The GazettE - Okuribi
текст песни

Okuribi (~kasou~) Прощальные огни (кремация)

Kinou made wa annani akaruku waratteta no ni
Genki dayotte boku ni wa sou itteta n'da
Menkaijikan sugite mo soba ni ite yaritakatta
"Ganbarou" tte "makeru na" tte kujikesou na koe de

Yoru ga ake machi wa sougi no hana wo kazari kimi wo miokuru yo
Nemuru kimi no kao wa ho no ka ni mada akami ga nokotteru

Furimukeba itsumo mitai ni warattari naitari shiteru
Kimi ga iru you na ki ga shite
Shinjiru koto ga kowakute nigeteta nasakenai yo hontou wa
Kimi no hou ga zutto tsurai no ni ne

Minna wa te wo awase kaeranu hito ni wakare wo

Tomodachi ya oyazoku ni mimamorare saigo ni mukaimasu
Soshite kimi wa atarashii hibi e mata aruki hajimeru

Honereru naru made agurarete atsukattarou ? Tsurakatta desho
Demo kitto raku ni nareru yo
Sora e to nobotta hitosuji no hakuen wa kimi no koto
Tengoku made hakonde kureru kara

Miageta wo sora wa aoku kimi wo omoi itsumademo
Itsumademo te wo furu de
Furimukeba itsumo mitai ni warattari naitari shiteru
Kimi ga iro you na ki ga shiteta
Wasure wa shinai yo...

------------------------------------------------------

Твой смех был ясным до вчерашнего дня
Ты была прекрасна.. ты так сказала мне
Даже если времени не останется, я бы хотела быть рядом с тобой
«Старайся.. не сдавайся,» - говорил я сломленным голосом

В утренней заре город цветет траурными бутонами.. я провожаю тебя
Еще румянец держится на твоем спящем лице..

Оглядываясь, я вижу, как ты смеешься и плачешь как всегда
Мысли, что ты еще здесь, пугали,
И я убежал
Какой стыд… но правда в том, что все воспоминания о тебе отдаются болью

Все говорят «прощай» тем, кто не вернется

Это их последние мгновения.. с семьей.. друзьями
И ты пойдешь навстречу новым дням опять

Гореть дотла.. не будет ли горячо?
Возможно, было больно..
Но ты будешь покоиться с миром, я знаю..
Эти сгустки седого дыма, вздымающиеся к небу, - твоя душа..
Тебя влекут Небеса..

Я смотрю в небо.. я вижу тебя в лазурном цвете
Навсегда
Я прощаюсь навсегда
Оглядываясь, я вижу, как ты смеешься и плачешь как всегда
Я чувствовал тебя рядом..
Я не забуду…