The Dubliners - Donegal Danny
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Dubliners - Donegal Danny - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
This song is about a man who was the only survivor when a fishing boat was destroyed in a storm. When he got back to shore he never went back to sea again and he became very melancholy and he just tramped around the roads of Donegal. Whenever he was having a few pints he would retell the whole story of the disaster over and over again. His name was Danny, so they called him Donegal Danny.
Capo 2-th fret
I[C] remember the night that[F] he walked[C] in
From the[F] wintry cold and[C] damp
A giant of a man in an[Am] oilskin coat
And a bundle that[F] told he was a[G] tramp
He[C] stood at the bar and he[F] called a[C] pint
Then[F] turned and gazed at the[C] fire
On a night like this to be[Am] safe and warm
Is my[F] one and only de[G]sire
[Chorus]
So[C] here's to those that are[F] dead and[C] gone
The friends that I loved[G] dear
And[C] here's to you the I'll[F] bid you a[C]dieu
Saying'[ Donegal[G] Danny's been[C] here me[Am] boys
[F]Donegal[G] Danny's been[C] here.
[2]
Then in a voice that was hushed and low
He said listen I'll tell you a tale
How a man of the sea became a man of the road
And never more will set sail
I fished out of Howth and Killybegs
Ardglass and Baltimore
But the cruel sea has beaten me
And I'll end me days on the shore
[3]
One faithful night in the wind and rain
We sat sail from Killybegs town
There were five of us from sweet Donegal
And one from County Down
We were fishermen who worked the sea
And never counted the cost
But we never thought when that night was gone
That my fine friends would be lost
[4]
Then the storm it broke and broke our boat
With the rocks about ten miles from shore
As we fought the tide,we hoped inside
To see our homes once more
Then we struck a rock and hold the bow
And all of us knew that she'd go down
So we jumped right into the icy sea
And prayed to God we wouldn't drown
[5]
But the raging sea was rising still
As we struck out for the land
And she fought with all her cruelty
To claim that gallant men
By Saint John's point in the early dawn
I dragged myself on to the shore
And I cursed the sea for what she'd done
And vowed to sail her never more
[6]
Ever since that night I've been on the road
Traveling and trying to forget
That awful night I lost all my friends
I see their faces yet
And often at night when the sea is high
And the rain is tearing at my skin
I hear the cries of drowning men
Floating over the sea
[Use chorus after every verse]
Capo 2-th fret
I[C] remember the night that[F] he walked[C] in
From the[F] wintry cold and[C] damp
A giant of a man in an[Am] oilskin coat
And a bundle that[F] told he was a[G] tramp
He[C] stood at the bar and he[F] called a[C] pint
Then[F] turned and gazed at the[C] fire
On a night like this to be[Am] safe and warm
Is my[F] one and only de[G]sire
[Chorus]
So[C] here's to those that are[F] dead and[C] gone
The friends that I loved[G] dear
And[C] here's to you the I'll[F] bid you a[C]dieu
Saying'[ Donegal[G] Danny's been[C] here me[Am] boys
[F]Donegal[G] Danny's been[C] here.
[2]
Then in a voice that was hushed and low
He said listen I'll tell you a tale
How a man of the sea became a man of the road
And never more will set sail
I fished out of Howth and Killybegs
Ardglass and Baltimore
But the cruel sea has beaten me
And I'll end me days on the shore
[3]
One faithful night in the wind and rain
We sat sail from Killybegs town
There were five of us from sweet Donegal
And one from County Down
We were fishermen who worked the sea
And never counted the cost
But we never thought when that night was gone
That my fine friends would be lost
[4]
Then the storm it broke and broke our boat
With the rocks about ten miles from shore
As we fought the tide,we hoped inside
To see our homes once more
Then we struck a rock and hold the bow
And all of us knew that she'd go down
So we jumped right into the icy sea
And prayed to God we wouldn't drown
[5]
But the raging sea was rising still
As we struck out for the land
And she fought with all her cruelty
To claim that gallant men
By Saint John's point in the early dawn
I dragged myself on to the shore
And I cursed the sea for what she'd done
And vowed to sail her never more
[6]
Ever since that night I've been on the road
Traveling and trying to forget
That awful night I lost all my friends
I see their faces yet
And often at night when the sea is high
And the rain is tearing at my skin
I hear the cries of drowning men
Floating over the sea
[Use chorus after every verse]
Эта песня о человеке, который был единственным выжившим, когда рыбацкая лодка была разрушена во время шторма. Когда он вернулся на берег, он больше никогда не возвращался в море, и он стал очень меланхоличным, и он просто бросил по дорогам Донегала. Всякий раз, когда у него было несколько пинтов, он снова и снова пересматривал всю историю катастрофы. Его звали Дэнни, поэтому они назвали его Донегал Дэнни.
CAPO 2-й лад
Я [c] помню ночь, когда он ходил [c] в
От [f] зимнего холода и [c] сырости
Гигант человека в пальто нефтяной кожи [Am]
И пакет, который сказал, что он был
Он [C] стоял в баре, и он [F] назвал [C] пинту
Затем [F] повернулся и смотрел на огонь [c]
В такую ночь, чтобы быть безопасным и теплым
Мой [f] один и единственный сир
[Припев]
Итак, [c] вот те, которые [f] мертвы и [c] ушли
Друзья, которых я любил [g], дорогие
И [c] Вот для тебя, я буду [f]
Сказав: «[Донегал [Г] Дэнни был [с] здесь, мальчики, мальчики
[F] Донегал [G] Дэнни был здесь.
[2]
Затем голосом, который был тихим и низким
Он сказал, послушай, я расскажу тебе историю
Как человек моря стал человеком дороги
И никогда больше не отправится в плавание
Я ловил рыбу из Хоута и Киллибегс
Ardglass и Baltimore
Но жестокое море избило меня
И я закончу мне дни на берегу
[3]
Одна верная ночь на ветру и дождь
Мы сидели в плавании из города Киллибегс
Нас было пять из сладкого донегала
И один из графства вниз
Мы были рыбаками, которые работали в море
И никогда не считал стоимость
Но мы никогда не думали, когда эта ночь исчезла
Что мои прекрасные друзья будут потеряны
[4]
Затем шторм он сломался и сломал нашу лодку
С камнями примерно в десяти милях от берега
Когда мы боролись с приливом, мы надеялись внутри
Чтобы увидеть наши дома еще раз
Затем мы ударили по скале и держим лук
И все мы знали, что она пойдет вниз
Итак, мы прыгнули прямо в ледяное море
И молились Богу, мы не утопим
[5]
Но бушующее море все еще поднималось
Когда мы вычеркнули за землю
И она боролась со всей своей жестокостью
Утверждать, что доблестные мужчины
По очке Святого Иоанна в начале рассвета
Я потащил себя на берег
И я проклял море за то, что она сделала
И поклялся плавать о ней никогда больше
[6]
С той ночи я был в дороге
Путешествие и попытка забыть
В ту ужасную ночь я потерял всех своих друзей
Я еще вижу их лица
И часто ночью, когда море высокое
И дождь разрывается на моей коже
Я слышу крики тонущих мужчин
Плавание над морем
[Используйте припев после каждого стиха]
CAPO 2-й лад
Я [c] помню ночь, когда он ходил [c] в
От [f] зимнего холода и [c] сырости
Гигант человека в пальто нефтяной кожи [Am]
И пакет, который сказал, что он был
Он [C] стоял в баре, и он [F] назвал [C] пинту
Затем [F] повернулся и смотрел на огонь [c]
В такую ночь, чтобы быть безопасным и теплым
Мой [f] один и единственный сир
[Припев]
Итак, [c] вот те, которые [f] мертвы и [c] ушли
Друзья, которых я любил [g], дорогие
И [c] Вот для тебя, я буду [f]
Сказав: «[Донегал [Г] Дэнни был [с] здесь, мальчики, мальчики
[F] Донегал [G] Дэнни был здесь.
[2]
Затем голосом, который был тихим и низким
Он сказал, послушай, я расскажу тебе историю
Как человек моря стал человеком дороги
И никогда больше не отправится в плавание
Я ловил рыбу из Хоута и Киллибегс
Ardglass и Baltimore
Но жестокое море избило меня
И я закончу мне дни на берегу
[3]
Одна верная ночь на ветру и дождь
Мы сидели в плавании из города Киллибегс
Нас было пять из сладкого донегала
И один из графства вниз
Мы были рыбаками, которые работали в море
И никогда не считал стоимость
Но мы никогда не думали, когда эта ночь исчезла
Что мои прекрасные друзья будут потеряны
[4]
Затем шторм он сломался и сломал нашу лодку
С камнями примерно в десяти милях от берега
Когда мы боролись с приливом, мы надеялись внутри
Чтобы увидеть наши дома еще раз
Затем мы ударили по скале и держим лук
И все мы знали, что она пойдет вниз
Итак, мы прыгнули прямо в ледяное море
И молились Богу, мы не утопим
[5]
Но бушующее море все еще поднималось
Когда мы вычеркнули за землю
И она боролась со всей своей жестокостью
Утверждать, что доблестные мужчины
По очке Святого Иоанна в начале рассвета
Я потащил себя на берег
И я проклял море за то, что она сделала
И поклялся плавать о ней никогда больше
[6]
С той ночи я был в дороге
Путешествие и попытка забыть
В ту ужасную ночь я потерял всех своих друзей
Я еще вижу их лица
И часто ночью, когда море высокое
И дождь разрывается на моей коже
Я слышу крики тонущих мужчин
Плавание над морем
[Используйте припев после каждого стиха]
Другие песни исполнителя: