Thalia - Olvidame
текст песни

Olvídame
Déjalo así ya
No hay más
Olvídame
Yo cambiaré de lugar

No recuerdes mi nombre
O si un día fui que
No pienses en nada
Que quizás nunca fue

Y si un día quieres
Acordarte de mi puedes
Sabes bien que nuestra historia
Tatuada se ha quedado ahí en tu piel
No mienten
La locura de tus ojos
Que sabrán si yo te amé
Lo que te amé

Y si tu lo vez
Después olvídame
Olvídame

Y no busques donde
Nada encontrarás
Y si escuchas voces
Solo son los ecos
De tu soledad

Me borras tú
Me esfumo yo
Mejor así
Nada pasó
Que todo se consuma en un adiós
En un adiós...

________

Забудь меня...
Оставь все так.
Ничего нет...
Забудь меня...
Я уеду отсюда.

Не вспоминай мое имя,
или то, что я когда-то была у тебя.
Не думай о том,
чего, возможно, никогда и не было.

И если когда-то захочешь
вспомнить обо мне,
ты знаешь, что наша история
отпечаталась и осталась на твоей коже.
Не лжет
сумасшествие твоих глаз,
которые будут знать, любила ли я тебя...
что я любила тебя...

И если ты видишь это,
просто забудь меня,
забудь...

И не ищи там,
где ты ничего не найдешь.
Если ты слышишь голоса -
это только эхо
твоего одиночества.

Ты стираешь меня,
я исчезаю...
Так будет лучше...
Ничего не случилось...
Пусть все закончится прощанием,
прощанием...