The Rasmus feat. Anette Olzen - October and April
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Rasmus feat. Anette Olzen - October and April - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Перевод:
Октябрь и Апрель
Она была апрельским небом,
В её глазах горел свет утренней зари.
Дочь света, сияющая звезда,
В её сердце разгоралось пламя.
Ярчайший день, растапливающий снег,
Пробирается сквозь мороз,
Октябрь и апрель...
Он был морозным небом
В октябрьской ночи.
Темнейшая туча, бесконечная гроза
Проливалась дождём из его сердца...
Самый холодный месяц, полный грусти,
Что разрывает весну.
Октябрь и апрель...
Как любовь и ненависть,
Как небо и земля.
Эта роковая любовь была ядом с самого начала.
Как свет и тьма,
Как небо и земля.
Эта роковая любовь была ядом с самого начала...
Мы походили на заряженные пистолеты,
И мы отдали свои жизни...
Мы были словно незавершенная любовь,
И стремились слиться,
Последнее касание,
Последний трепет.
Мы были обречены умереть от любви,
Октябрь и апрель...
Любовь и ненависть,
Как небо и земля.
Свет и тьма,
Небо и земля...
Эта роковая любовь была ядом с самого начала.
Октябрь и апрель,
Октябрь и апрель,
Октябрь и апрель...
Октябрь и Апрель
Она была апрельским небом,
В её глазах горел свет утренней зари.
Дочь света, сияющая звезда,
В её сердце разгоралось пламя.
Ярчайший день, растапливающий снег,
Пробирается сквозь мороз,
Октябрь и апрель...
Он был морозным небом
В октябрьской ночи.
Темнейшая туча, бесконечная гроза
Проливалась дождём из его сердца...
Самый холодный месяц, полный грусти,
Что разрывает весну.
Октябрь и апрель...
Как любовь и ненависть,
Как небо и земля.
Эта роковая любовь была ядом с самого начала.
Как свет и тьма,
Как небо и земля.
Эта роковая любовь была ядом с самого начала...
Мы походили на заряженные пистолеты,
И мы отдали свои жизни...
Мы были словно незавершенная любовь,
И стремились слиться,
Последнее касание,
Последний трепет.
Мы были обречены умереть от любви,
Октябрь и апрель...
Любовь и ненависть,
Как небо и земля.
Свет и тьма,
Небо и земля...
Эта роковая любовь была ядом с самого начала.
Октябрь и апрель,
Октябрь и апрель,
Октябрь и апрель...
Translation:
October and April
She was the April sky,
The light of the morning dawn was burning in her eyes.
The daughter of the light, a shining star,
A flame flared up in her heart.
The brightest day, melting snow,
Smarts through the frost,
October and April ...
He was a frosty sky
In the October night.
The darkest cloud, endless thunderstorm
It was spilled from the rain from his heart ...
The coldest month, full of sadness,
What breaks spring.
October and April ...
Like love and hatred
Like heaven and earth.
This fatal love was poison from the very beginning.
Like light and darkness,
Like heaven and earth.
This fatal love was poison from the very beginning ...
We looked like charged pistols,
And we gave our lives ...
We were like unfinished love,
And they sought to merge
Last touch,
The last thrill.
We were doomed to die of love,
October and April ...
Love and hatred,
Like heaven and earth.
Light and darkness,
Heaven and earth ...
This fatal love was poison from the very beginning.
October and April,
October and April,
October and April ...
October and April
She was the April sky,
The light of the morning dawn was burning in her eyes.
The daughter of the light, a shining star,
A flame flared up in her heart.
The brightest day, melting snow,
Smarts through the frost,
October and April ...
He was a frosty sky
In the October night.
The darkest cloud, endless thunderstorm
It was spilled from the rain from his heart ...
The coldest month, full of sadness,
What breaks spring.
October and April ...
Like love and hatred
Like heaven and earth.
This fatal love was poison from the very beginning.
Like light and darkness,
Like heaven and earth.
This fatal love was poison from the very beginning ...
We looked like charged pistols,
And we gave our lives ...
We were like unfinished love,
And they sought to merge
Last touch,
The last thrill.
We were doomed to die of love,
October and April ...
Love and hatred,
Like heaven and earth.
Light and darkness,
Heaven and earth ...
This fatal love was poison from the very beginning.
October and April,
October and April,
October and April ...