much hate, such bad dreams.
He could have seen.
The toy's the key, but no one saw, no one saw.
All he wanted was a toy;
All he needed was a beating heart
To lead him through the dark.
Boy and the ghost.
Despero, solitas, debilis, desolo.
Despero, solitas, debilis, desolo.
When there's nowhere left to fall,
Nowhere to hide.
The silence is hurting.
Inside it's cold.
Sleep or die.
Nowhere to go,
Nowhere to hide.
His light went out.
Лишь только меркнет
Короткий день,
К дверям закрытым
Подходит тень.
Слышен голос: «Можно мне войти?
Можно мне игрушку взять?
Есть ли в мире добрая душа?
Мне так страшно, чуть дыша,
Одному во тьме летать!
Я только дух,
Умерший мальчик.
Мой свет угас,
Огонь потух»…
Не слышат братья,
В заботах мать.
Им слов неясных не разобрать.
Ангел молит: «Дайте же войти!
Как я встрече буду рад!
Что же делать мне, скажите вы,
Если нет пути назад,
Места нет среди живых?»
И бледен лик,
А взор пылает -
В нем свет мечты,
Полночный свет…
Видишь? видишь? -
Снежный Ангел за окном.
Вот он! вот он!
Видишь – взор его горит
Одной мечтой, одной мечтой!
Никто не знал,
Как он страдал, кого любил, о чем мечтал…
И не игрушку он просил,
Лишь живое сердце он искал,
Что согрело бы в ночи
Своим теплом…
Отчаянье, одиночество, беспомощность, безутешность...
Отчаянье, одиночество, беспомощность, безутешность...
«Если есть один лишь путь,
Одно желанье -
Умереть или уснуть,
Спасенья нет,
Лети со мной.
Я – Снежный Ангел,
Я – твой покой,
Твой вечный свет!».
Inside it's warm.
His hands are shaking.
They locked the door.
A voice is calling asking to get in.
All he wanted was a toy.
All he needed was a gentle heart
To lead him through the dark
When his dreams are running wild.
Boy and the ghost,
Fire's not burning.
The lights went out,
The lights went out.
Big family dinner,
The untold pain.
Their eyes are sparkling on his frozen face.
Angel's calling, asking to get in.
All he wanted was a toy.
All he needed was a gentle heart
To lead him through the dark
When there's nowhere left to fall.
Boy and the ghost.
His eyes are burning.
The lights went out.
The dream is on.
Wake up, wake up:
There's an angel in the snow.
Look up, look up:
It's a frightened dead boy,
With so much hate, such bad dreams.
He could have seen.
The toy's the key, but no one saw, no one saw.
All he wanted was a toy;
All he needed was a beating heart
To lead him through the dark.
Boy and the ghost.
Despero, solitas, debilis, desolo.
Despero, solitas, debilis, desolo.
When there's nowhere left to fall,
Nowhere to hide.
The silence is hurting.
Inside it's cold.
Sleep or die.
Nowhere to go,
Nowhere to hide.
His light went out.
Лишь только меркнет
Короткий день,
К дверям закрытым
Подходит тень.
Слышен голос: «Можно мне войти?
Можно мне игрушку взять?
Есть ли в мире добрая душа?
Мне так страшно, чуть дыша,
Одному во тьме летать!
Я только дух,
Умерший мальчик.
Мой свет угас,
Огонь потух»…
Не слышат братья,
В заботах мать.
Им слов неясных не разобрать.
Ангел молит: «Дайте же войти!
Как я встрече буду рад!
Что же делать мне, скажите вы,
Если нет пути назад,
Места нет среди живых?»
И бледен лик,
А взор пылает -
В нем свет мечты,
Полночный свет…
Видишь? видишь? -
Снежный Ангел за окном.
Вот он! вот он!
Видишь – взор его горит
Одной мечтой, одной мечтой!
Никто не знал,
Как он страдал, кого любил, о чем мечтал…
И не игрушку он просил,
Лишь живое сердце он искал,
Что согрело бы в ночи
Своим теплом…
Отчаянье, одиночество, беспомощность, безутешность...
Отчаянье, одиночество, беспомощность, безутешность...
«Если есть один лишь путь,
Одно желанье -
Умереть или уснуть,
Спасенья нет,
Лети со мной.
Я – Снежный Ангел,
Я – твой покой,
Твой вечный свет!».
Улицы пусты.
Внутри тепло.
Его руки дрожат.
Они заперли дверь.
Голос звонит с просьбой войти.
Все, что он хотел, это игрушка.
Все, что ему было нужно, это нежное сердце
Чтобы провести его через темноту
Когда его мечты бежат в дикие.
Мальчик и призрак,
Огонь не горит.
Погас свет,
Погас свет.
Большой семейный ужин,
Невыразимая боль.
Их глаза сверкают на его замороженном лице.
Ангел звонит, прося войти.
Все, что он хотел, это игрушка.
Все, что ему было нужно, это нежное сердце
Чтобы провести его через темноту
Когда некуда упасть.
Мальчик и призрак.
Его глаза горят.
Погас свет.
Мечта включена.
Вставай, вставай:
В снегу есть ангел.
Посмотрите, посмотрите:
Это испуганный мертвый мальчик,
С такой большой ненавистью, такими плохими мечтами.
Он мог бы увидеть.
Игрушка - это ключ, но никто не видел, никто не видел.
Все, что он хотел, было игрушкой;
Все, что ему было нужно, это избиение сердца
Чтобы провести его через темноту.
Мальчик и призрак.
Despero, Solitas, Debilis, Desolo.
Despero, Solitas, Debilis, Desolo.
Когда некуда упасть, чтобы упасть,
Негде спрятаться.
Тишина болит.
Внутри холодно.
Спать или умереть.
Некуда идти,
Негде спрятаться.
Его свет вышел.
Lehшsholcomerkneot
Короккую дежурство,
К ДВЕРМАМА
Поджон.
Slghen golos: «Мохно -м -мэхти?
МОЖЕМОМИ ИГРУГКО ВСЕ?
Epthe li -smire doebraya yuшa?
Мм,
ОДНАМАЯ
Я ТОЛКОН,
Yamreshiй mmalawshyk.
МОЖЕТ
Гомонапоа »…
И
Зabotaх -matth.
И мс.
Angelmoliot: «Daйte ж woйti!
Капь я!
Чto ж delapath mmne, skaжite -vы,
Эсли,
МЕСТО НЕТ
И Блэнлик,
A wyrpыloet -
В
Polnoчnый swet…
ВИДИЯ? ВИДИЯ? -
Степень.
От! От!
Вид -
ОДНА -МЕСТЕР, ОДНА
Nykto ne зnal,
Кан Страдал, Коголл, ооо -мэмтал…
И и.
Оно
В
Своим Тэплом…
Оборочен, ородин
Оборочен, ородин
«Эсли,
Одно
УМЕРЕТИ
Спасейский
ЛЕТИ СОМНА.
Я - Стхен
Я -
Верна! ».
Внутри тепло.
Его руки дрожат.
Они заперли дверь.
Голос звонит с просьбой войти.
Все, что он хотел, это игрушка.
Все, что ему было нужно, это нежное сердце
Чтобы провести его через темноту
Когда его мечты бежат в дикие.
Мальчик и призрак,
Огонь не горит.
Погас свет,
Погас свет.
Большой семейный ужин,
Невыразимая боль.
Их глаза сверкают на его замороженном лице.
Ангел звонит, прося войти.
Все, что он хотел, это игрушка.
Все, что ему было нужно, это нежное сердце
Чтобы провести его через темноту
Когда некуда упасть.
Мальчик и призрак.
Его глаза горят.
Погас свет.
Мечта включена.
Вставай, вставай:
В снегу есть ангел.
Посмотрите, посмотрите:
Это испуганный мертвый мальчик,
С такой большой ненавистью, такими плохими мечтами.
Он мог бы увидеть.
Игрушка - это ключ, но никто не видел, никто не видел.
Все, что он хотел, было игрушкой;
Все, что ему было нужно, это избиение сердца
Чтобы провести его через темноту.
Мальчик и призрак.
Despero, Solitas, Debilis, Desolo.
Despero, Solitas, Debilis, Desolo.
Когда некуда упасть, чтобы упасть,
Негде спрятаться.
Тишина болит.
Внутри холодно.
Спать или умереть.
Некуда идти,
Негде спрятаться.
Его свет вышел.
Lehшsholcomerkneot
Короккую дежурство,
К ДВЕРМАМА
Поджон.
Slghen golos: «Мохно -м -мэхти?
МОЖЕМОМИ ИГРУГКО ВСЕ?
Epthe li -smire doebraya yuшa?
Мм,
ОДНАМАЯ
Я ТОЛКОН,
Yamreshiй mmalawshyk.
МОЖЕТ
Гомонапоа »…
И
Зabotaх -matth.
И мс.
Angelmoliot: «Daйte ж woйti!
Капь я!
Чto ж delapath mmne, skaжite -vы,
Эсли,
МЕСТО НЕТ
И Блэнлик,
A wyrpыloet -
В
Polnoчnый swet…
ВИДИЯ? ВИДИЯ? -
Степень.
От! От!
Вид -
ОДНА -МЕСТЕР, ОДНА
Nykto ne зnal,
Кан Страдал, Коголл, ооо -мэмтал…
И и.
Оно
В
Своим Тэплом…
Оборочен, ородин
Оборочен, ородин
«Эсли,
Одно
УМЕРЕТИ
Спасейский
ЛЕТИ СОМНА.
Я - Стхен
Я -
Верна! ».
Другие песни исполнителя: