The Andre - Cantico
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Andre - Cantico - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
CANTICO
(Franco Califano - Frank Del Giudice - Alberto Zeppieri /
Edizioni Azzurra Music - Nuvole sas - Golden Grape - Freak & Chic /
ascoltata e condivisa da Fabrizio De André)
ENTRO NEL TUO GIARDINO
DI SOPPIATTO, MALANDRINO,
EVITANDO OGNI VELENO
PER CIBARMI DEL TUO SENO.
CON IL BALSAMO DI LUNA,
RICOPERTO DA UNA PIUMA,
DOPO AVERLA RICUCITA
HO GUARITO LA FERITA.
SE MI MERITO IL TUO CUORE
PRENDI UN EVIDENZIATORE,
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE,
DAMMI UN POSTO SULLA CROCE,
FAMMI SPAZIO NEL TUO LETTO
E CHE IO SIA MALEDETTO!
SEI GAROFANO E CANNELLA,
SEI LA LUCE DI UNA STELLA.
E PER QUESTO TI DONO
TUTTO QUANTO IO SONO
E' PER QUESTO TI DARO'
ANCHE QUELLO CHE NON HO.
E PER QUESTO TI DONO
TUTTO QUELLO CHE SONO
E CIO' CHE NON DIVENTERO'
SE TU ORA DIRAI “NO!”.
CONOSCO L'ABBANDONO,
IL FIORE DEL PERDONO,
IL CIGLIO DI UNA STRADA,
LA LAMA DI UNA SPADA,
IL VELO SULLA TESTA,
LE ALI DI CARTAPESTA,
L'ALFABETO DEGLI ERRORI
E L'ABIURA DEI MIGLIORI.
LE TUE LABBRA TULIPANO,
LE GOTE MELOGRANO,
I BACI DELLA TUA BOCCA,
LA FRECCIA QUANDO SCOCCA,
IL PROFUMO DEL TUO VINO,
IL SORRISO DI UN BAMBINO,
L'ANSIA DELLA NOSTALGIA,
LA MIA DOLCE MALATTIA.
E PER QUESTO TI DONO
TUTTO QUANTO IO SONO
E PER QUESTO TI DARO'
OGNI COSA CHE NON HO.
E PER QUESTO TI DONO
TUTTO QUELLO CHE SONO
E CIO' CHE NON DIVENTERO'
SE TU ORA DIRAI “NO!”.
E PER QUESTO TI AMO
E A GRAN VOCE TI CHIAMO:
TI CANTO LA MIA POESIA,
TI DONO LA MIA FOLLIA.
E PER QUESTO TI CHIAMO,
TU LO SAI CHE TI AMO:
TI DONO LA MIA POESIA
AFFINCHE' TU VADA VIA.
CREDITI:
Cantico - The Andre
(Franco Califano - Frank Del Giudice - Alberto Zeppieri / Edizioni Azzurra Music - Nuvole sas - Golden Grape - Freak & Chic)
ascoltata e condivisa da Fabrizio De André
Direzione Artistica: Dori Ghezzi
Arrangiamento e Produzione: Alberto Ghezzi, Romina Falconi e Stefano Maggiore
Chitarre e Armonica a bocca: Alberto Ghezzi
Registrazione, Programmazione e Mix: Fabio Gargiulo
Studio di Registrazione: “Yellow Rabbit” - Milano
Si ringrazia Jacopo Levantaci
(Franco Califano - Frank Del Giudice - Alberto Zeppieri /
Edizioni Azzurra Music - Nuvole sas - Golden Grape - Freak & Chic /
ascoltata e condivisa da Fabrizio De André)
ENTRO NEL TUO GIARDINO
DI SOPPIATTO, MALANDRINO,
EVITANDO OGNI VELENO
PER CIBARMI DEL TUO SENO.
CON IL BALSAMO DI LUNA,
RICOPERTO DA UNA PIUMA,
DOPO AVERLA RICUCITA
HO GUARITO LA FERITA.
SE MI MERITO IL TUO CUORE
PRENDI UN EVIDENZIATORE,
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE,
DAMMI UN POSTO SULLA CROCE,
FAMMI SPAZIO NEL TUO LETTO
E CHE IO SIA MALEDETTO!
SEI GAROFANO E CANNELLA,
SEI LA LUCE DI UNA STELLA.
E PER QUESTO TI DONO
TUTTO QUANTO IO SONO
E' PER QUESTO TI DARO'
ANCHE QUELLO CHE NON HO.
E PER QUESTO TI DONO
TUTTO QUELLO CHE SONO
E CIO' CHE NON DIVENTERO'
SE TU ORA DIRAI “NO!”.
CONOSCO L'ABBANDONO,
IL FIORE DEL PERDONO,
IL CIGLIO DI UNA STRADA,
LA LAMA DI UNA SPADA,
IL VELO SULLA TESTA,
LE ALI DI CARTAPESTA,
L'ALFABETO DEGLI ERRORI
E L'ABIURA DEI MIGLIORI.
LE TUE LABBRA TULIPANO,
LE GOTE MELOGRANO,
I BACI DELLA TUA BOCCA,
LA FRECCIA QUANDO SCOCCA,
IL PROFUMO DEL TUO VINO,
IL SORRISO DI UN BAMBINO,
L'ANSIA DELLA NOSTALGIA,
LA MIA DOLCE MALATTIA.
E PER QUESTO TI DONO
TUTTO QUANTO IO SONO
E PER QUESTO TI DARO'
OGNI COSA CHE NON HO.
E PER QUESTO TI DONO
TUTTO QUELLO CHE SONO
E CIO' CHE NON DIVENTERO'
SE TU ORA DIRAI “NO!”.
E PER QUESTO TI AMO
E A GRAN VOCE TI CHIAMO:
TI CANTO LA MIA POESIA,
TI DONO LA MIA FOLLIA.
E PER QUESTO TI CHIAMO,
TU LO SAI CHE TI AMO:
TI DONO LA MIA POESIA
AFFINCHE' TU VADA VIA.
CREDITI:
Cantico - The Andre
(Franco Califano - Frank Del Giudice - Alberto Zeppieri / Edizioni Azzurra Music - Nuvole sas - Golden Grape - Freak & Chic)
ascoltata e condivisa da Fabrizio De André
Direzione Artistica: Dori Ghezzi
Arrangiamento e Produzione: Alberto Ghezzi, Romina Falconi e Stefano Maggiore
Chitarre e Armonica a bocca: Alberto Ghezzi
Registrazione, Programmazione e Mix: Fabio Gargiulo
Studio di Registrazione: “Yellow Rabbit” - Milano
Si ringrazia Jacopo Levantaci
ПЕСНЯ
(Franco Califano - Frank Del Giudice - Alberto Zeppieri /
Azzurra Music Editions - Nuvole sas - Golden Grape - Freak & Chic /
прослушал и поделился Фабрицио Де Андре)
Я ВХОДЮ В ТВОЙ САД
СКРЫТО, СКАНДАЛ,
ИЗБЕГАЯ ВСЯКОГО ЯДА,
ЧТОБЫ ПИТАТЬСЯ ИЗ ТВОЕЙ ГРУДИ.
ЛУННЫМ БАЛЬЗАМОМ,
ПОКРЫТЫЙ ПЕРОМ,
ЗАШИВ ЕГО,
Я ЗАЛЕЧИЛ РАНУ.
ЕСЛИ Я ЗАСЛУЖИВАЮ ТВОЕГО СЕРДЦА,
ВОЗЬМИ МАРКЕР,
ДАВАЙ МНЕ УСЛЫШАТЬ ТВОЙ ГОЛОС,
ДАВАЙ МНЕ МЕСТО НА КРЕСТЕ,
ДАЙ МНЕ МЕСТО В ТВОЕЙ КРОВАТИ,
И ДА БУДЕТ Я ПРОКЛЯТ!
ТЫ — ГВОЗДИКА И КОРИЦА,
ТЫ — СВЕТ ЗВЕЗДЫ.
И ЗА ЭТО Я ОТДАЮ ТЕБЕ
ВСЁ, ЧТО Я ЕСТЬ,
И ЗА ЭТО Я ОТДАЮ ТЕБЕ
ДАЖЕ ТО, ЧТО У МЕНЯ НЕТ.
И ЗА ЭТО Я ОТДАЮ ТЕБЕ
ВСЁ, ЧТО Я ЕСТЬ,
И ЧЕМ Я НЕ СТАНУ,
ЕСЛИ ТЫ СЕЙЧАС СКАЖЕШЬ «НЕТ»!
Я ЗНАЮ ОТЧУЖДЕНИЕ,
ЦВЕТОК ПРОЩЕНИЯ,
ОБОЧИНУ ДОРОГ,
ЛЕЗВИЕ МЕЧА,
ВУАЛЬ НАД ГОЛОВОЙ,
КРЫЛЬЯ ИЗ ПАПЕ-МАШЕ,
АЛФАВИТ ОШИБОК
И ОТКАЗ ОТ ЛУЧШЕГО.
ТВОИ ТЮЛЬПАНОВЫЕ ГУБЫ,
ТВОИ ГРАНАТОВЫЕ ЩЁЧКИ,
ПОЦЕЛУИ ТВОИХ РТОВ,
СТРЕЛА, КОГДА ОНА ВЫСТРЕЛА,
АРОМАТ ТВОЕГО ВИНА,
ДЕТСКАЯ УЛЫБКА,
ТРЕВОЖНОСТЬ НОСТАЛЬГИИ,
МОЯ СЛАДКАЯ БОЛЕЗНЬ.
И ЗА ЭТО Я ОТДАЮ ТЕБЕ
ВСЁ, ЧТО Я ЕСТЬ,
И ЗА ЭТО Я ОТДАЮ ТЕБЕ
ВСЁ, ЧТО У МЕНЯ НЕТ.
И ЗА ЭТО Я ОТДАЮ ТЕБЕ
ВСЁ, ЧТО Я ЕСТЬ,
И ЧЕМ Я НЕ СТАНУ,
ЕСЛИ ТЫ СЕЙЧАС СКАЖЕШЬ «НЕТ»!
И ЗА ЭТО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ,
И ГРОМКИМ ГОЛОСОМ ЗОВУ ТЕБЯ:
Я ПОЮ ТЕБЕ СВОИ СТИХИ,
Я ОТДАЮ ТЕБЕ СВОЁ БЕЗУМИЕ.
И ПОЭТОМУ Я ЗВУ ТЕБЯ,
ТЫ ЗНАЕШЬ, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ:
Я ДАРЮ ВАМ СВОЮ ПОЭЗИЮ
ТАК ТЫ МОЖЕШЬ УЙТИ.
КРЕДИТЫ:
Кантико - Андре
(Франко Калифано - Франк Дель Джудиче - Альберто Зеппиери / Edizioni Azzurra Music - Nuvole sas - Golden Grape - Freak & Chic)
прослушал и поделился Фабрицио Де Андре
Художественное руководство: Дори Гецци
Аранжировка и продюсирование: Альберто Гецци, Ромина Фалькони и Стефано Маджоре.
Гитары и губная гармошка: Альберто Гецци
Запись, программирование и сведение: Фабио Гарджуло.
Студия звукозаписи: "Yellow Rabbit" - Милан.
Спасибо Якопо Левантачи.
(Franco Califano - Frank Del Giudice - Alberto Zeppieri /
Azzurra Music Editions - Nuvole sas - Golden Grape - Freak & Chic /
прослушал и поделился Фабрицио Де Андре)
Я ВХОДЮ В ТВОЙ САД
СКРЫТО, СКАНДАЛ,
ИЗБЕГАЯ ВСЯКОГО ЯДА,
ЧТОБЫ ПИТАТЬСЯ ИЗ ТВОЕЙ ГРУДИ.
ЛУННЫМ БАЛЬЗАМОМ,
ПОКРЫТЫЙ ПЕРОМ,
ЗАШИВ ЕГО,
Я ЗАЛЕЧИЛ РАНУ.
ЕСЛИ Я ЗАСЛУЖИВАЮ ТВОЕГО СЕРДЦА,
ВОЗЬМИ МАРКЕР,
ДАВАЙ МНЕ УСЛЫШАТЬ ТВОЙ ГОЛОС,
ДАВАЙ МНЕ МЕСТО НА КРЕСТЕ,
ДАЙ МНЕ МЕСТО В ТВОЕЙ КРОВАТИ,
И ДА БУДЕТ Я ПРОКЛЯТ!
ТЫ — ГВОЗДИКА И КОРИЦА,
ТЫ — СВЕТ ЗВЕЗДЫ.
И ЗА ЭТО Я ОТДАЮ ТЕБЕ
ВСЁ, ЧТО Я ЕСТЬ,
И ЗА ЭТО Я ОТДАЮ ТЕБЕ
ДАЖЕ ТО, ЧТО У МЕНЯ НЕТ.
И ЗА ЭТО Я ОТДАЮ ТЕБЕ
ВСЁ, ЧТО Я ЕСТЬ,
И ЧЕМ Я НЕ СТАНУ,
ЕСЛИ ТЫ СЕЙЧАС СКАЖЕШЬ «НЕТ»!
Я ЗНАЮ ОТЧУЖДЕНИЕ,
ЦВЕТОК ПРОЩЕНИЯ,
ОБОЧИНУ ДОРОГ,
ЛЕЗВИЕ МЕЧА,
ВУАЛЬ НАД ГОЛОВОЙ,
КРЫЛЬЯ ИЗ ПАПЕ-МАШЕ,
АЛФАВИТ ОШИБОК
И ОТКАЗ ОТ ЛУЧШЕГО.
ТВОИ ТЮЛЬПАНОВЫЕ ГУБЫ,
ТВОИ ГРАНАТОВЫЕ ЩЁЧКИ,
ПОЦЕЛУИ ТВОИХ РТОВ,
СТРЕЛА, КОГДА ОНА ВЫСТРЕЛА,
АРОМАТ ТВОЕГО ВИНА,
ДЕТСКАЯ УЛЫБКА,
ТРЕВОЖНОСТЬ НОСТАЛЬГИИ,
МОЯ СЛАДКАЯ БОЛЕЗНЬ.
И ЗА ЭТО Я ОТДАЮ ТЕБЕ
ВСЁ, ЧТО Я ЕСТЬ,
И ЗА ЭТО Я ОТДАЮ ТЕБЕ
ВСЁ, ЧТО У МЕНЯ НЕТ.
И ЗА ЭТО Я ОТДАЮ ТЕБЕ
ВСЁ, ЧТО Я ЕСТЬ,
И ЧЕМ Я НЕ СТАНУ,
ЕСЛИ ТЫ СЕЙЧАС СКАЖЕШЬ «НЕТ»!
И ЗА ЭТО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ,
И ГРОМКИМ ГОЛОСОМ ЗОВУ ТЕБЯ:
Я ПОЮ ТЕБЕ СВОИ СТИХИ,
Я ОТДАЮ ТЕБЕ СВОЁ БЕЗУМИЕ.
И ПОЭТОМУ Я ЗВУ ТЕБЯ,
ТЫ ЗНАЕШЬ, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ:
Я ДАРЮ ВАМ СВОЮ ПОЭЗИЮ
ТАК ТЫ МОЖЕШЬ УЙТИ.
КРЕДИТЫ:
Кантико - Андре
(Франко Калифано - Франк Дель Джудиче - Альберто Зеппиери / Edizioni Azzurra Music - Nuvole sas - Golden Grape - Freak & Chic)
прослушал и поделился Фабрицио Де Андре
Художественное руководство: Дори Гецци
Аранжировка и продюсирование: Альберто Гецци, Ромина Фалькони и Стефано Маджоре.
Гитары и губная гармошка: Альберто Гецци
Запись, программирование и сведение: Фабио Гарджуло.
Студия звукозаписи: "Yellow Rabbit" - Милан.
Спасибо Якопо Левантачи.