The Beatles - In My Life
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Beatles - In My Life - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
IN MY LIFE
There are places I remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all
But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more
In my life I love you more
В моей жизни
Есть места, что вспоминаю
В жизни я, жаль, уж не те,
Хоть не все теперь узнаю,
Сохранились всё ж кое-где.
Те места хранят мгновенья
Любви и друзей, я их не забыл,
Кто-то жив, кого уже нет,
Но в жизни их всех любил.
Но друзья, любовь дней прошлых,
Мне с тобою их не сравнить,
То лишь память о хорошем,
Новой им любви не заменить.
Хоть терять всех я не желаю
Людей и вещей из прошлых дней,
И вспомню их не раз, но лишь тебя я,
Знай, в жизни люблю сильней.
(соло)
Хоть терять всех я не желаю
Людей и вещей из прошлых дней,
И вспомню их не раз, но лишь тебя я,
Знай, в жизни люблю сильней.
Я в жизни люблю сильней.
There are places I remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all
But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more
In my life I love you more
В моей жизни
Есть места, что вспоминаю
В жизни я, жаль, уж не те,
Хоть не все теперь узнаю,
Сохранились всё ж кое-где.
Те места хранят мгновенья
Любви и друзей, я их не забыл,
Кто-то жив, кого уже нет,
Но в жизни их всех любил.
Но друзья, любовь дней прошлых,
Мне с тобою их не сравнить,
То лишь память о хорошем,
Новой им любви не заменить.
Хоть терять всех я не желаю
Людей и вещей из прошлых дней,
И вспомню их не раз, но лишь тебя я,
Знай, в жизни люблю сильней.
(соло)
Хоть терять всех я не желаю
Людей и вещей из прошлых дней,
И вспомню их не раз, но лишь тебя я,
Знай, в жизни люблю сильней.
Я в жизни люблю сильней.
В МОЕЙ ЖИЗНИ
Есть места, где я помню
Всю жизнь, хотя некоторые изменились
Некоторые навсегда не к лучшему
Некоторые ушли, а некоторые остались
Во всех этих местах есть свои моменты
С любовниками и друзьями я все еще могу вспомнить
Некоторые мертвы, а некоторые живут
В своей жизни я любил их всех
Но из всех этих друзей и любовников
Никто не сравнится с тобой
И эти воспоминания теряют свое значение
Когда я думаю о любви как о чем -то новом
Хотя я знаю, что никогда не потеряю привязанность
Для людей и вещей, которые пошли раньше
Я знаю, что часто останавливаюсь и думаю о них
В моей жизни я люблю тебя больше
Хотя я знаю, что никогда не потеряю привязанность
Для людей и вещей, которые пошли раньше
Я знаю, что часто останавливаюсь и думаю о них
В моей жизни я люблю тебя больше
В моей жизни я люблю тебя больше
Vmoeй жiзni
Меморандушка
Vhyзni i, жaly, у вас
Хpe -ne -e -ypreh
СОЕДИНАЯ ВАНИСИЯ В.С.
ТЕ МЕССА
Л.Б.
КТО-ТО, КОГО, КОГ
No- жiзni -yх -seх llybiol.
No yruзjay, llabowh
Мн, в
ТОЛИСА
Ведь.
ХOTTH
Lюdeй и wehщ yз proшlых dneй,
И.
Зnaй, vsiзonilю yselgneй.
(СОЛО)
ХOTTH
Lюdeй и wehщ yз proшlых dneй,
И.
Зnaй, vsiзonilю yselgneй.
Я иуни
Есть места, где я помню
Всю жизнь, хотя некоторые изменились
Некоторые навсегда не к лучшему
Некоторые ушли, а некоторые остались
Во всех этих местах есть свои моменты
С любовниками и друзьями я все еще могу вспомнить
Некоторые мертвы, а некоторые живут
В своей жизни я любил их всех
Но из всех этих друзей и любовников
Никто не сравнится с тобой
И эти воспоминания теряют свое значение
Когда я думаю о любви как о чем -то новом
Хотя я знаю, что никогда не потеряю привязанность
Для людей и вещей, которые пошли раньше
Я знаю, что часто останавливаюсь и думаю о них
В моей жизни я люблю тебя больше
Хотя я знаю, что никогда не потеряю привязанность
Для людей и вещей, которые пошли раньше
Я знаю, что часто останавливаюсь и думаю о них
В моей жизни я люблю тебя больше
В моей жизни я люблю тебя больше
Vmoeй жiзni
Меморандушка
Vhyзni i, жaly, у вас
Хpe -ne -e -ypreh
СОЕДИНАЯ ВАНИСИЯ В.С.
ТЕ МЕССА
Л.Б.
КТО-ТО, КОГО, КОГ
No- жiзni -yх -seх llybiol.
No yruзjay, llabowh
Мн, в
ТОЛИСА
Ведь.
ХOTTH
Lюdeй и wehщ yз proшlых dneй,
И.
Зnaй, vsiзonilю yselgneй.
(СОЛО)
ХOTTH
Lюdeй и wehщ yз proшlых dneй,
И.
Зnaй, vsiзonilю yselgneй.
Я иуни
Другие песни исполнителя: