The Police - Every Little Thing She Does Is Magic
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Police - Every Little Thing She Does Is Magic - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Каждая мелочь, что она делает - магия"
Несмотря ни на что, я пытался рассказать ей
О тех чувствах, что теплятся в сердце моем.
Но каждый раз, когда я приближаюсь к ней,
Я просто теряю самообладание —
И так с первой же встречи...
Все, что она делает, — магия,
Все, что она делает, будоражит меня.
И пусть прежде трагична была моя жизнь,
Теперь я знаю: моя к ней любовь не умрет!
Надо ли мне рассказывать историю
О тысяче черных дней, что промчались со дня нашей встречи?
Вроде зонт достаточно большой,
Но в итоге именно я всегда промокаю до нитки...
Все, что она делает, — магия,
Все, что она делает, будоражит меня.
И пусть прежде трагична была моя жизнь,
Теперь я знаю: моя к ней любовь не умрет!
Я планирую позвонить ей тысячу раз на дню
И просить ее руки каким-нибудь старомодным способом.
Но мои безмолвные страхи атакуют меня
Прежде, чем я дотянусь до телефона,
Прежде, чем я успею открыть рот...
Обречен ли я на вечное одиночество?
Все, что она делает, — магия,
Все, что она делает, будоражит меня.
И пусть прежде трагична была моя жизнь,
Теперь я знаю: моя к ней любовь не умрет!
Несмотря ни на что, я пытался рассказать ей
О тех чувствах, что теплятся в сердце моем.
Но каждый раз, когда я приближаюсь к ней,
Я просто теряю самообладание —
И так с первой же встречи...
Все, что она делает, — магия,
Все, что она делает, будоражит меня.
И пусть прежде трагична была моя жизнь,
Теперь я знаю: моя к ней любовь не умрет!
Надо ли мне рассказывать историю
О тысяче черных дней, что промчались со дня нашей встречи?
Вроде зонт достаточно большой,
Но в итоге именно я всегда промокаю до нитки...
Все, что она делает, — магия,
Все, что она делает, будоражит меня.
И пусть прежде трагична была моя жизнь,
Теперь я знаю: моя к ней любовь не умрет!
Я планирую позвонить ей тысячу раз на дню
И просить ее руки каким-нибудь старомодным способом.
Но мои безмолвные страхи атакуют меня
Прежде, чем я дотянусь до телефона,
Прежде, чем я успею открыть рот...
Обречен ли я на вечное одиночество?
Все, что она делает, — магия,
Все, что она делает, будоражит меня.
И пусть прежде трагична была моя жизнь,
Теперь я знаю: моя к ней любовь не умрет!
"Each trifle what she does - magic"
Despite everything, I tried to tell her
About those feelings that get warm in my heart.
But every time I approach her,
I'm just losing my composure -
And so from the first meeting ...
All she does is magic,
All she does will excrete me.
And let my life be tragic before,
Now I know: my love will not die for her!
Do I need to tell a story
About a thousand black days, which rushed from the day of our meeting?
Like the umbrella is large enough
But in the end, I always get wet to the thread ...
All she does is magic,
All she does will excrete me.
And let my life be tragic before,
Now I know: my love will not die for her!
I plan to call her a thousand times a day
And ask her hands in some old-fashioned way.
But my silent fears attack me
Before I get to the phone,
Before I have time to open my mouth ...
Am I doomed to eternal loneliness?
All she does is magic,
All she does will excrete me.
And let my life be tragic before,
Now I know: my love will not die for her!
Despite everything, I tried to tell her
About those feelings that get warm in my heart.
But every time I approach her,
I'm just losing my composure -
And so from the first meeting ...
All she does is magic,
All she does will excrete me.
And let my life be tragic before,
Now I know: my love will not die for her!
Do I need to tell a story
About a thousand black days, which rushed from the day of our meeting?
Like the umbrella is large enough
But in the end, I always get wet to the thread ...
All she does is magic,
All she does will excrete me.
And let my life be tragic before,
Now I know: my love will not die for her!
I plan to call her a thousand times a day
And ask her hands in some old-fashioned way.
But my silent fears attack me
Before I get to the phone,
Before I have time to open my mouth ...
Am I doomed to eternal loneliness?
All she does is magic,
All she does will excrete me.
And let my life be tragic before,
Now I know: my love will not die for her!
Другие песни исполнителя: