The Revenant - Когда жизнь становится сложнее
текст песни
48
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Revenant - Когда жизнь становится сложнее - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вокал: Ринат Сарвартдинов
Текст: Павел Саломатин
Музыка: Ринат Сарвартдинов
Аранжировка: Павел Полянский и Дмитрий Стародубцев
Целый день только лишь дождь
Стучит каплями по стеклу и ждет
Может где-то откроется дверь
Может кто-то еще и придет
На стене колышется тень
Свечи догорает фитиль и свет
Покидает твой старый дом
Дом, в котором тебя уже нет
Ты любил бурную жизнь
Готов как в игре каждый миг бросать
Смело вызов своей судьбе
Не боясь ничего потерять
Ты всегда всем говорил
Тебя вдаль уводят мечты, что ты
Видел свой путь по ночам
Но куда привели тебя сны?
Когда жизнь порой становится сложней
Это делает нас только сильней
Припев:
С веток падают листья на лесную дорогу
Покрывая пространство от земли и до бога
Ты оставил на память только крестик на шее
Ты ушел рано утром, ты ушел на рассвете
Сделав шаг вслед за своей Мечтой
Ты пополнил число людей
Оказавшихся в тупике
Ради самых безумных идей
Целый день только лишь дождь
Стучит каплями по стеклу и ждет
Только больше не скрипнет дверь
Только больше никто не придёт
Когда жизнь порой становится сложней
Это делает нас только сильней
Припев:
С веток падают листья на лесную дорогу
Покрывая пространство от земли и до бога
Ты оставил на память только крестик на шее
Ты ушел рано утром, ты ушел на рассвете
Текст: Павел Саломатин
Музыка: Ринат Сарвартдинов
Аранжировка: Павел Полянский и Дмитрий Стародубцев
Целый день только лишь дождь
Стучит каплями по стеклу и ждет
Может где-то откроется дверь
Может кто-то еще и придет
На стене колышется тень
Свечи догорает фитиль и свет
Покидает твой старый дом
Дом, в котором тебя уже нет
Ты любил бурную жизнь
Готов как в игре каждый миг бросать
Смело вызов своей судьбе
Не боясь ничего потерять
Ты всегда всем говорил
Тебя вдаль уводят мечты, что ты
Видел свой путь по ночам
Но куда привели тебя сны?
Когда жизнь порой становится сложней
Это делает нас только сильней
Припев:
С веток падают листья на лесную дорогу
Покрывая пространство от земли и до бога
Ты оставил на память только крестик на шее
Ты ушел рано утром, ты ушел на рассвете
Сделав шаг вслед за своей Мечтой
Ты пополнил число людей
Оказавшихся в тупике
Ради самых безумных идей
Целый день только лишь дождь
Стучит каплями по стеклу и ждет
Только больше не скрипнет дверь
Только больше никто не придёт
Когда жизнь порой становится сложней
Это делает нас только сильней
Припев:
С веток падают листья на лесную дорогу
Покрывая пространство от земли и до бога
Ты оставил на память только крестик на шее
Ты ушел рано утром, ты ушел на рассвете
Vocal: Rinat Sarvartdinov
Text: Pavel Salomatin
Music: Rinat Sarvartdinov
Arrangement: Pavel Polyansky and Dmitry Starodubtsev
All day only rain
Knocks droplets on the glass and waiting
Maybe somewhere the door will open
Maybe someone else will come
On the wall pegs shadow
Candles burns wick and light
Leaves your old house
The house in which you no longer
You loved a stormy life
Ready how in the game every moment throw
Boldly call your fate
Do not fear nothing to lose
You always spoke to everyone
You are leaving the dreams that you
I saw my way at night
But where did you lend you dreams?
When life sometimes becomes more difficult
It makes us only stronger
Chorus:
From branches fall leaves on the forest road
Covering space from the ground and to God
You left only a cross on the neck
You went early in the morning, you left at dawn
Having done a step after your dream
Did you replenished the number of people
Caught in a dead end
For the sake of the most insane ideas
All day only rain
Knocks droplets on the glass and waiting
Just no longer creak
Just no one else will come
When life sometimes becomes more difficult
It makes us only stronger
Chorus:
From branches fall leaves on the forest road
Covering space from the ground and to God
You left only a cross on the neck
You went early in the morning, you left at dawn
Text: Pavel Salomatin
Music: Rinat Sarvartdinov
Arrangement: Pavel Polyansky and Dmitry Starodubtsev
All day only rain
Knocks droplets on the glass and waiting
Maybe somewhere the door will open
Maybe someone else will come
On the wall pegs shadow
Candles burns wick and light
Leaves your old house
The house in which you no longer
You loved a stormy life
Ready how in the game every moment throw
Boldly call your fate
Do not fear nothing to lose
You always spoke to everyone
You are leaving the dreams that you
I saw my way at night
But where did you lend you dreams?
When life sometimes becomes more difficult
It makes us only stronger
Chorus:
From branches fall leaves on the forest road
Covering space from the ground and to God
You left only a cross on the neck
You went early in the morning, you left at dawn
Having done a step after your dream
Did you replenished the number of people
Caught in a dead end
For the sake of the most insane ideas
All day only rain
Knocks droplets on the glass and waiting
Just no longer creak
Just no one else will come
When life sometimes becomes more difficult
It makes us only stronger
Chorus:
From branches fall leaves on the forest road
Covering space from the ground and to God
You left only a cross on the neck
You went early in the morning, you left at dawn