The Rolling Stone - Gimme Shelter
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
The Rolling Stone - Gimme Shelter - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Приближается шторм...
Он угрожает моей жизни,
И, если я не укроюсь где-нибудь,
Мне его не пережить.
Война, дети, война -
Oна всего лишь на расстоянии выстрела,
На расстоянии выстрела.
Война, дети, война -
Oна всего лишь на расстоянии выстрела,
На расстоянии выстрела.
О, смотри - приближается пожар,
Он уже на нашей улице -
Словно ковёр из пылающих красных углей,
Словно потерявшийся бешеный бык.
Война, дети, война -
Oна всего лишь на расстоянии выстрела,
На расстоянии выстрела.
Война, дети, война -
Oна всего лишь на расстоянии выстрела,
На расстоянии выстрела.
Насилие! Убийство! -
Всего лишь на расстоянии выстрела,
Всего лишь на расстоянии выстрела...
Насилие, убийство -
Всего лишь на расстоянии выстрела,
Всего лишь на расстоянии выстрела.
Насилие, убийство -
Всего лишь на расстоянии выстрела,
Всего лишь на расстоянии выстрела...
Приближается потоп;
Он угрожает самой моей жизни -
Прошу тебя, укрой меня,
Ведь мне его не пережить.
Война, дети, война - она всго лишь на расстоянии выстрела...
Всего лишь на расстоянии выстрела,
Всего лишь на расстоянии выстрела.
Всего лишь на расстоянии выстрела,
Всего лишь на расстоянии выстрела...
Сестрёнка, любовь - она всего лишь на расстоянии поцелуя,
Всего лишь на расстоянии поцелуя,
Всего лишь на расстоянии поцелуя.
Всего лишь на расстоянии поцелуя,
Всего лишь на расстоянии поцелуя...
Целуй меня, целуй меня.
--------
Gimme Shelter (оригинал The Rolling Stones)
Oh, a storm is threat'ning
My very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away
War, children,
It's just a shot away,
It's just a shot away
War, children,
It's just a shot away,
It's just a shot away
Ooh, see the fire is sweepin'
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost your way
War, children,
It's just a shot away,
It's just a shot away
War, children,
It's just a shot away,
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
The floods is threat'ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I'm gonna fade away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
I tell you love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss away, kiss away
Он угрожает моей жизни,
И, если я не укроюсь где-нибудь,
Мне его не пережить.
Война, дети, война -
Oна всего лишь на расстоянии выстрела,
На расстоянии выстрела.
Война, дети, война -
Oна всего лишь на расстоянии выстрела,
На расстоянии выстрела.
О, смотри - приближается пожар,
Он уже на нашей улице -
Словно ковёр из пылающих красных углей,
Словно потерявшийся бешеный бык.
Война, дети, война -
Oна всего лишь на расстоянии выстрела,
На расстоянии выстрела.
Война, дети, война -
Oна всего лишь на расстоянии выстрела,
На расстоянии выстрела.
Насилие! Убийство! -
Всего лишь на расстоянии выстрела,
Всего лишь на расстоянии выстрела...
Насилие, убийство -
Всего лишь на расстоянии выстрела,
Всего лишь на расстоянии выстрела.
Насилие, убийство -
Всего лишь на расстоянии выстрела,
Всего лишь на расстоянии выстрела...
Приближается потоп;
Он угрожает самой моей жизни -
Прошу тебя, укрой меня,
Ведь мне его не пережить.
Война, дети, война - она всго лишь на расстоянии выстрела...
Всего лишь на расстоянии выстрела,
Всего лишь на расстоянии выстрела.
Всего лишь на расстоянии выстрела,
Всего лишь на расстоянии выстрела...
Сестрёнка, любовь - она всего лишь на расстоянии поцелуя,
Всего лишь на расстоянии поцелуя,
Всего лишь на расстоянии поцелуя.
Всего лишь на расстоянии поцелуя,
Всего лишь на расстоянии поцелуя...
Целуй меня, целуй меня.
--------
Gimme Shelter (оригинал The Rolling Stones)
Oh, a storm is threat'ning
My very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away
War, children,
It's just a shot away,
It's just a shot away
War, children,
It's just a shot away,
It's just a shot away
Ooh, see the fire is sweepin'
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost your way
War, children,
It's just a shot away,
It's just a shot away
War, children,
It's just a shot away,
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
The floods is threat'ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I'm gonna fade away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
I tell you love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss away, kiss away
The storm is approaching ...
He threatens my life
And if I don't tame somewhere,
I do not survive him.
War, children, war -
But just at the distance of the shot,
At the distance of the shot.
War, children, war -
But just at the distance of the shot,
At the distance of the shot.
Oh, look - the fire is approaching,
He is already on our street -
Like a burning red coal carpet,
Like a lost frantic bull.
War, children, war -
But just at the distance of the shot,
At the distance of the shot.
War, children, war -
But just at the distance of the shot,
At the distance of the shot.
Violence! Murder! -
Just at the distance of the shot,
Just at the distance of a shot ...
Violence, murder -
Just at the distance of the shot,
Just at the distance of the shot.
Violence, murder -
Just at the distance of the shot,
Just at the distance of a shot ...
The flood is approaching;
He threatens my very life -
I beg you, cover me
After all, I can’t survive him.
War, children, war - it is only at the distance of a shot ...
Just at the distance of the shot,
Just at the distance of the shot.
Just at the distance of the shot,
Just at the distance of a shot ...
Sister, love - she is just at the distance of a kiss,
Just at a kiss distance,
Just at the distance of a kiss.
Just at a kiss distance,
Just at the distance of a kiss ...
Kiss me, kiss me.
--------
Gimme Shelter (original The Rolling Stones)
Oh, A Storm is Threat'ning
My Very Life Today
IF I DONIT GET SOME Shelter
Oh yeah, i'm gonna fade away
War, Children,
It's just away,
It's Just Away
War, Children,
It's just away,
It's Just Away
Ooh, see thefire is sweepin '
OUR VERY Street Today
Burns Like A Red Coal Carpet
Mad Bull Lost Your Way
War, Children,
It's just away,
It's Just Away
War, Children,
It's just away,
It's Just Away
Rape, Murder!
It's Just Away
It's Just Away
Rape, Murder!
It's Just Away
It's Just Away
Rape, Murder!
It's Just Away
It's Just Away
The Floods Isning
My Very Life Today
Gimme, Gimme Shelter
Or i'm gonna fade away
War, Children, It's Just Away
It's Just Away
It's Just Away
It's Just Away
It's Just Away
I Tell You Love, Sister, It's Just a Kiss Away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss AWAY, KISS AWAY
He threatens my life
And if I don't tame somewhere,
I do not survive him.
War, children, war -
But just at the distance of the shot,
At the distance of the shot.
War, children, war -
But just at the distance of the shot,
At the distance of the shot.
Oh, look - the fire is approaching,
He is already on our street -
Like a burning red coal carpet,
Like a lost frantic bull.
War, children, war -
But just at the distance of the shot,
At the distance of the shot.
War, children, war -
But just at the distance of the shot,
At the distance of the shot.
Violence! Murder! -
Just at the distance of the shot,
Just at the distance of a shot ...
Violence, murder -
Just at the distance of the shot,
Just at the distance of the shot.
Violence, murder -
Just at the distance of the shot,
Just at the distance of a shot ...
The flood is approaching;
He threatens my very life -
I beg you, cover me
After all, I can’t survive him.
War, children, war - it is only at the distance of a shot ...
Just at the distance of the shot,
Just at the distance of the shot.
Just at the distance of the shot,
Just at the distance of a shot ...
Sister, love - she is just at the distance of a kiss,
Just at a kiss distance,
Just at the distance of a kiss.
Just at a kiss distance,
Just at the distance of a kiss ...
Kiss me, kiss me.
--------
Gimme Shelter (original The Rolling Stones)
Oh, A Storm is Threat'ning
My Very Life Today
IF I DONIT GET SOME Shelter
Oh yeah, i'm gonna fade away
War, Children,
It's just away,
It's Just Away
War, Children,
It's just away,
It's Just Away
Ooh, see thefire is sweepin '
OUR VERY Street Today
Burns Like A Red Coal Carpet
Mad Bull Lost Your Way
War, Children,
It's just away,
It's Just Away
War, Children,
It's just away,
It's Just Away
Rape, Murder!
It's Just Away
It's Just Away
Rape, Murder!
It's Just Away
It's Just Away
Rape, Murder!
It's Just Away
It's Just Away
The Floods Isning
My Very Life Today
Gimme, Gimme Shelter
Or i'm gonna fade away
War, Children, It's Just Away
It's Just Away
It's Just Away
It's Just Away
It's Just Away
I Tell You Love, Sister, It's Just a Kiss Away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss AWAY, KISS AWAY
Другие песни исполнителя: