The Clash - Koka Kola
текст песни

Elevator! Going up!
In the gleaming corridors of the 51st floor
The money can be made if you really want some more
Executive decision-a clinical precision
Jumping from the windows-filled with indecision

I get good advice from the advertising world
Treat me nice says the party girl
Koke adds life where there isn't any
So freeze, man, freeze

It's the pause that refreshes in the corridors of power
When top men need a top up long before the happy hour
Your snakeskin suit and your alligator boot
You won't need a launderette, you can send them to the vet!

I get my advice from the advertising world
Treat me nice says the party girl
Koke adds life where there isn't any
So freeze, man, freeze

Koka Kola advertising and kokaine
Strolling down the Broadway in the rain
Neon light sign says it
I read it in the paper-they're crazy!
Suit your life, maybe so
In the White House-I know
All Over Berlin (they've been doing it for years)
And in Manhattan!

Coming through the door is a snub-nose 44
What the barrel can't snort it can spatter on the floor
Your eyeballs feel like pinballs
And your tongue feels like a fish
You're leaping from the windows-saying don't
Ayaiiiiirrrghhh! *@!!*@!!*!
Don't give me none of this!

Koke adds life says the advertising world
Treat me nice says the party girl
Koke adds life where there isn't any
So freeze, man, freeze
Hit the deck!

____________________________________

Лифт! Едет вверх!
В блестящие коридоры 51го этажа
Деньги можно сделать,
если тебе действительно нужно немного
Решение исполнительных структур -
медицинская точность
Прыгающие из окон -
исполнены неуверенности

Рекламный мир дал мне дельный совет
Угости меня, красавчик,
сказала девчонка на вечеринке
Кокакола несет жизнь туда, где ее нет
Поэтому, охлаждай, чувак, охлаждай

Это - пауза, которая освежает в коридорах власти
Когда лучшим людям нужно подзарядиться
перед "счастливым часом"*
Твой костюм из змеиной кожи
и твои аллигаторовые ботинки
Тебе не нужна химчистка,
ты можешь отнести все это к ветеринару

Рекламный мир дал мне дельный совет
Угости меня, красавчик,
сказала девчонка на вечеринке
Кокакола несет жизнь туда, где ее нет
Поэтому, охлаждай, чувак, охлаждай

Реклама Кокаколы и кокаин
Брожу по Бродвею под дождем
Неоновый логотип говорит это
Я читал об этом в газете - они сумасшедшие!
Удовлетворите свою жизнь, вроде так
В Белом Доме - я знаю
По всему Берлину (они делали это годами)
И на Манхэттене!

Захожу в дверь - кнопка звонка 44
Толстяк, который не может глотнуть из бутылки,
может разлить все по полу
Ваши глаза чувствуют себя шариками из пинбола,
А ваш язык чувствует себя рыбой
Вы прыгаете из окон, крича "нет"
Аааааааааааа! @!!@!!
Не нужно мне ничего из этого

Рекламный мир дал мне дельный совет
Угости меня, красавчик,
сказала девчонка на вечеринке
Кокакола несет жизнь туда, где ее нет
Поэтому, охлаждай, чувак, охлаждай
Падай!