The Count of Monte Cristo - When Love Is True
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Count of Monte Cristo - When Love Is True - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Edmond:
Do you see that star above the moon
Mercédès:
Yes, the star that we both share
Edmond:
It’s the one that leads me home to you
Mercédès:
Then I pray God leaves it there
For I’m useless as a broken heart without you
Edmond:
And I’m empty as my pockets without you
Mercédès:
Someday, Edmond, you’ll be captain
and then I’ll be the captain’s bride
Edmond:
Sooner than you think, Mercédès dear,
maybe on this evening’s tide.
For Monsieur Morrel has hastened our tomorrow
Mercédès:
Is it true, mon dieu!
Edmond:
A captain you shall wed
Both:
When love is true
Nothing stands in your way
Edmond:
Garden its heaven smiles and then
The where and when of stars and then
Suddenly fall in place
MERCÉDÈS:
No one could ask for more
Diamonds and rubies can not make what will not
Day is never through
Both:
Never when love is true
Edmond:
Like the wind that fills a sail
Both:
True
Edmond:
Like a light that will not fail
MERCÉDÈS:
Hold me, let me memorize your face
Edmond:
When I’m lost in your embrace
MERCÉDÈS:
For eternity
Edmond:
When love is true
True as the star we share.
MERCÉDÈS:
Constant and always waiting there
Edmond:
The undertow that won’t let go
MERCÉDÈS:
You are my one true fey
Both:
My one real love
And swear now and forever
Let it be, you will see
And let it be, no-one but me who
Runs to you each time you call
Let me be the one who chose you
All love can do
When love is true
Do you see that star above the moon
Mercédès:
Yes, the star that we both share
Edmond:
It’s the one that leads me home to you
Mercédès:
Then I pray God leaves it there
For I’m useless as a broken heart without you
Edmond:
And I’m empty as my pockets without you
Mercédès:
Someday, Edmond, you’ll be captain
and then I’ll be the captain’s bride
Edmond:
Sooner than you think, Mercédès dear,
maybe on this evening’s tide.
For Monsieur Morrel has hastened our tomorrow
Mercédès:
Is it true, mon dieu!
Edmond:
A captain you shall wed
Both:
When love is true
Nothing stands in your way
Edmond:
Garden its heaven smiles and then
The where and when of stars and then
Suddenly fall in place
MERCÉDÈS:
No one could ask for more
Diamonds and rubies can not make what will not
Day is never through
Both:
Never when love is true
Edmond:
Like the wind that fills a sail
Both:
True
Edmond:
Like a light that will not fail
MERCÉDÈS:
Hold me, let me memorize your face
Edmond:
When I’m lost in your embrace
MERCÉDÈS:
For eternity
Edmond:
When love is true
True as the star we share.
MERCÉDÈS:
Constant and always waiting there
Edmond:
The undertow that won’t let go
MERCÉDÈS:
You are my one true fey
Both:
My one real love
And swear now and forever
Let it be, you will see
And let it be, no-one but me who
Runs to you each time you call
Let me be the one who chose you
All love can do
When love is true
Эдмонд:
Вы видите эту звезду над луной
Mercédès:
Да, звезда, которой мы оба разделяем
Эдмонд:
Это тот, который приводит меня домой к тебе
Mercédès:
Тогда я молюсь, чтобы Бог оставил это там
Потому что я бесполезен как разбитое сердце без тебя
Эдмонд:
И я пусто, как карманы без тебя
Mercédès:
Когда -нибудь, Эдмонд, ты будешь капитаном
А потом я буду невестой капитана
Эдмонд:
Раньше, чем вы думаете, Mercédès, дорогой,
Может быть, в этот вечер.
Для месье Моррел ускорил наш завтра
Mercédès:
Это правда, Мон -Диу!
Эдмонд:
Капитан, вы поженитесь
Оба:
Когда любовь правда
Ничто не стоит на вашем пути
Эдмонд:
Садовать его небеса улыбается, а затем
Где и когда звезд, а затем
Внезапно встать на место
Mercédès:
Никто не мог просить больше
Алмазы и рубины не могут сделать то, что не будет
День никогда не через
Оба:
Никогда, когда любовь правда
Эдмонд:
Как ветер, который наполняет парус
Оба:
Истинный
Эдмонд:
Как свет, который не потерпит неудачу
Mercédès:
Держи меня, позволь мне запомнить твое лицо
Эдмонд:
Когда я проиграл в твоих объятиях
Mercédès:
Навечно
Эдмонд:
Когда любовь правда
Правда, как звезда, которую мы делимся.
Mercédès:
Постоянно и всегда жду
Эдмонд:
Шагта, который не отпустит
Mercédès:
Ты мой единственный настоящий Фей
Оба:
Моя единственная настоящая любовь
И ругайся сейчас и навсегда
Пусть будет, вы увидите
И пусть это будет, никто, кроме меня, кто
Бежит к вам каждый раз, когда вы звоните
Позвольте мне быть тем, кто выбрал тебя
Вся любовь может сделать
Когда любовь правда
Вы видите эту звезду над луной
Mercédès:
Да, звезда, которой мы оба разделяем
Эдмонд:
Это тот, который приводит меня домой к тебе
Mercédès:
Тогда я молюсь, чтобы Бог оставил это там
Потому что я бесполезен как разбитое сердце без тебя
Эдмонд:
И я пусто, как карманы без тебя
Mercédès:
Когда -нибудь, Эдмонд, ты будешь капитаном
А потом я буду невестой капитана
Эдмонд:
Раньше, чем вы думаете, Mercédès, дорогой,
Может быть, в этот вечер.
Для месье Моррел ускорил наш завтра
Mercédès:
Это правда, Мон -Диу!
Эдмонд:
Капитан, вы поженитесь
Оба:
Когда любовь правда
Ничто не стоит на вашем пути
Эдмонд:
Садовать его небеса улыбается, а затем
Где и когда звезд, а затем
Внезапно встать на место
Mercédès:
Никто не мог просить больше
Алмазы и рубины не могут сделать то, что не будет
День никогда не через
Оба:
Никогда, когда любовь правда
Эдмонд:
Как ветер, который наполняет парус
Оба:
Истинный
Эдмонд:
Как свет, который не потерпит неудачу
Mercédès:
Держи меня, позволь мне запомнить твое лицо
Эдмонд:
Когда я проиграл в твоих объятиях
Mercédès:
Навечно
Эдмонд:
Когда любовь правда
Правда, как звезда, которую мы делимся.
Mercédès:
Постоянно и всегда жду
Эдмонд:
Шагта, который не отпустит
Mercédès:
Ты мой единственный настоящий Фей
Оба:
Моя единственная настоящая любовь
И ругайся сейчас и навсегда
Пусть будет, вы увидите
И пусть это будет, никто, кроме меня, кто
Бежит к вам каждый раз, когда вы звоните
Позвольте мне быть тем, кто выбрал тебя
Вся любовь может сделать
Когда любовь правда
Другие песни исполнителя: