The Irish Rovers - The Rocky Road to Dublin
текст песни
54
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Irish Rovers - The Rocky Road to Dublin - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
In the merry month of May, From my home I started,
Left the girls of Tuam, Nearly broken hearted,
Saluted father dear, Kissed my darlin' mother,
Drank a pint of beer, My grief and tears to smother,
Then off to reap the corn, And leave where I was born,
I cut a stout blackthorn, To banish ghost and goblin,
In a brand new pair of brogues, I rattled o'er the bogs,
And frightened all the dogs,On the rocky road to Dublin.
One, two, three, four five,
Hunt the hare and turn her
Down the rocky road
And all the ways to Dublin,
Whack-fol-lol-de-ra.
In Mullingar that night, I rested limbs so weary,
Started by daylight, Next mornin' light and airy,
Took a drop of the pure, To keep my heart from sinkin',
That's an Irishman's cure, Whene'er he's on for drinking.
To see the lasses smile, Laughing all the while,
At my curious style, 'Twould set your heart a-bubblin'.
They ax'd if I was hired, The wages I required,
Till I was almost tired, Of the rocky road to Dublin.
In Dublin next arrived, I thought it such a pity,
To be so soon deprived, A view of that fine city.
Then I took a stroll, All among the quality,
My bundle it was stole, In a neat locality;
Something crossed my mind, Then I looked behind;
No bundle could I find, Upon my stick a wobblin'.
Enquirin' for the rogue, They said my Connacht brogue,
Wasn't much in vogue, On the rocky road to Dublin.
From there I got away, My spirits never failin'
Landed on the quay As the ship was sailin';
Captain at me roared, Said that no room had he,
When I jumped aboard, A cabin found for Paddy,
Down among the pigs I played some funny rigs,
Danced some hearty jigs, The water round me bubblin',
When off Holyhead, I wished myself was dead,
Or better far instead, On the rocky road to Dublin.
The boys of Liverpool, When we safely landed,
Called myself a fool; I could no longer stand it;
Blood began to boil, Temper I was losin',
Poor ould Erin's isle They began abusin',
"Hurrah my soul," sez I, My shillelagh I let fly;
Some Galway boys were by, Saw I was a hobble in,
Then with a loud hurray, They joined in the affray.
We quickly cleared the way, For the rocky road to Dublin.
verse:
Dm C
Dm C
Dm C
Dm C
Dm F Dm F
Dm F Dm
Dm F Dm F
Dm C
chorus: C Dm
Dm
Dm
C
Dm
Однажды теплым майским днем
вышел я из дома
И покинул все,
что было мне знакомо
С самых первых дней.
Попрощался с папой, с мамой
Выпил пива
и немного пьяный
Вперед я зашагал,
Песни я орал,
Собак всех распугал,
но вскоре стер я ноги.
Я на камень сел,
Все припасы съел,
Песни все допел
На дублинской дороге,
Раз, два, три, семь, сто!
Припев: Потерпи меня немного,
Каменистая дорога в Дублин
Уак-фол-ло-ли-да!
Пришел я в Мулингар,
Там решил заночевать я,
лег в постель,
Но блохи из кровати
выгнали меня.
Что бы сердцу не разбиться,
Мне пришлось в говно напиться.
Начал я орать,
К девкам приставать,
За жопы их хватать,
но эти недотроги
(Я же их любя)
Отделали меня.
Я пришел в себя
На дублинской дороге.
Раз, два, три, семь, сто!
Припев: Подлечи меня немного
Каменистая дорога в Дублин
Уак-фол-ло-ли-да!
Мне все же удалось
До Дублина добраться.
В город я вошел.
Во всем что б разобраться
я пошел гулять.
И пока вокруг я зырил,
Узелок мой кто-то стырил.
Оглянулся я -
Мамочка моя! -
Нету ни ..я.
О, помогите, Боги!
А рядом кто стоял
Тихо мне сказал:
"-Ты узел потерял
На дублинской дороге."
Раз, два, три, семь, сто!
Припев: Помоги же ради Бога
Каменистая дорога в Дублин
Уак-фол-ло-ли-да!
Погоревав, решил я
Все начать сначала,
и похмельным я,
Проснувшись, у причала
поднялся на борт.
Капитан сказал мне честно:
"-Для тебя здесь нету
Left the girls of Tuam, Nearly broken hearted,
Saluted father dear, Kissed my darlin' mother,
Drank a pint of beer, My grief and tears to smother,
Then off to reap the corn, And leave where I was born,
I cut a stout blackthorn, To banish ghost and goblin,
In a brand new pair of brogues, I rattled o'er the bogs,
And frightened all the dogs,On the rocky road to Dublin.
One, two, three, four five,
Hunt the hare and turn her
Down the rocky road
And all the ways to Dublin,
Whack-fol-lol-de-ra.
In Mullingar that night, I rested limbs so weary,
Started by daylight, Next mornin' light and airy,
Took a drop of the pure, To keep my heart from sinkin',
That's an Irishman's cure, Whene'er he's on for drinking.
To see the lasses smile, Laughing all the while,
At my curious style, 'Twould set your heart a-bubblin'.
They ax'd if I was hired, The wages I required,
Till I was almost tired, Of the rocky road to Dublin.
In Dublin next arrived, I thought it such a pity,
To be so soon deprived, A view of that fine city.
Then I took a stroll, All among the quality,
My bundle it was stole, In a neat locality;
Something crossed my mind, Then I looked behind;
No bundle could I find, Upon my stick a wobblin'.
Enquirin' for the rogue, They said my Connacht brogue,
Wasn't much in vogue, On the rocky road to Dublin.
From there I got away, My spirits never failin'
Landed on the quay As the ship was sailin';
Captain at me roared, Said that no room had he,
When I jumped aboard, A cabin found for Paddy,
Down among the pigs I played some funny rigs,
Danced some hearty jigs, The water round me bubblin',
When off Holyhead, I wished myself was dead,
Or better far instead, On the rocky road to Dublin.
The boys of Liverpool, When we safely landed,
Called myself a fool; I could no longer stand it;
Blood began to boil, Temper I was losin',
Poor ould Erin's isle They began abusin',
"Hurrah my soul," sez I, My shillelagh I let fly;
Some Galway boys were by, Saw I was a hobble in,
Then with a loud hurray, They joined in the affray.
We quickly cleared the way, For the rocky road to Dublin.
verse:
Dm C
Dm C
Dm C
Dm C
Dm F Dm F
Dm F Dm
Dm F Dm F
Dm C
chorus: C Dm
Dm
Dm
C
Dm
Однажды теплым майским днем
вышел я из дома
И покинул все,
что было мне знакомо
С самых первых дней.
Попрощался с папой, с мамой
Выпил пива
и немного пьяный
Вперед я зашагал,
Песни я орал,
Собак всех распугал,
но вскоре стер я ноги.
Я на камень сел,
Все припасы съел,
Песни все допел
На дублинской дороге,
Раз, два, три, семь, сто!
Припев: Потерпи меня немного,
Каменистая дорога в Дублин
Уак-фол-ло-ли-да!
Пришел я в Мулингар,
Там решил заночевать я,
лег в постель,
Но блохи из кровати
выгнали меня.
Что бы сердцу не разбиться,
Мне пришлось в говно напиться.
Начал я орать,
К девкам приставать,
За жопы их хватать,
но эти недотроги
(Я же их любя)
Отделали меня.
Я пришел в себя
На дублинской дороге.
Раз, два, три, семь, сто!
Припев: Подлечи меня немного
Каменистая дорога в Дублин
Уак-фол-ло-ли-да!
Мне все же удалось
До Дублина добраться.
В город я вошел.
Во всем что б разобраться
я пошел гулять.
И пока вокруг я зырил,
Узелок мой кто-то стырил.
Оглянулся я -
Мамочка моя! -
Нету ни ..я.
О, помогите, Боги!
А рядом кто стоял
Тихо мне сказал:
"-Ты узел потерял
На дублинской дороге."
Раз, два, три, семь, сто!
Припев: Помоги же ради Бога
Каменистая дорога в Дублин
Уак-фол-ло-ли-да!
Погоревав, решил я
Все начать сначала,
и похмельным я,
Проснувшись, у причала
поднялся на борт.
Капитан сказал мне честно:
"-Для тебя здесь нету
В веселом месяце мая, от моего дома я начал,
Покинул девушек туама, почти разбитые,
Отданный отец дорогой, поцеловал мою дарлинскую мать,
Выпил пинту пива, мою горе и слезы до дыхания,
Затем выкл, чтобы пожинать кукурузу и уйти, где я родился,
Я вырезал крепкий черноток, чтобы изгнать призрак и гоблин,
В совершенно новой паре броги я гремел болотами,
И напугал всех собак, на скалистой дороге в Дублин.
Раз, два, три, четыре, пять,
Охотиться на зайца и повернуть ее
Вниз по скалистой дороге
И все пути Дублина,
Whack-Fol-Lol-De-Ra.
В Маллингаре в ту ночь я успокоил конечности,
Началось дневным светом, следующим урном легким и воздушным,
Взял падение чистого, чтобы мое сердце от раковины
Это излечение ирландца, когда он должен пить.
Чтобы увидеть смазки, улыбаясь, смеется все время,
В моем любопытном стиле «Twould устроил ваше сердце a-bubblin».
Они AX'd, если бы меня наняли, заработная плата, которую я требовал,
Пока я не был почти уставшим, о скалистой дороге в Дублин.
В Дублине поступило в Дублине, я думал, что это жаль,
Быть настолько лишенным, взглядом на этот прекрасный город.
Тогда я прогулился, все среди качество,
Мой пакет был украл в аккуратной местности;
Что-то скрещило мой разум, тогда я посмотрел;
Ни один пакет не мог найти, на моем палке воббин.
Enquirin 'для мошенничества, они сказали, что мой кончанный Брогом,
Не было много в Vogue, на скалистой дороге в Дублин.
Оттуда я ушел, мои духи никогда не проваливаются
Приземлился на набережной, поскольку корабль был плыть;
Капитан у меня взревел, сказал, что у него нет места,
Когда я прыгнул на борт, каюта найден для Paddy,
Вниз среди свиней, я играл несколько забавных буровых установок,
Танцевал несколько сердечных джигов, вода вокруг меня Bubblin ',
Когда от Холихеда я хотел себя мертвым,
Или лучше далеко, на скалистой дороге в Дублин.
Мальчики Ливерпуля, когда мы благополучно приземлились,
Называл себя дураком; Я больше не мог стоять;
Кровь начала кипеть, характер, я был свободен,
Лядкий Эрин Остр, они начали abusin ',
«Ура мою душу», «Сез я, мой шиллаг, я позволю летать;
Некоторые Голуэй Мальчики были, видели, как я был Хорбл,
Затем с громким ура, они присоединились к аффрайю.
Мы быстро очистили путь, потому что скалистая дорога в Дублин.
Стих:
DM C.
DM C.
DM C.
DM C.
Dm f dm f
DM F DM.
Dm f dm f
DM C.
Припев: C DM
Дм
Дм
Слияние
Дм
ОДНАЖДЫЕ ТОПЛЫМ МАЙСКИМ ДНЕМ
Вышел я из дома
Ионул все,
Что бы это было мне знакомо
С самых первые дни.
Попрощался с папой, с мамой
Выпил пива
и немного Пьянья
Вперед я зашагал,
Песни я орал,
Собак всех распугал,
Но Вскоре Стер Я неги.
Я на каменьте,
Все припасы соЪЕЛ,
Песни все допел.
На Дубинской дороге,
РАЗ, ДВА, Три, Семь, СТО!
Припевы: Потерпи Меня немного,
Каменистая дорога в Дублин
УАК-ФОЛ-ЛО-ЛИ-ДА!
Пришел я в мунингар,
Там решил заночевать я,
ЛЕГ ВСТАЛЬ,
Но блохи из кравати
Выганами меня.
Что бы быть сердцу не разбиться,
Мне пришлось в говно напиться.
Начал я оря,
К девкам приставать,
За жопы Их хватать,
Но эти недетроги
(Я же их любя)
Отделали Меня.
Я пришел в СЕЯ
На Дубинской дороге.
РАЗ, ДВА, Три, Семь, СТО!
Припев: подлечи меня немного
Каменистая дорога в Дублин
УАК-ФОЛ-ЛО-ЛИ-ДА!
Мне все же удалось
До Дубина добраться.
В городе я вошел.
Во всем что б Разобраться
Я пошел Гулять.
И пока вкруг я зырил,
Узелок Мой Кто-ТО СТЫРИЛ.
Оглянулся я -
Мамочка моя! -
Нету Ни ..я.
О, ПОМОГАТЕ, боги!
А РАДОМ КТО СТОЮЛ
Тихо мне сказал:
"-Ты узел потерил
На Дубинской дороге. "
РАЗ, ДВА, Три, Семь, СТО!
Припев: ПОМОГИ ЖЕ ОБОТА БОГА
Каменистая дорога в Дублин
УАК-ФОЛ-ЛО-ЛИ-ДА!
ПОГОРЕВАВ, РЕШИЛ Я
Все начатие сначала,
и похмельные я,
Проснувшись, у пичала
Поднялся на борт.
Капитан Сказал Мнечена:
"--Для пока здесь нет
Покинул девушек туама, почти разбитые,
Отданный отец дорогой, поцеловал мою дарлинскую мать,
Выпил пинту пива, мою горе и слезы до дыхания,
Затем выкл, чтобы пожинать кукурузу и уйти, где я родился,
Я вырезал крепкий черноток, чтобы изгнать призрак и гоблин,
В совершенно новой паре броги я гремел болотами,
И напугал всех собак, на скалистой дороге в Дублин.
Раз, два, три, четыре, пять,
Охотиться на зайца и повернуть ее
Вниз по скалистой дороге
И все пути Дублина,
Whack-Fol-Lol-De-Ra.
В Маллингаре в ту ночь я успокоил конечности,
Началось дневным светом, следующим урном легким и воздушным,
Взял падение чистого, чтобы мое сердце от раковины
Это излечение ирландца, когда он должен пить.
Чтобы увидеть смазки, улыбаясь, смеется все время,
В моем любопытном стиле «Twould устроил ваше сердце a-bubblin».
Они AX'd, если бы меня наняли, заработная плата, которую я требовал,
Пока я не был почти уставшим, о скалистой дороге в Дублин.
В Дублине поступило в Дублине, я думал, что это жаль,
Быть настолько лишенным, взглядом на этот прекрасный город.
Тогда я прогулился, все среди качество,
Мой пакет был украл в аккуратной местности;
Что-то скрещило мой разум, тогда я посмотрел;
Ни один пакет не мог найти, на моем палке воббин.
Enquirin 'для мошенничества, они сказали, что мой кончанный Брогом,
Не было много в Vogue, на скалистой дороге в Дублин.
Оттуда я ушел, мои духи никогда не проваливаются
Приземлился на набережной, поскольку корабль был плыть;
Капитан у меня взревел, сказал, что у него нет места,
Когда я прыгнул на борт, каюта найден для Paddy,
Вниз среди свиней, я играл несколько забавных буровых установок,
Танцевал несколько сердечных джигов, вода вокруг меня Bubblin ',
Когда от Холихеда я хотел себя мертвым,
Или лучше далеко, на скалистой дороге в Дублин.
Мальчики Ливерпуля, когда мы благополучно приземлились,
Называл себя дураком; Я больше не мог стоять;
Кровь начала кипеть, характер, я был свободен,
Лядкий Эрин Остр, они начали abusin ',
«Ура мою душу», «Сез я, мой шиллаг, я позволю летать;
Некоторые Голуэй Мальчики были, видели, как я был Хорбл,
Затем с громким ура, они присоединились к аффрайю.
Мы быстро очистили путь, потому что скалистая дорога в Дублин.
Стих:
DM C.
DM C.
DM C.
DM C.
Dm f dm f
DM F DM.
Dm f dm f
DM C.
Припев: C DM
Дм
Дм
Слияние
Дм
ОДНАЖДЫЕ ТОПЛЫМ МАЙСКИМ ДНЕМ
Вышел я из дома
Ионул все,
Что бы это было мне знакомо
С самых первые дни.
Попрощался с папой, с мамой
Выпил пива
и немного Пьянья
Вперед я зашагал,
Песни я орал,
Собак всех распугал,
Но Вскоре Стер Я неги.
Я на каменьте,
Все припасы соЪЕЛ,
Песни все допел.
На Дубинской дороге,
РАЗ, ДВА, Три, Семь, СТО!
Припевы: Потерпи Меня немного,
Каменистая дорога в Дублин
УАК-ФОЛ-ЛО-ЛИ-ДА!
Пришел я в мунингар,
Там решил заночевать я,
ЛЕГ ВСТАЛЬ,
Но блохи из кравати
Выганами меня.
Что бы быть сердцу не разбиться,
Мне пришлось в говно напиться.
Начал я оря,
К девкам приставать,
За жопы Их хватать,
Но эти недетроги
(Я же их любя)
Отделали Меня.
Я пришел в СЕЯ
На Дубинской дороге.
РАЗ, ДВА, Три, Семь, СТО!
Припев: подлечи меня немного
Каменистая дорога в Дублин
УАК-ФОЛ-ЛО-ЛИ-ДА!
Мне все же удалось
До Дубина добраться.
В городе я вошел.
Во всем что б Разобраться
Я пошел Гулять.
И пока вкруг я зырил,
Узелок Мой Кто-ТО СТЫРИЛ.
Оглянулся я -
Мамочка моя! -
Нету Ни ..я.
О, ПОМОГАТЕ, боги!
А РАДОМ КТО СТОЮЛ
Тихо мне сказал:
"-Ты узел потерил
На Дубинской дороге. "
РАЗ, ДВА, Три, Семь, СТО!
Припев: ПОМОГИ ЖЕ ОБОТА БОГА
Каменистая дорога в Дублин
УАК-ФОЛ-ЛО-ЛИ-ДА!
ПОГОРЕВАВ, РЕШИЛ Я
Все начатие сначала,
и похмельные я,
Проснувшись, у пичала
Поднялся на борт.
Капитан Сказал Мнечена:
"--Для пока здесь нет
Другие песни исполнителя: