Team BS - Intro
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Team BS - Intro - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[La Fouine & Sindy]
- LF : "Allô, Sindy ? Ça va, ma grande, ou quoi ?"
- Si. : "Ça va et toi ?"
- LF : Ça va, ça va. Dis-moi, j'te dérange pas là ?"
- Si. : "Nan, t'inquiètes."
- LF : "Ok. J't'appelais, il faut qu'j'te parle urgent."
- Si. : "Euuuh...oui. C'est grave ?"
- LF : "Nan, y a rien d'grave. Faut juste que j'te vois, faut qu'tu viennes à Paris, quoi."
- Si. : "Ok bah ça marche. Euh, j'suis en week-end là en plus donc ça tombe bien, donc c'est quand tu veux."
- LF : "Ok bah regarde sur ton mail, le billet d'avion est déjà pris."
- Si. : "Ok."
- LF : "À demain, Sindy."
- Si. : "Ok, ça marche. Bisous, Laouni, à demain."
[La Fouine & Fababy]
- LF : "Allô, Fababy ?"
- F. : "Ouais, ouais, ouais ?"
- LF : "Ça va ?"
- F. : "Ouais et toi ?"
- LF : "Tu fais quoi ?"
- F. : "Ouais, j'suis au foyer, j'me coupe les cheveux là."
- LF : "Sérieux ?"
- F. : "Nan, j'rigole. J'suis dans une chicha, wesh."
- LF : "Hahaha...Tu fais quoi là ? J'suis en studio là, j'voulais t'parler."
- F. : "Bah vas-y j'arrive."
- LF : "Vas-y viens tout d'suite, tu connais l'adresse, à tout d'suite"
- F. : "Vas-y t'inquiètes."
[La Fouine & Sultan]
- *Une meuf* : "Allô ? C'est qui ?"
- LF : "Allô, Sultan ?"
- Su. : "Qu'est-ce tu réponds à mon portable là ?! Vas-y, vas-y, vas-y, pousse-toi, pousse-toi."
- LF : "Mais c'est qui là ?"
- Su. : "Allô ?"
- LF : "Allô, Sultan ? C'est qui qui avait ton téléphone là ?"
- Su. : "Ah, laisse, laisse, une Ninminrintintin, hahaha."
- LF : "T'es où là ?"
- Su. : "J'suis au tel-hô là, à Porte d’Orléans."
- LF : "Ok. T'sais quoi ? J'suis au studio, j't'attends là, j'ai un truc important à t'dire."
- Su. : "Bah vas-y, vas-y, j'arrive tout d'suite là."
- LF : "Vas-y, à tout d'suite."
- Su. : "Vas-y."
[Au studio]
*Rires*
- F. : "Tu crois qu'on rigole avec toi, on va t'balaye, tu vas voir."
- LF : "Salut tout l'monde, ça va ou quoi ? Bah j'suis content d'vous voir aujourd'hui. Sindy, cool ?"
- Si. : "Oui et toi ?"
- LF : "Bah, si j'vous aie réuni aujourd’hui, c'est pour vous parler d'un projet. En fait, j'ai longuement réfléchi et j'me suis dit euh.. Pourquoi est-ce qu'on ferait pas un disque en commun ? Bah c'est vrai : j'vous ai vu grandir, mûrir artistiquement. Au début, vous étiez mes artistes, aujourd'hui vous êtes des artistes. Et j'kifferai partager...partager la scène avec vous, partager un disque avec vous. Et puis voilà, qu'on vibre, j'sais pas moi, qu'on s'enjaille."
- Su. : "Vas-y, j'suis bien, vas-y, on y va."
- F. : "Vas-y."
- LF : "Voilà, ça m'tenait à coeur. J'sais pas, on pourrait appeler ça "Team BS" ?"
- Su. : "Franchement ouais bien, hein."
- F. : "Lourd, lourd, l'idée."
- LF : "Mais je sais qu'vous avez des emplois du temps un peu chargés ces derniers temps mais...mais voilà, j'me disais qu'c'était une petite idée. Tu dis quoi toi, Sindy ? Ça t'tente ?"
- Si. : &
- LF : "Allô, Sindy ? Ça va, ma grande, ou quoi ?"
- Si. : "Ça va et toi ?"
- LF : Ça va, ça va. Dis-moi, j'te dérange pas là ?"
- Si. : "Nan, t'inquiètes."
- LF : "Ok. J't'appelais, il faut qu'j'te parle urgent."
- Si. : "Euuuh...oui. C'est grave ?"
- LF : "Nan, y a rien d'grave. Faut juste que j'te vois, faut qu'tu viennes à Paris, quoi."
- Si. : "Ok bah ça marche. Euh, j'suis en week-end là en plus donc ça tombe bien, donc c'est quand tu veux."
- LF : "Ok bah regarde sur ton mail, le billet d'avion est déjà pris."
- Si. : "Ok."
- LF : "À demain, Sindy."
- Si. : "Ok, ça marche. Bisous, Laouni, à demain."
[La Fouine & Fababy]
- LF : "Allô, Fababy ?"
- F. : "Ouais, ouais, ouais ?"
- LF : "Ça va ?"
- F. : "Ouais et toi ?"
- LF : "Tu fais quoi ?"
- F. : "Ouais, j'suis au foyer, j'me coupe les cheveux là."
- LF : "Sérieux ?"
- F. : "Nan, j'rigole. J'suis dans une chicha, wesh."
- LF : "Hahaha...Tu fais quoi là ? J'suis en studio là, j'voulais t'parler."
- F. : "Bah vas-y j'arrive."
- LF : "Vas-y viens tout d'suite, tu connais l'adresse, à tout d'suite"
- F. : "Vas-y t'inquiètes."
[La Fouine & Sultan]
- *Une meuf* : "Allô ? C'est qui ?"
- LF : "Allô, Sultan ?"
- Su. : "Qu'est-ce tu réponds à mon portable là ?! Vas-y, vas-y, vas-y, pousse-toi, pousse-toi."
- LF : "Mais c'est qui là ?"
- Su. : "Allô ?"
- LF : "Allô, Sultan ? C'est qui qui avait ton téléphone là ?"
- Su. : "Ah, laisse, laisse, une Ninminrintintin, hahaha."
- LF : "T'es où là ?"
- Su. : "J'suis au tel-hô là, à Porte d’Orléans."
- LF : "Ok. T'sais quoi ? J'suis au studio, j't'attends là, j'ai un truc important à t'dire."
- Su. : "Bah vas-y, vas-y, j'arrive tout d'suite là."
- LF : "Vas-y, à tout d'suite."
- Su. : "Vas-y."
[Au studio]
*Rires*
- F. : "Tu crois qu'on rigole avec toi, on va t'balaye, tu vas voir."
- LF : "Salut tout l'monde, ça va ou quoi ? Bah j'suis content d'vous voir aujourd'hui. Sindy, cool ?"
- Si. : "Oui et toi ?"
- LF : "Bah, si j'vous aie réuni aujourd’hui, c'est pour vous parler d'un projet. En fait, j'ai longuement réfléchi et j'me suis dit euh.. Pourquoi est-ce qu'on ferait pas un disque en commun ? Bah c'est vrai : j'vous ai vu grandir, mûrir artistiquement. Au début, vous étiez mes artistes, aujourd'hui vous êtes des artistes. Et j'kifferai partager...partager la scène avec vous, partager un disque avec vous. Et puis voilà, qu'on vibre, j'sais pas moi, qu'on s'enjaille."
- Su. : "Vas-y, j'suis bien, vas-y, on y va."
- F. : "Vas-y."
- LF : "Voilà, ça m'tenait à coeur. J'sais pas, on pourrait appeler ça "Team BS" ?"
- Su. : "Franchement ouais bien, hein."
- F. : "Lourd, lourd, l'idée."
- LF : "Mais je sais qu'vous avez des emplois du temps un peu chargés ces derniers temps mais...mais voilà, j'me disais qu'c'était une petite idée. Tu dis quoi toi, Sindy ? Ça t'tente ?"
- Si. : &
[La Fouine & Sindy]
- LF: "Привет, Синди? Все в порядке, мой большой или как?"
- Да.: "Ты в порядке, а ты?"
- LF: Все в порядке, все в порядке. Скажи мне, я не против? "
- Если.: «Нет, беспокойство».
- LF: «ОК. Я назвал это, я должен говорить срочно».
- Да.: "Э -э ... да. Это серьезно?"
- LF: «Нан, нет ничего серьезного. Мне просто нужно увидеть это, вы должны приехать в Париж, что».
- Да.: «Хорошо, бах, это работает. Э -э, я тоже там по выходным, так что это хорошо, так и когда ты хочешь».
- LF: «ОК, ба -бах, посмотри на свою электронную почту, билет на самолет уже взят».
- Если в порядке. "
- LF: «Увидимся завтра, Синди».
- Да.: «Хорошо, это работает. Поцелуи, Лауни, увидимся завтра».
[La Fouine & Fababy]
- LF: "Здравствуйте, Fababy?"
- Ф.: "Да, да, да?"
- LF: "Ты в порядке?"
- f.: "Да, и ты?"
- LF: "Что ты делаешь?"
- f.: «Да, я дома, я подстригаю там волосы».
- LF: "Серьезно?"
- f.: «Нан, я еду. Я в Шише, Уиш».
- LF: «Хахаха ... что ты там делаешь? Я там в студии, я тебя взял».
- f.: «Ну, иди вперед, я приеду».
- LF: «Давай, ты знаешь адрес, сразу»
- f.: «Вернись к тебе».
[La Fouine & Sultan]
- * девушка *: "Привет? Кто это?"
- LF: "Привет, султан?"
- Су. : «Что ты отвечаешь на мой ноутбук?
- LF: "Но кто там?"
- Су. : "Привет ?"
- LF: "Здравствуйте, султан? Кто был там ваш телефон?"
- Су. : «Ах, уйти, ninminroutintin, хахаха».
- LF: "Где ты?"
- Су. : «Я нахожусь там в Тель-Хо, в Porte d'Orléans».
- LF: «Хорошо. Что ты знаешь? Я в студии, жду этого, мне есть что сказать».
- Су. : «Хорошо, иди, давай, я приезжаю сразу».
- LF: «Давай, сразу».
- Су. : "Вперед, продолжать."
[В студии]
*Смеется*
- f.: «Ты думаешь, мы смеемся с тобой, мы идем к тебе, ты увидишь».
- LF: «Привет всем, что происходит или что? Ба, я рад видеть тебя сегодня. Синди, круто?»
- Да.: «Да, и ты?»
- LF: «Бах, если бы я собрался сегодня, это должно рассказать вам о проекте. Я видел, как ты рос, зрелый художественно. Сначала ты был моим артистами, сегодня ты художники. И я буду защищать поделиться ... поделиться с собой сцену, поделиться с вами записи. А потом мы вибрируем, я не буду не знаю меня, к чему мы привыкли.
- Су. : «Давай, я в порядке, давай, давай пойдем».
- f.: «Давай».
- LF: «Вот мое сердце. Я не знаю, не могли бы мы назвать это« командой BS »?»
- Су. : «Честно говоря, да ну, да».
- f.: «Тяжелая, тяжелая, идея».
- LF: «Но я знаю, что в последнее время у вас есть работа немного занята, но ... но здесь я сказал, что это была небольшая идея. Что вы говорите, Синди?» Попыталась? »
- Будь то. : &
- LF: "Привет, Синди? Все в порядке, мой большой или как?"
- Да.: "Ты в порядке, а ты?"
- LF: Все в порядке, все в порядке. Скажи мне, я не против? "
- Если.: «Нет, беспокойство».
- LF: «ОК. Я назвал это, я должен говорить срочно».
- Да.: "Э -э ... да. Это серьезно?"
- LF: «Нан, нет ничего серьезного. Мне просто нужно увидеть это, вы должны приехать в Париж, что».
- Да.: «Хорошо, бах, это работает. Э -э, я тоже там по выходным, так что это хорошо, так и когда ты хочешь».
- LF: «ОК, ба -бах, посмотри на свою электронную почту, билет на самолет уже взят».
- Если в порядке. "
- LF: «Увидимся завтра, Синди».
- Да.: «Хорошо, это работает. Поцелуи, Лауни, увидимся завтра».
[La Fouine & Fababy]
- LF: "Здравствуйте, Fababy?"
- Ф.: "Да, да, да?"
- LF: "Ты в порядке?"
- f.: "Да, и ты?"
- LF: "Что ты делаешь?"
- f.: «Да, я дома, я подстригаю там волосы».
- LF: "Серьезно?"
- f.: «Нан, я еду. Я в Шише, Уиш».
- LF: «Хахаха ... что ты там делаешь? Я там в студии, я тебя взял».
- f.: «Ну, иди вперед, я приеду».
- LF: «Давай, ты знаешь адрес, сразу»
- f.: «Вернись к тебе».
[La Fouine & Sultan]
- * девушка *: "Привет? Кто это?"
- LF: "Привет, султан?"
- Су. : «Что ты отвечаешь на мой ноутбук?
- LF: "Но кто там?"
- Су. : "Привет ?"
- LF: "Здравствуйте, султан? Кто был там ваш телефон?"
- Су. : «Ах, уйти, ninminroutintin, хахаха».
- LF: "Где ты?"
- Су. : «Я нахожусь там в Тель-Хо, в Porte d'Orléans».
- LF: «Хорошо. Что ты знаешь? Я в студии, жду этого, мне есть что сказать».
- Су. : «Хорошо, иди, давай, я приезжаю сразу».
- LF: «Давай, сразу».
- Су. : "Вперед, продолжать."
[В студии]
*Смеется*
- f.: «Ты думаешь, мы смеемся с тобой, мы идем к тебе, ты увидишь».
- LF: «Привет всем, что происходит или что? Ба, я рад видеть тебя сегодня. Синди, круто?»
- Да.: «Да, и ты?»
- LF: «Бах, если бы я собрался сегодня, это должно рассказать вам о проекте. Я видел, как ты рос, зрелый художественно. Сначала ты был моим артистами, сегодня ты художники. И я буду защищать поделиться ... поделиться с собой сцену, поделиться с вами записи. А потом мы вибрируем, я не буду не знаю меня, к чему мы привыкли.
- Су. : «Давай, я в порядке, давай, давай пойдем».
- f.: «Давай».
- LF: «Вот мое сердце. Я не знаю, не могли бы мы назвать это« командой BS »?»
- Су. : «Честно говоря, да ну, да».
- f.: «Тяжелая, тяжелая, идея».
- LF: «Но я знаю, что в последнее время у вас есть работа немного занята, но ... но здесь я сказал, что это была небольшая идея. Что вы говорите, Синди?» Попыталась? »
- Будь то. : &
Другие песни исполнителя: