The Rasmus feat Lena Katina - October and April
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Rasmus feat Lena Katina - October and April - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
October And April
Октябрь и апрель
She was like April sky,
Как апреля она
Sunrise in her eyes
Рассвет в небесах,
Child of light, shining star, fire in her heart
Дитя света, звезда, в сердце ее жар,
Brightest day melting snow
Яркий день гонит хлад
Breaking through the chill
И снега капель,
October and April
Октябрь и апрель
He was like frozen sky
Он в студеной ночи
In October night
Небо октября,
Darkest cloud, endless storm,
Тучи мрак, в сердце гром
Raining from his heart
Вечного дождя,
Coldest moon, deepest blue,
Месяц зябкий, в тоске,
Tearing down the spring
Вечный враг весне,
October and April
Октябрь и апрель
Like hate and love
Не совместить
Worlds apart
Любовь и зло,
This fatal love was like poison right from the start
Смертельный яд с рожденья отравил любовь,
Like light and dark
Не совместить
Worlds apart
Свет и ночь,
This fatal love was like poison right from the start
Смертельный яд с рожденья отравил любовь
We were like loaded guns
Взведены как курки,
Sacrificed our lives
Жертва наша – жизнь,
We were like love undone
Нераскрытой любви
Craving to entwine
Судьбы не сплести,
Fatal touch
А в конце
Final thrill
Тронет смерть,
Love was bound to kill
Ведь любви той цель
October and April
Октябрь и апрель
Like hate and love
Не совместить
Worlds apart
Любовь и зло,
This fatal love was like poison right from the start
Смертельный яд с рожденья отравил любовь,
Like light and dark
Не совместить
Worlds apart
Свет и ночь,
This fatal love was like poison right from the start
Смертельный яд с рожденья отравил любовь
Октябрь и апрель
She was like April sky,
Как апреля она
Sunrise in her eyes
Рассвет в небесах,
Child of light, shining star, fire in her heart
Дитя света, звезда, в сердце ее жар,
Brightest day melting snow
Яркий день гонит хлад
Breaking through the chill
И снега капель,
October and April
Октябрь и апрель
He was like frozen sky
Он в студеной ночи
In October night
Небо октября,
Darkest cloud, endless storm,
Тучи мрак, в сердце гром
Raining from his heart
Вечного дождя,
Coldest moon, deepest blue,
Месяц зябкий, в тоске,
Tearing down the spring
Вечный враг весне,
October and April
Октябрь и апрель
Like hate and love
Не совместить
Worlds apart
Любовь и зло,
This fatal love was like poison right from the start
Смертельный яд с рожденья отравил любовь,
Like light and dark
Не совместить
Worlds apart
Свет и ночь,
This fatal love was like poison right from the start
Смертельный яд с рожденья отравил любовь
We were like loaded guns
Взведены как курки,
Sacrificed our lives
Жертва наша – жизнь,
We were like love undone
Нераскрытой любви
Craving to entwine
Судьбы не сплести,
Fatal touch
А в конце
Final thrill
Тронет смерть,
Love was bound to kill
Ведь любви той цель
October and April
Октябрь и апрель
Like hate and love
Не совместить
Worlds apart
Любовь и зло,
This fatal love was like poison right from the start
Смертельный яд с рожденья отравил любовь,
Like light and dark
Не совместить
Worlds apart
Свет и ночь,
This fatal love was like poison right from the start
Смертельный яд с рожденья отравил любовь
October and April
October and April
She Was Like April Sky,
Like April she
Sunrise in Her Eyes
Dawn in heaven,
Child of Light, Shining Star, Fire in Her Heart
The child of the light, the star, in her heart is fever,
Brightest Day Melting Snow
Bright day drives cold
Breaking Through The Chill
And snowy snow,
October and April
October and April
He was Like Frozen Sky
He is in a jelly night
In October Night
Heaven October,
Darkest Cloud, Endless Storm,
Clouds darkness, thunder in the heart
Raining from Heis Heart
Eternal rain,
Coldest Moon, Deepest Blue,
Monthly chill, in longing,
Tearing down the spring
Eternal enemy spring
October and April
October and April
Like Hate and Love
Do not combine
Worlds Apart
Love and evil,
This Fatal Love Was Like Poison Right from the Start
The deadly poison poisoned love from birth,
Like Light and Dark
Do not combine
Worlds Apart
Light and night
This Fatal Love Was Like Poison Right from the Start
The deadly poison poisoned love from birth
We Were Like Loaded Guns
Cocked like trigger
Sacrified Oour Lives
Our victim is life
We Were Like Love Undone
Undisclosed love
Craving to Entwine
Do not weave fate,
Fatal Touch
And at the end
Final Thrill
Death touches
Love Was Bound to Kill
After all, love is that goal
October and April
October and April
Like Hate and Love
Do not combine
Worlds Apart
Love and evil,
This Fatal Love Was Like Poison Right from the Start
The deadly poison poisoned love from birth,
Like Light and Dark
Do not combine
Worlds Apart
Light and night
This Fatal Love Was Like Poison Right from the Start
The deadly poison poisoned love from birth
October and April
She Was Like April Sky,
Like April she
Sunrise in Her Eyes
Dawn in heaven,
Child of Light, Shining Star, Fire in Her Heart
The child of the light, the star, in her heart is fever,
Brightest Day Melting Snow
Bright day drives cold
Breaking Through The Chill
And snowy snow,
October and April
October and April
He was Like Frozen Sky
He is in a jelly night
In October Night
Heaven October,
Darkest Cloud, Endless Storm,
Clouds darkness, thunder in the heart
Raining from Heis Heart
Eternal rain,
Coldest Moon, Deepest Blue,
Monthly chill, in longing,
Tearing down the spring
Eternal enemy spring
October and April
October and April
Like Hate and Love
Do not combine
Worlds Apart
Love and evil,
This Fatal Love Was Like Poison Right from the Start
The deadly poison poisoned love from birth,
Like Light and Dark
Do not combine
Worlds Apart
Light and night
This Fatal Love Was Like Poison Right from the Start
The deadly poison poisoned love from birth
We Were Like Loaded Guns
Cocked like trigger
Sacrified Oour Lives
Our victim is life
We Were Like Love Undone
Undisclosed love
Craving to Entwine
Do not weave fate,
Fatal Touch
And at the end
Final Thrill
Death touches
Love Was Bound to Kill
After all, love is that goal
October and April
October and April
Like Hate and Love
Do not combine
Worlds Apart
Love and evil,
This Fatal Love Was Like Poison Right from the Start
The deadly poison poisoned love from birth,
Like Light and Dark
Do not combine
Worlds Apart
Light and night
This Fatal Love Was Like Poison Right from the Start
The deadly poison poisoned love from birth