The Doors - 05 - Five To One
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Doors - 05 - Five To One - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Five to one, baby, one in five,
No one here gets out alive, now.
You get yours, baby, I’ll get mine,
Gonna make it, baby, if we try, yeah.
The old get old and the young get stronger,
May take a week and it may take longer,
They got the guns but we got the numbers,
Gonna win, yeah, we’re takin’ over. Come on!
Your ballroom day are over, baby.
Night is drawing near,
Shadows of the evening
Crawl across the year.
You walk across the floor with a flower in your hand,
Trying to tell me no one understands,
Trading your hours for a handful of dimes.
Gonna make it, baby, in our prime.
Get together one more time. (x3)
Get together one more.
Get together one more time. (x4)
Gotta get together. (x4)
Gotta… a-a-a-arghh! Aaah!
Get together,
We gotta get it all together,
Get whole thing together, babe.
I tell you we gotta get it all together
One more time…
Yeah yeah yeah, yeah, pretty neat, pretty neat,
pretty good, pretty good, alright. “Build Me A Woman”.
Пять к одному, родная, один в пяти,
Теперь отсюда никто не выйдет живым.
Ты получишь своё, а я добьюсь своего,
Всё получится, милая, если мы будем стараться.
Старики дряхлеют, молодые набираются сил -
На это может уйти неделя, а может и больше.
У них оружие, мы же сильны количеством,
Мы победим, да, мы наступаем, давай!
С твоими беспечными деньками покончено, милая,
Близится ночь,
Вечерние тени
Тянутся и тянутся, прорезая годы.
Ты ступаешь по полу с цветком в руке,
Пытаясь сказать мне то, что никто не поймёт.
Променяй своё время на горсть десятицентовиков,
Всё получится, родная, когда мы будем во цвете лет.
Ещё раз пойдём вместе, (x3)
Будем вместе ещё раз,
Будем вместе ещё раз. (x4)
Надо собраться ещё раз! (x4)
Надо, а-а!
Вместе,
Мы добьёмся всего, если будем вместе,
Добьёмся всего, если будем вместе, милая.
Я говорю тебе: мы добьёмся всего, если будем вместе
Ещё разок…
Да, да, да, да, чудно, отлично,
отлично, ладно. «Сооруди Мне Женщину».
No one here gets out alive, now.
You get yours, baby, I’ll get mine,
Gonna make it, baby, if we try, yeah.
The old get old and the young get stronger,
May take a week and it may take longer,
They got the guns but we got the numbers,
Gonna win, yeah, we’re takin’ over. Come on!
Your ballroom day are over, baby.
Night is drawing near,
Shadows of the evening
Crawl across the year.
You walk across the floor with a flower in your hand,
Trying to tell me no one understands,
Trading your hours for a handful of dimes.
Gonna make it, baby, in our prime.
Get together one more time. (x3)
Get together one more.
Get together one more time. (x4)
Gotta get together. (x4)
Gotta… a-a-a-arghh! Aaah!
Get together,
We gotta get it all together,
Get whole thing together, babe.
I tell you we gotta get it all together
One more time…
Yeah yeah yeah, yeah, pretty neat, pretty neat,
pretty good, pretty good, alright. “Build Me A Woman”.
Пять к одному, родная, один в пяти,
Теперь отсюда никто не выйдет живым.
Ты получишь своё, а я добьюсь своего,
Всё получится, милая, если мы будем стараться.
Старики дряхлеют, молодые набираются сил -
На это может уйти неделя, а может и больше.
У них оружие, мы же сильны количеством,
Мы победим, да, мы наступаем, давай!
С твоими беспечными деньками покончено, милая,
Близится ночь,
Вечерние тени
Тянутся и тянутся, прорезая годы.
Ты ступаешь по полу с цветком в руке,
Пытаясь сказать мне то, что никто не поймёт.
Променяй своё время на горсть десятицентовиков,
Всё получится, родная, когда мы будем во цвете лет.
Ещё раз пойдём вместе, (x3)
Будем вместе ещё раз,
Будем вместе ещё раз. (x4)
Надо собраться ещё раз! (x4)
Надо, а-а!
Вместе,
Мы добьёмся всего, если будем вместе,
Добьёмся всего, если будем вместе, милая.
Я говорю тебе: мы добьёмся всего, если будем вместе
Ещё разок…
Да, да, да, да, чудно, отлично,
отлично, ладно. «Сооруди Мне Женщину».
Пять до одного, детка, один в пять,
Никто здесь не выходит в живых, сейчас.
Вы получаете свой, детка, я получу мой,
Сделаю это, детка, если мы попробуем, да.
Старый старый и молодой становится сильнее,
Может занять неделю, и это может занять больше времени,
Они получили оружие, но мы получили цифры,
Собираюсь выиграть, да, мы забили. Ну давай же!
Ваш бальный день закончился, детка.
Ночь рисует рядом,
Тени вечера
Ползать через год.
Вы идете по полу с цветком в руке,
Пытаясь сказать мне, как никто не понимает,
Тренируйте свои часы на несколько центов.
Сделаю это, детка, в нашем прайме.
Получить вместе еще раз. (х3)
Собраться еще один.
Получить вместе еще раз. (x4)
Должен собираться вместе. (x4)
Должен ... A-A-A-Arghh! Аааа!
Собираться,
Мы должны получить все вместе,
Получите все вместе, детка.
Я говорю вам, что мы должны получить все вместе
Еще один раз…
Да, да, да, да, довольно аккуратно, довольно аккуратно,
Довольно хорошо, довольно хорошо, хорошо. «Построить меня женщину».
Пять к одному, родную, Один в Пяти,
Тепер отсюда НИКТО НЕ ВЫДЕТ ЖИВЫМ.
Ты получишь свое, а я добюсь своого,
Всё получится, милая, если мы будьем стараться.
Старики дряхлеют, молодые набирают сил -
.
У них оружие, мы же сильны количеством,
Мы поблиим, да, мы наструпаем, давай!
С твоеми беспечными деньками покончено, милая,
Близится ночь,
Вечерие тени
Тянутся и тянутся, прорезая годы.
Тыск?
Пытая
Променяй своё врамя на горсть десатицентовиков,
Всё получится, родную, когда мы будьем вольт лет.
Ещё РАЗ Пойдём Вместе, (x3)
Будем Вменство ещё раз,
Будем Вменство ещё раз. (x4)
Надо собраться ещё роз! (x4)
Надо, а-а!
Вмесь,
МИ ДОБЬЁМСЯ ВСЕГО, ЕСЛИ БУДЕМ ВМЕСТЕ,
Добьёмся Всего, ...
Я говорю Тебе: мы добёмся все, если
Ещё раз ...
Да, Да, Да, Да, Чудно, Отлично,
Отлично, ладно. «СОУРУДИ МНЕ Женщину».
Никто здесь не выходит в живых, сейчас.
Вы получаете свой, детка, я получу мой,
Сделаю это, детка, если мы попробуем, да.
Старый старый и молодой становится сильнее,
Может занять неделю, и это может занять больше времени,
Они получили оружие, но мы получили цифры,
Собираюсь выиграть, да, мы забили. Ну давай же!
Ваш бальный день закончился, детка.
Ночь рисует рядом,
Тени вечера
Ползать через год.
Вы идете по полу с цветком в руке,
Пытаясь сказать мне, как никто не понимает,
Тренируйте свои часы на несколько центов.
Сделаю это, детка, в нашем прайме.
Получить вместе еще раз. (х3)
Собраться еще один.
Получить вместе еще раз. (x4)
Должен собираться вместе. (x4)
Должен ... A-A-A-Arghh! Аааа!
Собираться,
Мы должны получить все вместе,
Получите все вместе, детка.
Я говорю вам, что мы должны получить все вместе
Еще один раз…
Да, да, да, да, довольно аккуратно, довольно аккуратно,
Довольно хорошо, довольно хорошо, хорошо. «Построить меня женщину».
Пять к одному, родную, Один в Пяти,
Тепер отсюда НИКТО НЕ ВЫДЕТ ЖИВЫМ.
Ты получишь свое, а я добюсь своого,
Всё получится, милая, если мы будьем стараться.
Старики дряхлеют, молодые набирают сил -
.
У них оружие, мы же сильны количеством,
Мы поблиим, да, мы наструпаем, давай!
С твоеми беспечными деньками покончено, милая,
Близится ночь,
Вечерие тени
Тянутся и тянутся, прорезая годы.
Тыск?
Пытая
Променяй своё врамя на горсть десатицентовиков,
Всё получится, родную, когда мы будьем вольт лет.
Ещё РАЗ Пойдём Вместе, (x3)
Будем Вменство ещё раз,
Будем Вменство ещё раз. (x4)
Надо собраться ещё роз! (x4)
Надо, а-а!
Вмесь,
МИ ДОБЬЁМСЯ ВСЕГО, ЕСЛИ БУДЕМ ВМЕСТЕ,
Добьёмся Всего, ...
Я говорю Тебе: мы добёмся все, если
Ещё раз ...
Да, Да, Да, Да, Чудно, Отлично,
Отлично, ладно. «СОУРУДИ МНЕ Женщину».
Другие песни исполнителя: