Teri Meri Kahaani - Jabse Mere Dil Ko Uff
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Teri Meri Kahaani - Jabse Mere Dil Ko Uff - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Jabse mere dil ko uff
С тех пор, как мое сердце..
Tujhpe marna aa gaya
Погибло из-за тебя,
Sabko chehre padhna aa gaya
Все научились читать лица
Sabko iss shehar mein chehre padhna aa gaya
Все в городе научились читать лица
Jabse mere dil ko tujhpe marna aa gaya
С тех пор, как мое сердце погибло из-за тебя
Toh aa aa aa aa bhi ja
Так что.. иди сюда, иди
Na na nazrein chura
Не отворачивайся от меня
Yeh zamana bhi dekhe zara
Позволь миру увидеть твое лицо
Jabse mere dil ko uff
С тех пор, как мое сердце..
Tujhpe marna aa gaya
Погибло из-за тебя,
Sabko chehre padhna aa gaya
Все научились читать лица
Sabko iss shehar mein chehre padhna aa gaya
Все в городе научились читать лица
Jabse mere dil ko tujhpe marna aa gaya
С тех пор, как мое сердце погибло из-за тебя
Toh aa aa aa aa bhi ja
Так что.. иди сюда, иди
Na na nazrein chura
Не отворачивайся от меня
Yeh zamana bhi dekhe zara
Позволь миру увидеть твое лицо
Arrey re re re..
Khullam khullam mushkura
Улыбнись мне незаметно
Zulf jhatak ke aa zara
Поправь прическу и иди
Main hi main hoon aur bas, tu hi tu
Это всего лишь я и ты
Aa gup-chup gup-chup ab nahin
Не нужно прятаться теперь
Chup chup chup ab nahin
Нет больше тишины, секретов
Chhidne do ab khul ke guftagu
Пускай разговоры идут сами собой
Khwaabon mein mujhko yakeen ab karna aa gaya
Теперь я научилась верить в мечты
Sabko iss shehar mein chehre padhna aa gaya
Все в этом городе научились читать лица
Нoo..
Seekh hai ya tehzeeb hai
Ты еще школьник что ли?
Aji sharam bhi koi cheez hai
Отчего так смущаешься?
Nazrein jhukaane mein hai ik adaa
Прятать взгляд стало твоим фирменным стилем
Hoo..
Bas yahi nakhre hai tere
Ох, уж этот твой флирт..
Hosh udaa de hai mere
Из-за него я забываю обо всем
Meri nahin hain iss mein kuch khata
Но в этом нет моей ошибки
Pyaar kar di toh phir kyun darna aa gaya
Если я любил, то разве должен был бояться?
Sabko iss shehar mein chehre padhna aa gaya
Все в этом городе научились читать лица
С тех пор, как мое сердце..
Tujhpe marna aa gaya
Погибло из-за тебя,
Sabko chehre padhna aa gaya
Все научились читать лица
Sabko iss shehar mein chehre padhna aa gaya
Все в городе научились читать лица
Jabse mere dil ko tujhpe marna aa gaya
С тех пор, как мое сердце погибло из-за тебя
Toh aa aa aa aa bhi ja
Так что.. иди сюда, иди
Na na nazrein chura
Не отворачивайся от меня
Yeh zamana bhi dekhe zara
Позволь миру увидеть твое лицо
Jabse mere dil ko uff
С тех пор, как мое сердце..
Tujhpe marna aa gaya
Погибло из-за тебя,
Sabko chehre padhna aa gaya
Все научились читать лица
Sabko iss shehar mein chehre padhna aa gaya
Все в городе научились читать лица
Jabse mere dil ko tujhpe marna aa gaya
С тех пор, как мое сердце погибло из-за тебя
Toh aa aa aa aa bhi ja
Так что.. иди сюда, иди
Na na nazrein chura
Не отворачивайся от меня
Yeh zamana bhi dekhe zara
Позволь миру увидеть твое лицо
Arrey re re re..
Khullam khullam mushkura
Улыбнись мне незаметно
Zulf jhatak ke aa zara
Поправь прическу и иди
Main hi main hoon aur bas, tu hi tu
Это всего лишь я и ты
Aa gup-chup gup-chup ab nahin
Не нужно прятаться теперь
Chup chup chup ab nahin
Нет больше тишины, секретов
Chhidne do ab khul ke guftagu
Пускай разговоры идут сами собой
Khwaabon mein mujhko yakeen ab karna aa gaya
Теперь я научилась верить в мечты
Sabko iss shehar mein chehre padhna aa gaya
Все в этом городе научились читать лица
Нoo..
Seekh hai ya tehzeeb hai
Ты еще школьник что ли?
Aji sharam bhi koi cheez hai
Отчего так смущаешься?
Nazrein jhukaane mein hai ik adaa
Прятать взгляд стало твоим фирменным стилем
Hoo..
Bas yahi nakhre hai tere
Ох, уж этот твой флирт..
Hosh udaa de hai mere
Из-за него я забываю обо всем
Meri nahin hain iss mein kuch khata
Но в этом нет моей ошибки
Pyaar kar di toh phir kyun darna aa gaya
Если я любил, то разве должен был бояться?
Sabko iss shehar mein chehre padhna aa gaya
Все в этом городе научились читать лица
Jabse Mere Dil Ko Uff
Since my heart ..
Tujhpe marna aa gaya
Died because of you
Sabko Chehre Padhna aa Gaya
Everyone has learned to read faces
Sabko Iss Shehar Mein Chehre Padhna Aa Gaya
Everyone in the city has learned to read faces
Jabse Mere Dil Ko Tujhpe Marna Aa Gaya
Since my heart died because of you
Toh aa aa aa bhi ja
So .. come here, go
Na Na Nazrein Chura
Do not turn away from me
Yeh Zamana Bhi Deakhe Zara
Let the world see your face
Jabse Mere Dil Ko Uff
Since my heart ..
Tujhpe marna aa gaya
Died because of you
Sabko Chehre Padhna aa Gaya
Everyone has learned to read faces
Sabko Iss Shehar Mein Chehre Padhna Aa Gaya
Everyone in the city has learned to read faces
Jabse Mere Dil Ko Tujhpe Marna Aa Gaya
Since my heart died because of you
Toh aa aa aa bhi ja
So .. come here, go
Na Na Nazrein Chura
Do not turn away from me
Yeh Zamana Bhi Deakhe Zara
Let the world see your face
Arrey Re re ..
Khullam khullam mushkura
Smile imperceptibly to me
Zulf Jhatak Ke aa Zara
Correct your hairstyle and go
Main Hi Main Hoon Aur Bas, Tu Hi Tu
This is just me and you
AA Gup-Chup Gup-Chup Ab Nahin
No need to hide now
Chup Chup Chup Ab Nahin
No more silence, secrets
Chhidne Do Ab Khul Ke Guftagu
Let the conversations go by themselves
Khwaabon mein mujko yakeen ab karna aa gaya
Now I learned to believe in dreams
Sabko Iss Shehar Mein Chehre Padhna Aa Gaya
Everyone in this city has learned to read faces
Noo ..
Seekh Hai Ya Tehzeb Hai
Are you still a schoolboy or what?
Aji Sharam Bhi Koi Cheez Hai
Why are you so embarrassed?
Nazrein jhukaane mein hai ik adaa
Hiding an eye has become your signature style
Hoo ..
Bas yahi nahre hai teree
Oh, this is your flirting ..
Hosh udaa de hai mere
Because of him, I forget about everything
Meri Nahin Hain Iss Mein Kuch Khata
But this is not my mistake
Pyaar Kar Di toh Phir Kyun Darna Aa Gaya
If I loved, did you have to be afraid?
Sabko Iss Shehar Mein Chehre Padhna Aa Gaya
Everyone in this city has learned to read faces
Since my heart ..
Tujhpe marna aa gaya
Died because of you
Sabko Chehre Padhna aa Gaya
Everyone has learned to read faces
Sabko Iss Shehar Mein Chehre Padhna Aa Gaya
Everyone in the city has learned to read faces
Jabse Mere Dil Ko Tujhpe Marna Aa Gaya
Since my heart died because of you
Toh aa aa aa bhi ja
So .. come here, go
Na Na Nazrein Chura
Do not turn away from me
Yeh Zamana Bhi Deakhe Zara
Let the world see your face
Jabse Mere Dil Ko Uff
Since my heart ..
Tujhpe marna aa gaya
Died because of you
Sabko Chehre Padhna aa Gaya
Everyone has learned to read faces
Sabko Iss Shehar Mein Chehre Padhna Aa Gaya
Everyone in the city has learned to read faces
Jabse Mere Dil Ko Tujhpe Marna Aa Gaya
Since my heart died because of you
Toh aa aa aa bhi ja
So .. come here, go
Na Na Nazrein Chura
Do not turn away from me
Yeh Zamana Bhi Deakhe Zara
Let the world see your face
Arrey Re re ..
Khullam khullam mushkura
Smile imperceptibly to me
Zulf Jhatak Ke aa Zara
Correct your hairstyle and go
Main Hi Main Hoon Aur Bas, Tu Hi Tu
This is just me and you
AA Gup-Chup Gup-Chup Ab Nahin
No need to hide now
Chup Chup Chup Ab Nahin
No more silence, secrets
Chhidne Do Ab Khul Ke Guftagu
Let the conversations go by themselves
Khwaabon mein mujko yakeen ab karna aa gaya
Now I learned to believe in dreams
Sabko Iss Shehar Mein Chehre Padhna Aa Gaya
Everyone in this city has learned to read faces
Noo ..
Seekh Hai Ya Tehzeb Hai
Are you still a schoolboy or what?
Aji Sharam Bhi Koi Cheez Hai
Why are you so embarrassed?
Nazrein jhukaane mein hai ik adaa
Hiding an eye has become your signature style
Hoo ..
Bas yahi nahre hai teree
Oh, this is your flirting ..
Hosh udaa de hai mere
Because of him, I forget about everything
Meri Nahin Hain Iss Mein Kuch Khata
But this is not my mistake
Pyaar Kar Di toh Phir Kyun Darna Aa Gaya
If I loved, did you have to be afraid?
Sabko Iss Shehar Mein Chehre Padhna Aa Gaya
Everyone in this city has learned to read faces