The Black Eyed Peas - Just Can't Get Enough - Просто мне всё мало
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Black Eyed Peas - Just Can't Get Enough - Просто мне всё мало - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Милый, я думаю об этом каждую ночь и день.
Я влюбилась, и хочу погрузиться в омут твоей любви.
Я не хотела бы, чтобы это было как-то по-другому,
Я влюбилась и мне всё мало.
Просто мне всё мало [4x]
Сладкая, она сексуальна и горяча,
Теперь я по-другому понимаю слово “горячая”.
Совершенная детка, просто блеск,
Ты проникаешь в мои сны как в фильме “Начало”*.
Блин, милая, я притворяюсь.
Я пытаюсь окрикнуть тебя, я кричу.
Позволь мне любить тебя этим вечером,
Люблю тебя, люблю тебя, и знаешь, ты мой демон
Девочка, мы могли бы быть с тобой одним целым,
Я мог был бы королем, а ты — королевой.
Моё сознание полно похотливых мыслей,
И я не хочу от них избавляться.
Я люблю тебя давно,
Так что ты знаешь, что я имею в виду…
О, красавица, я не могу спуститься вниз,
Так что, пожалуйста, выручи меня,
Я на эмоциональном подъеме из-за тебя,
И не могу спуститься со своих облаков,
И мне просто этого мало.
Милый, я думаю об этом каждую ночь и день.
Я влюбилась, и хочу погрузиться в омут твоей любви.
Я не хотела бы, чтобы это было как-то по-другому,
Я влюбилась и мне всё мало.
Просто мне всё мало [4x]
Из-за моей любимой я так быстро читаю рэп,
На сердце высечено её имя и “Целую, обнимаю”**
Любовь так приятна, что я даже страдаю.
Я хочу, чтобы это всё происходило в быстром темпе***, да
В то же время я жду следующего раза,
Она возвращается ещё раньше,
Чем я произношу тост за лучшие времена.
Мы возвращаемся назад и движемся вперёд.
Я словно рыбак ловлю её любовь, я признаю,
Что-то есть в её улыбке и это сочетание
Радует меня и я не хочу спускаться со своих небес,
Мое сердце бьется громче, чем электро,
И я чувствую себя словном мистер робот.
О, красавица, я не могу спуститься вниз,
Так что, пожалуйста, выручи меня,
Я на эмоциональном подъеме из-за тебя,
И не могу спуститься со своих облаков,
И мне просто этого мало.
Милый, я думаю об этом каждую ночь и день.
Я влюбилась, и хочу погрузиться в омут твоей любви.
Я не хотела бы, чтобы это было как-то по-другому,
Я влюбилась и мне всё мало.
*А это супер-включение!*
Врубайте приёмники!
Врубайте приёмники!
Я просто не могу
Не
Сгинул в твоей постели,
Попал
Под удар твоей любви.
Сражён
Твоим холодным отношением,
Я застрял в твоей голове?
Я ене могу вырваться, но и не хочу, когда
Ты заставляешь меня притворяться, дай мне,
Я хочу от тебя всё, ты в курсе, о чём я.
Твоя любовь словно доза экстази.
Влюблён,
Я не могу
Уйти прочь от
Тебя.
Болен,
Мне нужно это,
Я скучаю,
Хочу, чтобы твоя любовь была всегда со мной,
И я не могу
Стереть тебя из моей памяти.
Я влюбилась, и хочу погрузиться в омут твоей любви.
Я не хотела бы, чтобы это было как-то по-другому,
Я влюбилась и мне всё мало.
Просто мне всё мало [4x]
Сладкая, она сексуальна и горяча,
Теперь я по-другому понимаю слово “горячая”.
Совершенная детка, просто блеск,
Ты проникаешь в мои сны как в фильме “Начало”*.
Блин, милая, я притворяюсь.
Я пытаюсь окрикнуть тебя, я кричу.
Позволь мне любить тебя этим вечером,
Люблю тебя, люблю тебя, и знаешь, ты мой демон
Девочка, мы могли бы быть с тобой одним целым,
Я мог был бы королем, а ты — королевой.
Моё сознание полно похотливых мыслей,
И я не хочу от них избавляться.
Я люблю тебя давно,
Так что ты знаешь, что я имею в виду…
О, красавица, я не могу спуститься вниз,
Так что, пожалуйста, выручи меня,
Я на эмоциональном подъеме из-за тебя,
И не могу спуститься со своих облаков,
И мне просто этого мало.
Милый, я думаю об этом каждую ночь и день.
Я влюбилась, и хочу погрузиться в омут твоей любви.
Я не хотела бы, чтобы это было как-то по-другому,
Я влюбилась и мне всё мало.
Просто мне всё мало [4x]
Из-за моей любимой я так быстро читаю рэп,
На сердце высечено её имя и “Целую, обнимаю”**
Любовь так приятна, что я даже страдаю.
Я хочу, чтобы это всё происходило в быстром темпе***, да
В то же время я жду следующего раза,
Она возвращается ещё раньше,
Чем я произношу тост за лучшие времена.
Мы возвращаемся назад и движемся вперёд.
Я словно рыбак ловлю её любовь, я признаю,
Что-то есть в её улыбке и это сочетание
Радует меня и я не хочу спускаться со своих небес,
Мое сердце бьется громче, чем электро,
И я чувствую себя словном мистер робот.
О, красавица, я не могу спуститься вниз,
Так что, пожалуйста, выручи меня,
Я на эмоциональном подъеме из-за тебя,
И не могу спуститься со своих облаков,
И мне просто этого мало.
Милый, я думаю об этом каждую ночь и день.
Я влюбилась, и хочу погрузиться в омут твоей любви.
Я не хотела бы, чтобы это было как-то по-другому,
Я влюбилась и мне всё мало.
*А это супер-включение!*
Врубайте приёмники!
Врубайте приёмники!
Я просто не могу
Не
Сгинул в твоей постели,
Попал
Под удар твоей любви.
Сражён
Твоим холодным отношением,
Я застрял в твоей голове?
Я ене могу вырваться, но и не хочу, когда
Ты заставляешь меня притворяться, дай мне,
Я хочу от тебя всё, ты в курсе, о чём я.
Твоя любовь словно доза экстази.
Влюблён,
Я не могу
Уйти прочь от
Тебя.
Болен,
Мне нужно это,
Я скучаю,
Хочу, чтобы твоя любовь была всегда со мной,
И я не могу
Стереть тебя из моей памяти.
Honey, I think about it every night and day.
I fell in love, and I want to plunge into the pool of your love.
I would not want it to be somehow different,
I fell in love and everything is not enough for me.
It's just that everything is not enough for me [4x]
Sweet, she is sexy and hot,
Now I understand the word “hot” differently.
Perfect baby, just shine,
You penetrate my dreams as in the film “Beginning”*.
Damn, dear, I'm pretending.
I'm trying to shout you, I scream.
Let me love you this evening,
I love you, I love you, and you know, you are my demon
Girl, we could be with you alone,
I could be the king, and you are the queen.
My consciousness is full of lustful thoughts,
And I do not want to get rid of them.
I love you for a long time
So you know what I mean ...
Oh beauty, I can't go downstairs,
So please help me out
I'm on an emotional upsurge because of you
And I can't go down from my clouds,
And I just have little this.
Honey, I think about it every night and day.
I fell in love, and I want to plunge into the pool of your love.
I would not want it to be somehow different,
I fell in love and everything is not enough for me.
It's just that everything is not enough for me [4x]
Because of my beloved, I read rap so fast,
Her name is carved on her heart and “kiss, hug” **
Love is so pleasant that I even suffer.
I want it all to happen at a fast pace ***, yes
At the same time, I'm waiting for the next time
She returns even earlier
What I utter a toast in the best times.
We go back and move forward.
I like a fisherman catch her love, I admit,
There is something in her smile and this combination
I am pleased and I do not want to go down from my heaven,
My heart beats louder than electro,
And I feel like a word Mr. Robot.
Oh beauty, I can't go downstairs,
So please help me out
I'm on an emotional upsurge because of you
And I can't go down from my clouds,
And I just have little this.
Honey, I think about it every night and day.
I fell in love, and I want to plunge into the pool of your love.
I would not want it to be somehow different,
I fell in love and everything is not enough for me.
*And this is a super-key!*
Take the receivers!
Take the receivers!
I just can not
Not
Disked in your bed
I got it
Under the blow of your love.
Bathered
Your cold attitude,
Am I stuck in your head?
I can break out, but I don't want to
You make me pretend, give me
I want everything from you, you are aware of what I mean.
Your love is like a dose of ecstasy.
In love,
I can't
Leave away from
You.
Is ill,
I need this
I miss,
I want your love to be always with me,
I can not either
Wipe you out of my memory.
I fell in love, and I want to plunge into the pool of your love.
I would not want it to be somehow different,
I fell in love and everything is not enough for me.
It's just that everything is not enough for me [4x]
Sweet, she is sexy and hot,
Now I understand the word “hot” differently.
Perfect baby, just shine,
You penetrate my dreams as in the film “Beginning”*.
Damn, dear, I'm pretending.
I'm trying to shout you, I scream.
Let me love you this evening,
I love you, I love you, and you know, you are my demon
Girl, we could be with you alone,
I could be the king, and you are the queen.
My consciousness is full of lustful thoughts,
And I do not want to get rid of them.
I love you for a long time
So you know what I mean ...
Oh beauty, I can't go downstairs,
So please help me out
I'm on an emotional upsurge because of you
And I can't go down from my clouds,
And I just have little this.
Honey, I think about it every night and day.
I fell in love, and I want to plunge into the pool of your love.
I would not want it to be somehow different,
I fell in love and everything is not enough for me.
It's just that everything is not enough for me [4x]
Because of my beloved, I read rap so fast,
Her name is carved on her heart and “kiss, hug” **
Love is so pleasant that I even suffer.
I want it all to happen at a fast pace ***, yes
At the same time, I'm waiting for the next time
She returns even earlier
What I utter a toast in the best times.
We go back and move forward.
I like a fisherman catch her love, I admit,
There is something in her smile and this combination
I am pleased and I do not want to go down from my heaven,
My heart beats louder than electro,
And I feel like a word Mr. Robot.
Oh beauty, I can't go downstairs,
So please help me out
I'm on an emotional upsurge because of you
And I can't go down from my clouds,
And I just have little this.
Honey, I think about it every night and day.
I fell in love, and I want to plunge into the pool of your love.
I would not want it to be somehow different,
I fell in love and everything is not enough for me.
*And this is a super-key!*
Take the receivers!
Take the receivers!
I just can not
Not
Disked in your bed
I got it
Under the blow of your love.
Bathered
Your cold attitude,
Am I stuck in your head?
I can break out, but I don't want to
You make me pretend, give me
I want everything from you, you are aware of what I mean.
Your love is like a dose of ecstasy.
In love,
I can't
Leave away from
You.
Is ill,
I need this
I miss,
I want your love to be always with me,
I can not either
Wipe you out of my memory.
Другие песни исполнителя: