The Full Monty - Big Ass Rock
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Full Monty - Big Ass Rock - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Jerry
Let's find a rock
I mean a big-ass rock
Or maybe something like
A cinder block is better
I'll hoist it up
And drop it on your face, my buddy
And just before the lights go out
You'll see my smile and you'll know
You've got a friend
With a rock
Who cares
I mean a big-ass rock
Dave
Or rope
I got some quality rope
Made for a man who's devoid of hope
Like you are, my buddy
Michael -
Malcolm
Unh, that's Malcolm.
Dave
Malcolm. Right!
And I won't leave you swinging there
Twitching like a fish while you claw the air
I'll grab your feet
And pal o' mine
I'll pull real hard
And snap your spinal cord
Jerry
The world is cold whn you're alone and
They ignore you
But don't kill yourself
Jerry & Dave
We'll do it for you
You've got a friend
Dave
You know, I asked a guy once if he'd mind putting me in a barrel
and sending me over the falls.
You know what the son of a bitch said? "Drop dead, asshole."
Jerry
People are pricks. I asked this guy to take his air compressor
and drill me with a six-inch nail right through the eye...
Dave
What'd he say?
Jerry
"I'm low on nails."
Dave
People are selfish pricks.
Jerry
Another time, now get this,
I just lay down in front of a steam roller and asked the guy just to proceed,
you know, business as usual, and just squash me like a bug.
Dave
That's a good way to go, Jer, the ol' bug squash.
We could tie a plastic laundry bag over his head.
Jerry
Naw, that's such a wimp suicide.
Malcolm
I stuck my finger in a socket once. It hurt real bad...but it didn't kill me.
Jerry
Malcolm, stay out of this.
Malcolm
I've got a friend
Like Carole King
Or was it Carly Simon
Used to sing?
I always get those two confused
But anyway -
I turned around
And suddenly
I'm not alone
It ain't just me
I'm like a player on the team
I'm part of the gang...
A member of the club Jerry & Dave
Player on our team
Part of the gang
Welcome to the club
Dave
Oo ... let's get a club
Jerry
I like the big-ass rock
Dave
Naw, one good swing and
I'll clean his clock forever
Jerry
Let gravity do the work!
Dave
It's a man's way to die, Mikey.
Jerry
Malcolm!
Malcolm
I got friends
Oo...
I've got friends
Oo...
Dave & Jerry
Friends who will
Love you like a maniac
And lead you like a lamb
To the railroad track
And tie you down
Or tickle your wrist
With a single-edge razor
Or buy you a beer with
A Draino chaser
Or dump you in the
River with a rock
Malcolm
A big-ass rock
Jerry
Here's a nice one right over here
Dave
Can I give you a hand with that? It looks heavy.
Jerry
No Dave
It's ain't heavy...he's my friend
Dave
Come on, group hug.
Let's find a rock
I mean a big-ass rock
Or maybe something like
A cinder block is better
I'll hoist it up
And drop it on your face, my buddy
And just before the lights go out
You'll see my smile and you'll know
You've got a friend
With a rock
Who cares
I mean a big-ass rock
Dave
Or rope
I got some quality rope
Made for a man who's devoid of hope
Like you are, my buddy
Michael -
Malcolm
Unh, that's Malcolm.
Dave
Malcolm. Right!
And I won't leave you swinging there
Twitching like a fish while you claw the air
I'll grab your feet
And pal o' mine
I'll pull real hard
And snap your spinal cord
Jerry
The world is cold whn you're alone and
They ignore you
But don't kill yourself
Jerry & Dave
We'll do it for you
You've got a friend
Dave
You know, I asked a guy once if he'd mind putting me in a barrel
and sending me over the falls.
You know what the son of a bitch said? "Drop dead, asshole."
Jerry
People are pricks. I asked this guy to take his air compressor
and drill me with a six-inch nail right through the eye...
Dave
What'd he say?
Jerry
"I'm low on nails."
Dave
People are selfish pricks.
Jerry
Another time, now get this,
I just lay down in front of a steam roller and asked the guy just to proceed,
you know, business as usual, and just squash me like a bug.
Dave
That's a good way to go, Jer, the ol' bug squash.
We could tie a plastic laundry bag over his head.
Jerry
Naw, that's such a wimp suicide.
Malcolm
I stuck my finger in a socket once. It hurt real bad...but it didn't kill me.
Jerry
Malcolm, stay out of this.
Malcolm
I've got a friend
Like Carole King
Or was it Carly Simon
Used to sing?
I always get those two confused
But anyway -
I turned around
And suddenly
I'm not alone
It ain't just me
I'm like a player on the team
I'm part of the gang...
A member of the club Jerry & Dave
Player on our team
Part of the gang
Welcome to the club
Dave
Oo ... let's get a club
Jerry
I like the big-ass rock
Dave
Naw, one good swing and
I'll clean his clock forever
Jerry
Let gravity do the work!
Dave
It's a man's way to die, Mikey.
Jerry
Malcolm!
Malcolm
I got friends
Oo...
I've got friends
Oo...
Dave & Jerry
Friends who will
Love you like a maniac
And lead you like a lamb
To the railroad track
And tie you down
Or tickle your wrist
With a single-edge razor
Or buy you a beer with
A Draino chaser
Or dump you in the
River with a rock
Malcolm
A big-ass rock
Jerry
Here's a nice one right over here
Dave
Can I give you a hand with that? It looks heavy.
Jerry
No Dave
It's ain't heavy...he's my friend
Dave
Come on, group hug.
Джерри
Давай найдем камень
Я имею в виду большой камень
Или, может быть, что -то вроде
Грапкий блок лучше
Я подложу это
И брось на лицо, мой приятель
И как раз перед тем, как выйдет свет
Ты увидишь мою улыбку и узнаешь
У тебя есть друг
С камнем
Какая разница
Я имею в виду большой камень
Дэйв
Или веревка
У меня есть качественная веревка
Сделано для человека, лишенного надежды
Как ты, мой приятель
Майкл -
Малкольм
Ун, это Малкольм.
Дэйв
Малкольм. Верно!
И я не оставлю тебя там качаться
Двигаясь, как рыба, пока ты косаешь воздух
Я возьму твои ноги
И приятель
Я очень сильно тяну
И защелкнуть спинной мозг
Джерри
Мир холодный, когда ты один и
Они игнорируют вас
Но не убивай себя
Джерри и Дэйв
Мы сделаем это для вас
У тебя есть друг
Дэйв
Вы знаете, я однажды спросил парня, не возражает ли он, чтобы поставить меня в ствол
и отправлять меня через водопад.
Вы знаете, что сказал сын суки? «Упадай мертвы, мудак».
Джерри
Люди уколы. Я попросил этого парня взять его воздушный компрессор
И просверь меня шестидюймовым гвоздом прямо сквозь глаз ...
Дэйв
Что он сказал?
Джерри
«У меня мало ногтей».
Дэйв
Люди эгоистичные уколы.
Джерри
В другой раз, теперь получите это,
Я просто лежал перед паровым валиком и попросил парня просто продолжить,
Вы знаете, как обычно, бизнес, и просто раздавил меня как ошибка.
Дэйв
Это хороший путь, Джер, старый сквош.
Мы могли бы завязать пластиковую сумку для белья над его головой.
Джерри
Нау, это такое самоубийство.
Малкольм
Однажды я сунул палец в гнездо. Это очень больно ... но это не убило меня.
Джерри
Малкольм, держись подальше от этого.
Малкольм
У меня есть друг
Как Кэрол Кинг
Или это была Карли Саймон
Раньше петь?
Я всегда получаю эти двое.
Но в любом случае -
я обернулся
И внезапно
я не одинок
Это не только я
Я как игрок в команде
Я часть банды ...
Член клуба Джерри и Дэйв
Игрок в нашей команде
Часть банды
Добро пожаловать в клуб
Дэйв
Оо ... давай возьмем клуб
Джерри
Мне нравится большой камень
Дэйв
Naw, один добрый качание и
Я навсегда очищаю его часы
Джерри
Пусть гравитация сделает работу!
Дэйв
Это человек, чтобы умереть, Майки.
Джерри
Малкольм!
Малкольм
У меня есть друзья
Оо ...
У меня есть друзья
Оо ...
Дэйв и Джерри
Друзья, которые будут
Люблю тебя как маньяк
И привести тебя как ягненка
На железнодорожную дорожку
И свяжи тебя
Или пощекотать запястье
С одиночной бритвой
Или купить вам пива с
Дриб -гонщика
Или бросить вас в
Река с камнем
Малкольм
Большой камень
Джерри
Вот хороший прямо здесь
Дэйв
Могу ли я дать вам руку с этим? Это выглядит тяжело.
Джерри
Нет Дейв
Это не тяжело ... он мой друг
Дэйв
Давай, групповое объятие.
Давай найдем камень
Я имею в виду большой камень
Или, может быть, что -то вроде
Грапкий блок лучше
Я подложу это
И брось на лицо, мой приятель
И как раз перед тем, как выйдет свет
Ты увидишь мою улыбку и узнаешь
У тебя есть друг
С камнем
Какая разница
Я имею в виду большой камень
Дэйв
Или веревка
У меня есть качественная веревка
Сделано для человека, лишенного надежды
Как ты, мой приятель
Майкл -
Малкольм
Ун, это Малкольм.
Дэйв
Малкольм. Верно!
И я не оставлю тебя там качаться
Двигаясь, как рыба, пока ты косаешь воздух
Я возьму твои ноги
И приятель
Я очень сильно тяну
И защелкнуть спинной мозг
Джерри
Мир холодный, когда ты один и
Они игнорируют вас
Но не убивай себя
Джерри и Дэйв
Мы сделаем это для вас
У тебя есть друг
Дэйв
Вы знаете, я однажды спросил парня, не возражает ли он, чтобы поставить меня в ствол
и отправлять меня через водопад.
Вы знаете, что сказал сын суки? «Упадай мертвы, мудак».
Джерри
Люди уколы. Я попросил этого парня взять его воздушный компрессор
И просверь меня шестидюймовым гвоздом прямо сквозь глаз ...
Дэйв
Что он сказал?
Джерри
«У меня мало ногтей».
Дэйв
Люди эгоистичные уколы.
Джерри
В другой раз, теперь получите это,
Я просто лежал перед паровым валиком и попросил парня просто продолжить,
Вы знаете, как обычно, бизнес, и просто раздавил меня как ошибка.
Дэйв
Это хороший путь, Джер, старый сквош.
Мы могли бы завязать пластиковую сумку для белья над его головой.
Джерри
Нау, это такое самоубийство.
Малкольм
Однажды я сунул палец в гнездо. Это очень больно ... но это не убило меня.
Джерри
Малкольм, держись подальше от этого.
Малкольм
У меня есть друг
Как Кэрол Кинг
Или это была Карли Саймон
Раньше петь?
Я всегда получаю эти двое.
Но в любом случае -
я обернулся
И внезапно
я не одинок
Это не только я
Я как игрок в команде
Я часть банды ...
Член клуба Джерри и Дэйв
Игрок в нашей команде
Часть банды
Добро пожаловать в клуб
Дэйв
Оо ... давай возьмем клуб
Джерри
Мне нравится большой камень
Дэйв
Naw, один добрый качание и
Я навсегда очищаю его часы
Джерри
Пусть гравитация сделает работу!
Дэйв
Это человек, чтобы умереть, Майки.
Джерри
Малкольм!
Малкольм
У меня есть друзья
Оо ...
У меня есть друзья
Оо ...
Дэйв и Джерри
Друзья, которые будут
Люблю тебя как маньяк
И привести тебя как ягненка
На железнодорожную дорожку
И свяжи тебя
Или пощекотать запястье
С одиночной бритвой
Или купить вам пива с
Дриб -гонщика
Или бросить вас в
Река с камнем
Малкольм
Большой камень
Джерри
Вот хороший прямо здесь
Дэйв
Могу ли я дать вам руку с этим? Это выглядит тяжело.
Джерри
Нет Дейв
Это не тяжело ... он мой друг
Дэйв
Давай, групповое объятие.