The Fast and the Furious 6 - 2 Chainz - We Own It
текст песни
48
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Fast and the Furious 6 - 2 Chainz - We Own It - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Verse 1: 2 Chainz]
[Куплет 1: 2 Chainz]
Money's the motivation, money's the conversation
Деньги – это мотив, деньги - вот о чем базар.
You on vacation, We gettin paid so
Ты в отпуске отдыхаешь, мы же зарабатываем, так что
We on paycation, I did it for the fam
Мы в платном отпуске. Я добился успеха, ради семьи.
It's whatever we had to do, it's just who I am
Мы сделаем все, что должны. Просто я такой.
Yeah, it's the life I chose
Дааа, и эту жизнь я выбрал сам.
Gunshots in the dark, one eye closed
Перестрелки в темноте, при одном закрытом глазе, (1)
And we got it cooking like a one-eyed stove
И приходилось нам варить (2) на плохой плите.
You can catch me kissin my girl with both eyes closed
Поймать вы можете меня, когда целуя свою девушку, я закрываю глаза.
Perfecting my passion, thanks for asking
Становлюсь более изощренным, спасибо за вопрос. (3)
Couldn't slow down so we had to crash it
Не можем сбавить обороты, так что мы вынуждены разрушать.
You used plastic, we 'bout cash
Ты используешь пластик, (4) мы же наличку.
I see some people ahead that we gon' pass
Я обгоню того, кого вижу впереди.
[Hook: Wiz Khalifa]
[Припев: Wiz Khalifa]
I never feared death or dying
Я никогда не боялся смерти,
I only fear never trying
Я боялся лишь бездействия.
I am whatever I am,
Я такой, какой я есть,
Only God can judge me, now I'm
Лишь Бог может судить меня. Теперь у меня
One shot, everything rides on tonight
Один шанс, все зависит от этой ночи.
Even if I've got three strikes
Даже если будет трижды рискованно,
I'mma go for it
Я не упущу
This moment, we own it
Этот момент, он наш.
And I'm not to be played with
И я не блефую,
Because it can get dangerous
Ведь расклад может быть опасен.
See these people I ride with
Видишь с кем, я гоняю.
This moment, we own it
Этот момент, он наш.
[Verse 2: Wiz Khalifa]
[Куплет 2: Wiz Khalifa]
And the same ones that I ride with,
И те с кем я сейчас,
Be the same ones that I die with
Будут теми, с кем я умру.
Put it all out on the line with,
Рискну всем ради них.
If you looking for me you can find Wiz
Ища меня, ты можешь встретить Уиза
In the new car or in the crown with
В новой тачке или с короной на голове. (5)
My new broad, that's a fine chick
Моя новая девка – отличная девушка,
And the wonder squad, I'm down with
А за свой чудо отряд я пишусь
(and no way around it)
(и по-другому быть не может).
What you say, tell me what you say
То, что вы говорите, скажите лично мне.
Working hard, reppin for my dogs, do this everyday,
Усердная работа, отвечать за братков, каждый день.
Takin' off, looking out for all, makin sure we ball,
Беру шефство, приглядывая за всеми, убеждаясь в нашей крузитне.
Like the mob all you do is call
Как толпа, вы можете лишь позвать,
Catch you if you fall, Young Khalifa
Подрежу вас при неудаче, Молодой Калифа.
[Hook]
[Припев]
[Verse 3: 2 Chainz]
[Куплет 3: 2 Chainz]
(I ride or die for love)
(Я готов умереть за любовь)
This the biggest day of my life
Это величайший день моей жизни.
We got big guns, been graduated from knives
У нас большие стволы, с ножами покончили мы.
It's the day in the life and I'm ready to ride
Один день моей жизни и я готов погнать.
Got the spirit, I'm feelin like a killer inside
У меня боевой настрой, будто убийца во мне.
Financial outbreak, I'm free but I ain't out yet
Финансовый взрыв и я чист, но еще не вышел. (6)
Ridin with the plug so I'm close to the outlet
Еду со штекером, так что я близко к розетке. (7)
At the red light, rims sittin off set
На красном свете видны мои огромные диски.
I look better on your girl than her outfit
Я лучше посмотрю на твою телку, чем на ее шмотки.
[Verse 4: Wiz Khalifa]
[Куплет 4: Wiz Khalifa]
Stuck to the plan, always think t
[Куплет 1: 2 Chainz]
Money's the motivation, money's the conversation
Деньги – это мотив, деньги - вот о чем базар.
You on vacation, We gettin paid so
Ты в отпуске отдыхаешь, мы же зарабатываем, так что
We on paycation, I did it for the fam
Мы в платном отпуске. Я добился успеха, ради семьи.
It's whatever we had to do, it's just who I am
Мы сделаем все, что должны. Просто я такой.
Yeah, it's the life I chose
Дааа, и эту жизнь я выбрал сам.
Gunshots in the dark, one eye closed
Перестрелки в темноте, при одном закрытом глазе, (1)
And we got it cooking like a one-eyed stove
И приходилось нам варить (2) на плохой плите.
You can catch me kissin my girl with both eyes closed
Поймать вы можете меня, когда целуя свою девушку, я закрываю глаза.
Perfecting my passion, thanks for asking
Становлюсь более изощренным, спасибо за вопрос. (3)
Couldn't slow down so we had to crash it
Не можем сбавить обороты, так что мы вынуждены разрушать.
You used plastic, we 'bout cash
Ты используешь пластик, (4) мы же наличку.
I see some people ahead that we gon' pass
Я обгоню того, кого вижу впереди.
[Hook: Wiz Khalifa]
[Припев: Wiz Khalifa]
I never feared death or dying
Я никогда не боялся смерти,
I only fear never trying
Я боялся лишь бездействия.
I am whatever I am,
Я такой, какой я есть,
Only God can judge me, now I'm
Лишь Бог может судить меня. Теперь у меня
One shot, everything rides on tonight
Один шанс, все зависит от этой ночи.
Even if I've got three strikes
Даже если будет трижды рискованно,
I'mma go for it
Я не упущу
This moment, we own it
Этот момент, он наш.
And I'm not to be played with
И я не блефую,
Because it can get dangerous
Ведь расклад может быть опасен.
See these people I ride with
Видишь с кем, я гоняю.
This moment, we own it
Этот момент, он наш.
[Verse 2: Wiz Khalifa]
[Куплет 2: Wiz Khalifa]
And the same ones that I ride with,
И те с кем я сейчас,
Be the same ones that I die with
Будут теми, с кем я умру.
Put it all out on the line with,
Рискну всем ради них.
If you looking for me you can find Wiz
Ища меня, ты можешь встретить Уиза
In the new car or in the crown with
В новой тачке или с короной на голове. (5)
My new broad, that's a fine chick
Моя новая девка – отличная девушка,
And the wonder squad, I'm down with
А за свой чудо отряд я пишусь
(and no way around it)
(и по-другому быть не может).
What you say, tell me what you say
То, что вы говорите, скажите лично мне.
Working hard, reppin for my dogs, do this everyday,
Усердная работа, отвечать за братков, каждый день.
Takin' off, looking out for all, makin sure we ball,
Беру шефство, приглядывая за всеми, убеждаясь в нашей крузитне.
Like the mob all you do is call
Как толпа, вы можете лишь позвать,
Catch you if you fall, Young Khalifa
Подрежу вас при неудаче, Молодой Калифа.
[Hook]
[Припев]
[Verse 3: 2 Chainz]
[Куплет 3: 2 Chainz]
(I ride or die for love)
(Я готов умереть за любовь)
This the biggest day of my life
Это величайший день моей жизни.
We got big guns, been graduated from knives
У нас большие стволы, с ножами покончили мы.
It's the day in the life and I'm ready to ride
Один день моей жизни и я готов погнать.
Got the spirit, I'm feelin like a killer inside
У меня боевой настрой, будто убийца во мне.
Financial outbreak, I'm free but I ain't out yet
Финансовый взрыв и я чист, но еще не вышел. (6)
Ridin with the plug so I'm close to the outlet
Еду со штекером, так что я близко к розетке. (7)
At the red light, rims sittin off set
На красном свете видны мои огромные диски.
I look better on your girl than her outfit
Я лучше посмотрю на твою телку, чем на ее шмотки.
[Verse 4: Wiz Khalifa]
[Куплет 4: Wiz Khalifa]
Stuck to the plan, always think t
[VERSE 1: 2 Chainz]
[Coupling 1: 2 Chainz]
Money's The Motivation, Money's The Conversation
Money is a motive, the money is what the Bazaar is about.
You on Vacation, We Gettin PAID So
You rest on vacation, we earn, so
We on Paycation, I Did It for The Fam
We are in a paid vacation. I achieved success for the sake of family.
IT's Whatever We Had To Do, It's Just Who I Am
We will do everything that should. I'm just like that.
Yeah, It's The Life I Chose
Daaa, and I chose this life myself.
Gunshots in the Dark, One Eye Closed
Schemers in the dark, with one closed eye, (1)
And We Got It Cooking Like A One-Eyed Stove
And we had to boil (2) on a bad plate.
You Can Catch Me Kissin My Girl With Both Eyes Closed
You can catch me when kissing your girlfriend, I close my eyes.
Perfecting My Passion, Thanks for Asking
I get more sophisticated, thanks for the question. (3)
Couldn't Slow Down So We Had to Crash IT
We cannot slow down turnover, so we are forced to destroy.
You used Plastic, We 'Bout Cash
You use plastic, (4) we are cash.
I See Some People Ahead That We Gon 'Pass
I will overtake that I see ahead.
[Hook: WIZ Khalifa]
[Chorus: WIZ Khalifa]
I Never Feared Death or Dying
I have never been afraid of death,
I ONLY FEAR NEVER TRYING
I was afraid only inaction.
I am Whatever I am
I am who I am,
ONLY GOD CAN JUDGE ME, NOW I'm
Only God can judge me. Now I have
One Shot, Everything Rides on Tonight
One chance, it all depends on this night.
Even If I'Ve Got Three Strikes
Even if it is three times risky,
I'mma go for it
I will not omit
This Moment, We Own It
This moment, he is our.
And I'm not to Be Played WITH
And I'm not bluffing,
BECAUSE IT CAN GET DANGEROUS
After all, the alignment can be dangerous.
See These People i Ride With
See with whom I chase.
This Moment, We Own It
This moment, he is our.
[VERSE 2: WIZ Khalifa]
[Coupling 2: WIZ Khalifa]
And The Sam Ones That I Ride With
And those with whom I am now
Be The Same Ones That I Die WITH
There will be those with whom I die.
PUT IT ALL OUT ON THE LINE WITH,
I will risk everyone for them.
IF You Looking for Me You Can Find Wiz
Looking for me, you can meet Wiza
IN THE NEW CAR OR IN THE CROWN WITH
In a new wheelbarrow or with a crown on the head. (5)
My New Broad, That's a Fine Chick
My new girl is a great girl,
And The Wonder Squad, I'm Down With
And for your miracle squad i'm writing
(And No Way Around IT)
(and in a different way can not).
What You Say, Tell Me What You Say
What you say tell me personally.
Working Hard, Reppin for My Dogs, Do This Everyday,
Hardware, responding for brothers, every day.
Takin 'OFF, Looking Out for All, Makin Sure We Ball,
I take the patribution, looking at everyone, making sure in our croup.
Like the mob all you do is call
As a crowd, you can only call
Catch Youf You Fall, Young Khalifa
I will come together with the failure, young Califa.
[Hook]
[Chorus]
[VERSE 3: 2 Chainz]
[Coupling 3: 2 Chainz]
(I Ride Or Die for Love)
(I am ready to die for love)
This The Biggest Day of My Life
This is the greatest day of my life.
We Got Big Guns, Been Graduated From Knives
We have big trunks, we committed with knives.
It's The Day in The Life and I'm Ready to Ride
One day of my life and I am ready to chase.
Got The Spirit, I'm Feelin Like A Killer Inside
I have a combat mood, as if the killer in me.
FINANCIAL OUTBREAK, I'm Free But i Ain't Out Yet
Financial explosion and I am clean, but has not yet come out. (6)
RIDIN WITH THE PUP SO I'm Close to the Outlet
Food with a plug, so I'm close to the outlet. (7)
AT The Red Light, Rims Sittin Off Set
My huge drives are visible on the Red Light.
I Look Better On Your Girl Than Her Outfit
I'd rather look at your chick than on her clothes.
[VERSE 4: WIZ Khalifa]
[Coupling 4: WIZ Khalifa]
Stuck To The Plan, Always Think T
[Coupling 1: 2 Chainz]
Money's The Motivation, Money's The Conversation
Money is a motive, the money is what the Bazaar is about.
You on Vacation, We Gettin PAID So
You rest on vacation, we earn, so
We on Paycation, I Did It for The Fam
We are in a paid vacation. I achieved success for the sake of family.
IT's Whatever We Had To Do, It's Just Who I Am
We will do everything that should. I'm just like that.
Yeah, It's The Life I Chose
Daaa, and I chose this life myself.
Gunshots in the Dark, One Eye Closed
Schemers in the dark, with one closed eye, (1)
And We Got It Cooking Like A One-Eyed Stove
And we had to boil (2) on a bad plate.
You Can Catch Me Kissin My Girl With Both Eyes Closed
You can catch me when kissing your girlfriend, I close my eyes.
Perfecting My Passion, Thanks for Asking
I get more sophisticated, thanks for the question. (3)
Couldn't Slow Down So We Had to Crash IT
We cannot slow down turnover, so we are forced to destroy.
You used Plastic, We 'Bout Cash
You use plastic, (4) we are cash.
I See Some People Ahead That We Gon 'Pass
I will overtake that I see ahead.
[Hook: WIZ Khalifa]
[Chorus: WIZ Khalifa]
I Never Feared Death or Dying
I have never been afraid of death,
I ONLY FEAR NEVER TRYING
I was afraid only inaction.
I am Whatever I am
I am who I am,
ONLY GOD CAN JUDGE ME, NOW I'm
Only God can judge me. Now I have
One Shot, Everything Rides on Tonight
One chance, it all depends on this night.
Even If I'Ve Got Three Strikes
Even if it is three times risky,
I'mma go for it
I will not omit
This Moment, We Own It
This moment, he is our.
And I'm not to Be Played WITH
And I'm not bluffing,
BECAUSE IT CAN GET DANGEROUS
After all, the alignment can be dangerous.
See These People i Ride With
See with whom I chase.
This Moment, We Own It
This moment, he is our.
[VERSE 2: WIZ Khalifa]
[Coupling 2: WIZ Khalifa]
And The Sam Ones That I Ride With
And those with whom I am now
Be The Same Ones That I Die WITH
There will be those with whom I die.
PUT IT ALL OUT ON THE LINE WITH,
I will risk everyone for them.
IF You Looking for Me You Can Find Wiz
Looking for me, you can meet Wiza
IN THE NEW CAR OR IN THE CROWN WITH
In a new wheelbarrow or with a crown on the head. (5)
My New Broad, That's a Fine Chick
My new girl is a great girl,
And The Wonder Squad, I'm Down With
And for your miracle squad i'm writing
(And No Way Around IT)
(and in a different way can not).
What You Say, Tell Me What You Say
What you say tell me personally.
Working Hard, Reppin for My Dogs, Do This Everyday,
Hardware, responding for brothers, every day.
Takin 'OFF, Looking Out for All, Makin Sure We Ball,
I take the patribution, looking at everyone, making sure in our croup.
Like the mob all you do is call
As a crowd, you can only call
Catch Youf You Fall, Young Khalifa
I will come together with the failure, young Califa.
[Hook]
[Chorus]
[VERSE 3: 2 Chainz]
[Coupling 3: 2 Chainz]
(I Ride Or Die for Love)
(I am ready to die for love)
This The Biggest Day of My Life
This is the greatest day of my life.
We Got Big Guns, Been Graduated From Knives
We have big trunks, we committed with knives.
It's The Day in The Life and I'm Ready to Ride
One day of my life and I am ready to chase.
Got The Spirit, I'm Feelin Like A Killer Inside
I have a combat mood, as if the killer in me.
FINANCIAL OUTBREAK, I'm Free But i Ain't Out Yet
Financial explosion and I am clean, but has not yet come out. (6)
RIDIN WITH THE PUP SO I'm Close to the Outlet
Food with a plug, so I'm close to the outlet. (7)
AT The Red Light, Rims Sittin Off Set
My huge drives are visible on the Red Light.
I Look Better On Your Girl Than Her Outfit
I'd rather look at your chick than on her clothes.
[VERSE 4: WIZ Khalifa]
[Coupling 4: WIZ Khalifa]
Stuck To The Plan, Always Think T